1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

(luận văn thạc sĩ) thu hút đầu tư trực tiếp nước ngoài vào tỉnh savannakhet nước CHDCND lào

151 5 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 151
Dung lượng 7,44 MB

Nội dung

BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG - - JANVANDAM LAMPHAY THU HÚT ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI VÀO TỈNH SAVANNAKHET NƯỚC CHDCND LÀO LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN TRỊ KINH DOANH Đà Nẵng – 2017 download by : skknchat@gmail.com BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG - - JANVANDAM LAMPHAY THU HÚT ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI VÀO TỈNH SAVANNAKHET NƯỚC CHDCND LÀO LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN TRỊ KINH DOANH Mã số: 60.34.01.02 Người hướng dẫn khoa học: GS.TS Võ Xuân Tiến Đà Nẵng – 2017 download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com MỤC LỤC MỞ ĐẦU 1 Lý chọn đề tài Mục tiêu đề tài 3 Đối tượng phạm vi, phương pháp nghiên cứu Cấu trúc luận văn Tổng quan đề tài CHƯƠNG 1: MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI 1.1 KHÁI QUÁT VỀ ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI 1.1.1 Khái niệm đầu tư trực tiếp nước (Foreign direct investmentFDI) 1.1.2 Đặc điểm FDI 12 1.1.3 Các hình thức FDI 13 1.1.4 Vai trò đầu tư trực tiếp nước 14 1.2 NỘI DUNG THU HÚT ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI (FDI) 16 1.2.1 Hoạt động xúc tiến đầu tư 16 1.2.2 Xây dựng môi trường đầu tư 17 1.2.3 Chính sách ưu đãi đầu tư 20 1.2.4 Các tiêu phản ánh kết thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước 23 1.3 CÁC NHÂN TỐ ẢNH HƯỞNG ĐẾN THU HÚT VỐN ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI 25 1.3.1 Nhân tố điều kiện tự nhiên 25 1.3.2 Nhân tố xã hội 25 1.3.3 Nhân tố kinh tế 27 1.3.4 Vấn đề hội nhập kinh tế quốc tế 31 download by : skknchat@gmail.com 1.4 KINH NGHIỆM THU HÚT ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI CỦA MỘT SỐ NƯỚC TRONG KHU VỰC 32 1.4.1 Kinh Nghiệm thu hút FDI Việt Nam 32 Bài học kinh nghiệm thu hút FDI Việt Nam 36 1.4.2 Trung Quốc 39 1.4.3 Kinh nghiệm Thái Lan 40 1.4.4 Kinh nghiệm Malaysia 41 1.4.5 Kinh nghiệm tỉnh thành nước Cộng hòa Dân Chủ nhân dân Lào 41 TỔNG KẾT CHƯƠNG 47 CHƯƠNG 2: THỰC TRẠNG THU HÚT ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI TẠI TỈNH SAVANNAKHET NƯỚC CHDCND LÀO THỜI GIAN QUA 48 2.1 ĐẶC ĐIỂM TỰ NHIÊN, XÃ HỘI, KINH TẾ CỦA TỈNH SAVANNAKHET NƯỚC CHDCND LÀO ẢNH HƯỞNG ĐẾN THU HÚT ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI 48 2.1.1 Đặc điểm tự nhiên 48 2.1.2 Đặc điểm xã hội 49 2.1.3 Đặc điểm kinh tế 52 2.2 THỰC TRẠNG CHÍNH SÁCH THU HÚT ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI CỦA TỈNH SAVANNAKHET TRONG THỜI GIAN QUA 53 2.2.1 Thực trạng công tác xúc tiến đầu tư trực tiếp nước tỉnh Savanakhet 53 2.2.2 Thực trạng môi trường đầu tư tỉnh Savanakhet 58 2.2.3 Thực trạng sách ưu đãi đầu tư tỉnh Savannakhet 61 2.2.4 Kết thu hút đầu tư trực tiếp nước tỉnh Savanakhet giai đoạn 2012-2015 66 2.3 ĐÁNH GIÁ CHUNG HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP TẠI TỈNH SAVANNAKHET GIAI ĐOẠN 2012- 2015 80 download by : skknchat@gmail.com 2.3.1 Những thành cơng đóng góp FDI tỉnh Savannakhet 80 2.3.2 Những tồn chủ yếu 92 2.3.3 Nguyên nhân hạn chế thu hút vốn FDI vào tỉnh Savannakhet 101 TỔNG KẾT CHƯƠNG 105 CHƯƠNG 3: MỘT SỐ GIẢI PHÁP NHẰM THU HÚT ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGỒI TẠI TỈNH SAVANNAKHETNƯỚC CỘNG HỊA DÂN CHỦ NHÂN DÂN LÀO 106 3.1 CĂN CỨ XÂY DỰNG GIẢI PHÁP THU HÚT ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI TẠI TỈNH SAVANNAKHET 106 3.1.1 Bối cảnh nước 106 3.1.2 Dự báo khả thu hút vốn FDI Savannakhet thời gian tới 108 3.1.3 Những nhiệm vụ, chiến lược tỉnh Savannakhet đến năm 2020 110 3.2 CÁC GIẢI PHÁP NHẰM TĂNG CƯỜNG THU HÚT ĐẦU TƯ TRƯC TIẾP NƯỚC NGOÀI VÀO TỈNH SAVANNAKHET NƯỚC CHDCND LÀO 111 3.2.1 Giải pháp hoàn thiện hoạt động xúc tiến đầu tư tỉnh Savannakhet 111 3.2.2 Hồn thiện mơi trường pháp lý liên quan đến FDI 115 3.2.3 Giải pháp hồn thiện sách ưu đãi nhằm thu hút FDI 117 3.2.4 Giải pháp hoàn thiện khác nhằm thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước tỉnh Savannakhet 120 TỔNG KẾT CHƯƠNG 123 KẾT LUẬN 124 TÀI LIỆU THAM KHẢO QUYẾT ĐỊNH GIAO ĐỀ TÀI (Bản sao) download by : skknchat@gmail.com DANH MỤC CÁC BẢNG Số hiệu Tên bảng bảng 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 3.1 Trang Các ưu đãi thuế thu nhập doanh nghiệp nhà đầu tư nước Savannakhet 65 Quy mơ dịng vốn FDI vào tỉnh Savanakhet giai đoạn 2012- 2015 66 Đầu tư trực tiếp nước tỉnh Savanakhet theo ngành lĩnh vực năm 2015 69 So sánh cấu FDI Savannakhet nước giai đoạn 2012- 2015 71 Đầu tư trực tiếp nước tỉnh Savanakhet theo địa bàn đầu tư tính năm 2015 72 Đầu tư trực tiếp nước ngồi Savanakhet tính phân theo quốc tịch nhà đầu tư 2015 73 Đầu tư trực tiếp nước tỉnh Savanakhet theo hình thức đầu tư tính đến2015 76 Đóng góp khu vực kinh tế có vốn đầu tư trực tiếp nước vào GDP tỉnh tăng qua năm 82 Giá trị công nghiệp khu vực có vốn FDI Savannakhet giai đoạn 2011-2015 83 Đóng góp khu vực FDI vào tổng kim ngạch xuất theo năm 2011-2015 Savannakhet 85 So sánh kết thu hút đầu tư Viêng Chăng Savannakhet giai đoạn 2012- 2015 91 So sánh lực cạnh tranh thu hút FDI quốc gia thuộc ASEAN Đánh giá lợi só sánh Savannakhet download by : skknchat@gmail.com 102 109 DANH MỤC CÁC HÌNH Số hiệu Tên sơ đồ Trang Kết thu hút FDI vào Savannakhet giai đoạn 2012- 2015 67 hình 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 So sánh cấu FDI vào Savannakhet theo ngành nghề năm 2015 So sánh cấu số dự án FDI vào Savannakhet theo đối tác đầu tư năm 2015 So sánh cấu vốn đầu tư FDI vào Savannakhet theo đối tác đầu tư năm 2015 So sánh cấu vốn đầu tư FDI vào Savannakhet theo đối tác đầu tư năm 2015 Biểu đồ đóng góp khu vực kinh tế có vốn đầu tư trực tiếp nước ngồi vào GDP tỉnh tăng qua năm Đóng góp FDI vào giá trị sản xuất cơng nghiệp Savannakhet giai đoạn 2011- 2015 Đóng góp khu vực FDI vào giá trị xuất toàn tỉnh download by : skknchat@gmail.com 70 74 75 77 82 84 86 [21] Việt Tuấn (2006), "Doanh nghiệp đầu tư nước ngồi - vấn đề đặt ra", Tạp chí Tài chính, (9)  Tài liệu Tiếng Lào: [22] Bộ kế hoạch đầu tư Lào (2010), Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội đất nước Lào năm (2010-2015).Viên Chăn [23] Bộ Văn hóa, Thơng tin Du lịch- Tổng Cục Du lịch quốc gia(2010), Chiến lược phát triển Du lịch quốc gia, 2010.Viên Chăn [24] Bộ Văn hóa, Thơng tin Du lịch - Tổng Cục Du lịch quốc gia Lào, Cục kế hoạch hợp tác, phòng Thống kê Du lịch (2010), Báo cáo thống kê Du lịch nước CHDCND Lào 2010.Viêng Chăn [25] Cục Thống kê tinh Se Kong ( 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015), Niên giám Thống kê tỉnh Se Kong Sekong [26] Đảng DNCM Lào, Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ IX năm 2010, Viêng Chăn [27] Đảng DNCM Lào, Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X năm 2015, Viêng Chăn [28] Đảng tỉnh Se Kong (2010), Nghị Đại hội Đảng tỉnh Se Kong lần thứ VIII, nhiệm kỳ 2010-2015, Se Kong [29] Đảng tỉnh Se Kong (2015), Nghị Đại hội Đảng tỉnh Se Kong lần thứ IX, nhiệm kỳ 2015-2020, Se Kong [30] Nghị Đại hội Trung ương Đảng Nhân dân Cách Mạng Lào lần thứ IX năm 2010, Viêng Chăn [31] Nghị Đại hội Trung ương Đảng Nhân Dân Cách Mạng Lào lần thứX năm 2015, Viêng Chăn [32] Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Se Kong (2015), Bóa cáo tổng kết 5năm kế hoạch tổ chức thực phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Se Kong giai đoạn 2010-2015 Mục tiêu, phương hướng giai đoạn năm 2015-2020 [33] Sở Văn hóa, thơng tin Du lịch tỉnh Se Kong, năm 2014 Chiến lược phát triển Du lịch 2011-2015 2015-2020 download by : skknchat@gmail.com [34] Sở Văn hóa, thơng tin Du lịch tỉnh Se Kong, Báo cáo tổng kết 5năm hoạt động việc lĩnh vực Văn hóa, thơng tin Du lịch (năm 2010-2015), Se Kong 2015 [35] Sở Tài nguyên môi trường tỉnh Xê Kong (2015), Quy hoạch sử dụng đất tỉnh Se Kong đến năm 2020 [36] Sở Giao thông vận tải tỉnh Se Kong (2015), Báo cáo tổng kết 5năm hoạt động việc lĩnh vực Giao thông - Vận tải giai đoạn 2010-2015 download by : skknchat@gmail.com Tài liệu Tiếng Anh: [37] Raamam Weitz (1995), Development and growth, Yale University Press, London [38] Leonard J Lickorish, Carson L Jenkins (1997), An introduction to Tourism, England [39] Lesley Pender Richard Sharpley (2005), The management of tourism, London  Các trang điện tử [40] http://www.laogov.gov.la [41] http://www.tourismlaos.org [42] http://www.ecotourismlaos.com [43] http://www.trekkingcentralláo.com [44] http://www.tapchicongsan.org.vn [45] http://www.goole.com.vn/search [46] http://www.Tailieuso.udn.vn [47] http://www.luanvan.net.vn [48] http://www.vi.wikipedia.org/wiki/L%C3%A0o [49] http://www.rightslinklao.org download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com download by : skknchat@gmail.com ... khác e Thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước Thu hút đầu tư trực tiếp nước thu hút vốn đầu tư từ nhà đầu tư trực tiếp nước ngồi hay nói cách khác tổng hợp hoạt động marketing nhằm đẩy mạnh thu hút vốn... vốn đầu tư thu hút Quy mô vốn đầu tư số lượng vốn đầu tư mà nhà đầu tư bỏ để tiến hành đầu tư nước sở Để tăng cường thu hút vốn, quy mô vốn đầu tư, nước sở cần: + Cần có sách thu hút đầu tư hợp... khác vấn đề đầu tư trực tiếp nước vào tỉnh nước Lào download by : skknchat@gmail.com CHƯƠNG MỘT SỐ VẤN ĐỀ LÝ LUẬN VỀ ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI 1.1 KHÁI QUÁT VỀ ĐẦU TƯ TRỰC TIẾP NƯỚC NGOÀI 1.1.1

Ngày đăng: 04/04/2022, 23:03

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
[1] PGS.TS.Bùi Quang Bình (2012), Giáo trình kinh tế phát triển, NXB Thông tin và Truyền thống , Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Giáo trình kinh tế phát triển
Tác giả: PGS.TS.Bùi Quang Bình
Nhà XB: NXB Thông tin và Truyền thống
Năm: 2012
[2] GS.TS. Nguyễn Văn Đính, TS. Trần Thị Minh Hòa (2004), Giáo trình kinh tế Du lịch, NXB Lao động - Xã hội, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Giáo trình kinh tế Du lịch
Tác giả: GS.TS. Nguyễn Văn Đính, TS. Trần Thị Minh Hòa
Nhà XB: NXB Lao động - Xã hội
Năm: 2004
[3] Đinh Phi Hồ, TS. Lê Ngọc Uyển (2006), Kinh tế phát triển: Lý thuyết và thực tiễn, NXB Thống kê, TP HCM Sách, tạp chí
Tiêu đề: Kinh tế phát triển: Lý thuyết và thực tiễn
Tác giả: Đinh Phi Hồ, TS. Lê Ngọc Uyển
Nhà XB: NXB Thống kê
Năm: 2006
[4] Trương Quang Học, Phạm Minh Thư, Võ Thanh Sơn (2006), Phát triển bền vững - Lý thuyết và Khái niệm, Đại học Quốc gia, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phát triển bền vững - Lý thuyết và Khái niệm
Tác giả: Trương Quang Học, Phạm Minh Thư, Võ Thanh Sơn
Năm: 2006
[5] Nguyễn Đình Hòe, Vũ Văn Hiếu (2001), Du lịch bền vững, NXB Đại học Quốc gia, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Du lịch bền vững
Tác giả: Nguyễn Đình Hòe, Vũ Văn Hiếu
Nhà XB: NXB Đại học Quốc gia
Năm: 2001
[6] Khamphone Phatthanakan (2015), Phát triển nông nghiệp tại tỉnh Xekong, nước CHDCND Lào, Luận văn thạc sĩ kinh tế, Đại học Đà Nẵng Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phát triển nông nghiệp tại tỉnh Xekong, nước CHDCND Lào
Tác giả: Khamphone Phatthanakan
Năm: 2015
[7] Phạm Quốc Oai (2012), Phát triển bền vững du lịch tại thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Nam, Luận văn thạc sĩ kinh tế, Đại học Đà Nẵng Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phát triển bền vững du lịch tại thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Nam
Tác giả: Phạm Quốc Oai
Năm: 2012
[8] PGS.TS. Vũ Đình Thắng (2006), Giáo trình Kinh tế Phát triển,NXB Đại học kinh tế quốc dân, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Giáo trình Kinh tế Phát triển
Tác giả: PGS.TS. Vũ Đình Thắng
Nhà XB: NXB Đại học kinh tế quốc dân
Năm: 2006
[9] Vĩnh Tuấn (2014), Phát triển du lịch sinh thái tại Động Phong Nha - Kẻ Bàng, Quảng Bình, Luận văn thạc sĩ kinh tế, Đại học Đà Nẵng Sách, tạp chí
Tiêu đề: Phát triển du lịch sinh thái tại Động Phong Nha - Kẻ Bàng, Quảng Bình
Tác giả: Vĩnh Tuấn
Năm: 2014
[10] Nguyễn Văn Thắng (2009), "Xu hướng và ý nghĩa của việc thúc đẩy doanh nghiệp Việt Nam đầu tư trực tiếp vào Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào", Tạp chí Khoa học và Giáo dục ISSN 1859-1612, Đại học Huế, Trường Đại học Sư phạm, (01/09) Sách, tạp chí
Tiêu đề: Xu hướng và ý nghĩa của việc thúc đẩy doanh nghiệp Việt Nam đầu tư trực tiếp vào Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào
Tác giả: Nguyễn Văn Thắng
Năm: 2009
[11] Bộ Kế hoạch và Đầu tư (2004), Các văn bản pháp luật về đầu tư nước ngoài, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Các văn bản pháp luật về đầu tư nước ngoài
Tác giả: Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Năm: 2004
[12] Bua Khăm Thip Pha Vong (2000), Đầu tư trực tiếp nước ngoài trong việc phát triển kinh tế ở Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào, Luận án tiến sĩ kinh tế, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Đầu tư trực tiếp nước ngoài trong việc phát triển kinh tế ở Cộng hoà Dân chủ nhân dân Lào
Tác giả: Bua Khăm Thip Pha Vong
Năm: 2000
[13] Đảng Cộng sản Việt Nam (2006), Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X, Nxb Chính trị quốc gia, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Văn kiện Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ X
Tác giả: Đảng Cộng sản Việt Nam
Nhà XB: Nxb Chính trị quốc gia
Năm: 2006
[14] Nguyễn Hữu Hiểu (2005), "Giải pháp tài chính thúc đẩy doanh nghiệp Việt Nam đầu tư trực tiếp ra nước ngoài", Tạp chí Kinh tế và Dự báo, (4) Sách, tạp chí
Tiêu đề: Giải pháp tài chính thúc đẩy doanh nghiệp Việt Nam đầu tư trực tiếp ra nước ngoài
Tác giả: Nguyễn Hữu Hiểu
Năm: 2005
[16] Nguyễn Thanh Long (1987), Quan hệ kinh tế giữa Việt Nam với Lào và Cămpuchia trong điều kiện mở rộng phân công lao động quốc tế Xã hội chủ nghĩa, Luận án phó tiến sĩ kinh tế, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh, Hà Nội Sách, tạp chí
Tiêu đề: Quan hệ kinh tế giữa Việt Nam với Lào và Cămpuchia trong điều kiện mở rộng phân công lao động quốc tế Xã hội chủ nghĩa, Luận án phó tiến sĩ kinh tế, Học viện Chính trị quốc gia Hồ Chí Minh
Tác giả: Nguyễn Thanh Long
Năm: 1987
[17] Đoàn Thọ Nam (2009), Thu hút đầu tư nước ngoài tại Lào – cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam, Hội nghị cung cấp thông tin về tình hình hợp tác kinh tế, đầu tư, thương mại Việt Nam – Lào cho các doanh nghiệp Việt Nam, Hà Nội, Ngày 25/5/2009 Sách, tạp chí
Tiêu đề: Thu hút đầu tư nước ngoài tại Lào – cơ hội cho các doanh nghiệp Việt Nam, Hội nghị cung cấp thông tin về tình hình hợp tác kinh tế, đầu tư, thương mại Việt Nam – Lào cho các doanh nghiệp Việt Nam
Tác giả: Đoàn Thọ Nam
Năm: 2009
[18] TS Lê Kim Sa (2004), "FDI và tác động đối với nền kinh tế Mỹ", Tạp chí Châu Mỹ ngày nay, (11) Sách, tạp chí
Tiêu đề: FDI và tác động đối với nền kinh tế Mỹ
Tác giả: TS Lê Kim Sa
Năm: 2004
[21] Việt Tuấn (2006), "Doanh nghiệp đầu tư ra nước ngoài - những vấn đề đặt ra", Tạp chí Tài chính, (9). Tài liệu Tiếng Lào Sách, tạp chí
Tiêu đề: Doanh nghiệp đầu tư ra nước ngoài - những vấn đề đặt ra
Tác giả: Việt Tuấn
Năm: 2006
[22] Bộ kế hoạch và đầu tư Lào (2010), Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của đất nước Lào 5 năm (2010-2015).Viên Chăn Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội của đất nước Lào 5 năm (2010-2015)
Tác giả: Bộ kế hoạch và đầu tư Lào
Năm: 2010
[23] Bộ Văn hóa, Thông tin và Du lịch- Tổng Cục Du lịch quốc gia(2010), Chiến lược phát triển Du lịch của quốc gia, 2010.Viên Chăn Sách, tạp chí
Tiêu đề: Chiến lược phát triển Du lịch của quốc gia, 2010
Tác giả: Bộ Văn hóa, Thông tin và Du lịch- Tổng Cục Du lịch quốc gia
Năm: 2010

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w