44-16August21-CAP-NHAT-HUONG-DAN-MUC-VU-TONG-QUAT-VE-COVID_19

CẬP NHẬT #44: CÁC HƯỚNG DẪN TỔNG QUÁT VỀ MỤC VỤ liên quan đến đại dịch COVID-19 cho Tổng Giáo phận Melbourne Thông tin Cập nhật: 16 tháng năm 2021, 5:00pm Các Hướng dẫn sau ĐTGM Peter A Comensoli, Tổng Giám mục Melbourne chấp thuận, để hỗ trợ Giáo sĩ Giáo dân với câu hỏi liên quan đến lĩnh vực phụng vụ mục vụ cụ thể Tổng giáo phận Melbourne lúc xảy đại dịch COVID-19 Các hạn chế đưa bắt buộc ban hành theo thị hợp pháp Giám đốc Y tế Victoria, nơi Tình trạng Khẩn cấp trì ngày 16 tháng 12 năm 2021 Kể từ 11g59 tối Thứ Hai tháng năm 2021, biện pháp sau áp dụng toàn vùng Metropolitan Melbourne Miền Quê Victoria 11g59 tối Thứ Năm tháng năm 2021 đến có thơng báo Các thay đổi bổ sung công bố cho vùng Metropolitan Melbourne kể từ 11g59 tối Thứ Hai 16 tháng năm 2021 Miền Quê Victoria bao gồm khu vực nằm 31 khu vực quyền địa phương (LGA) theo quy định Metropolitan Melbourne: Banyule, Hume, Moreland, Bayside, Kingston, Mornington Peninsula, Boroondara, Knox, Nillumbik, Brimbank, Manningham, Port Phillip, Cardinia, Maribyrnong, Stonnington, Casey, Maroondah, Whitehorse, Darebin, Melbourne, Whittlesea, Frankston, Melton, Wyndham, Glen Eira, Monash, Yarra, Greater Dandenong, Moonee Valley, Yarra Ranges and Hobsons Bay Để tìm khu vực xin vào trang: https://knowyourcouncil.vic.gov.au/councils Miền Quê Victoria Metropolitan Melbourne Kể từ 11g59 tối Thứ Hai 16 tháng 8, lệnh giới nghiêm ban hành từ tối đến sáng, theo người khơng phép rời nhà ngoại trừ số lý có giới hạn Giới nghiêm Khẩu trang che mặt • Phải đem theo lúc • Phải đeo khu nhà trời trừ lúc nhà riêng miễn trừ • Phải đem theo lúc • Phải đeo khu nhà trời trừ lúc nhà riêng miễn trừ • Ngoại lệ đồ ăn thức uống bị hạn chế để tháo trang ăn uống thức uống không cồn (tham khảo khách sạn quán bar) Nghi lễ Tụ hội Tơn giáo • Giới hạn địa điểm: 100 người khu nhà 300 người khu ngồi trời (khơng bao gồm người cần thiết để tiến hành nghi lễ) • Áp dụng số mật độ người cho mét vng khu nhà ngồi trời • Phải có nhân viên trực COVID kiểm sốt lúc vào • Cơ sở nhỏ 100 mét vng có mặt 25 người trước áp dụng số mật độ • Khơng phép họp mặt trực tiếp • Cho phép phát sóng trực tuyến với tối đa người có mặt Đây phải người lần Đám Tang (trong Cho phép tối đa 50 người (cộng nhà trời) thêm người cần thiết để tiến hành tang lễ) Trẻ em 12 tháng tuổi khơng tính số Cho phép tối đa 10 người (cộng thêm người cần thiết để tiến hành tang lễ) Trẻ em 12 tháng tuổi khơng tính số Đám Cưới (trong Cho phép tối đa 50 người (không kể nhà trời) người cần thiết để tiến hành lễ cưới, chẳng hạn vị chủ có phép) Khơng phép trừ lý cận tử bị trục xuất Chỉ người tham dự (bao gồm đôi tân hôn, vị chủ sự, hai nhân chứng) Rời Nhà Có thể rời nhà lý Đi lại: Không đến vùng Metro Melbourne trừ có lý phép (Phải tuân hành hạn chế vùng Metro Melbourne vùng Metro Melbourne) Được phép lại vùng Miền Quê Victoria mà khơng có giới hạn khoảng cách Chỉ rời khỏi nhà với lý do: (LƯU Ý VỀ GIỜ GIỚI NGHIÊM Ở TRÊN) - Đi mua sắm hàng hóa dịch vụ cần thiết (mỗi hộ người, ngày lần, người hỗ trợ cần; vịng 5km); - Để chăm sóc người khác lý trắc ẩn; - Làm công việc phép công tác giáo dục thừa nhận, làm việc xuyên tiểu bang (nếu làm việc nhà phải làm nhà); - Tập thể dục (tối đa hai giờ, với người khác người phụ thuộc người khơng có coi sóc; vịng 5km); - Để chích ngừa Tụ tập Tư gia Không phép tụ tập tư gia trừ bạn đời ‘bong bóng’ người sống độc (single person bubbles) Không phép tụ tập tư gia trừ bạn đời ‘bong bóng’ người sống cô độc (single person bubbles) Tụ họp nơi công cộng (công viên, bãi biển, …) Được phép với tối đa 10 người Không phép Thăm viếng Cơ sở Chỉ với lý phép mà thội Chăm sóc (Tham khảo hướng dẫn Chính quyền) Chỉ với lý phép mà thội (Tham khảo hướng dẫn Chính quyền) Thăm viếng Bệnh viện Chỉ với lý phép mà thội (Tham khảo hướng dẫn Chính quyền) Chỉ với lý phép mà thội (Tham khảo hướng dẫn Chính quyền) Làm việc Nếu làm việc nhà nên làm việc nhà Cơng việc văn phịng phép tối đa 25% giới hạn 10 người, tùy theo mức lớn Nếu làm việc nhà phải làm việc nhà Người làm việc có phép đến từ nơi làm việc giới nghiêm Cần phải có giấy phép rời khỏi nhà để làm công việc cho phép Mã truy tầm QR Hạn mức 15 phút bãi bỏ Đến sở phải ghi danh Trong trường hợp, người chờ kết thử nghiệm, bao gồm giáo sĩ (ngay khơng có triệu chứng) khơng tham dự hoạt động nhà thờ giáo xứ thử nghiệm xác nhận âm tính Ngồi ra, trường hợp, có tiếp xúc gần với người chờ kết thử nghiệm người thử nghiệm dương tính khơng tham dự VICTORIA Chúng ta hoan nghênh việc nới lỏng thêm nơi thờ phượng hội tụ họp, lưu ý tôn trọng nhiều người cộng đồng cảm thấy thận trọng lo lắng tuần tới, tỷ số mật độ ngăn cản toàn cộng đồng tụ họp họ mong muốn Hiện tại, tất người Công giáo Melbourne tiếp tục miễn trừ luật buộc tham dự Thánh lễ Chúa nhật có đạo Đức Tổng Giám mục Chúng ta tiếp tục thực luật buộc giữ ngày Chúa nhật thánh hân hoan, cho dù tham dự Thánh lễ hay khơng, làm hình thức cầu nguyện với thành viên gia đình giáo xứ, đọc Kinh thánh khích lệ đức tin Dự thánh lễ trực tuyến với tâm tình cầu nguyện tiếp tục nguồn an ủi tuyệt vời vào ngày Chúa nhật Tùy nơi thích hợp, Hướng dẫn Phụng vụ áp dụng, lưu ý khác biệt vùng Metropolitan Melbourne Miền Quê Victoria CÁC NƠI THỜ PHƯỢNG VÀ TỤ HỘI VỀ TƠN GIÁO • Tại vùng Metropolitan Melbourne, khơng phép họp mặt Việc phát sóng phép với tối đa người (phải người khơng thay đổi) • Tại Miền Q Victoria, giới hạn 100 người khu nhà 300 người khu ngồi trời địa điểm (khơng bao gồm người cần thiết để tiến hành nghi lễ) - Áp dụng số mật độ người cho mét vuông khu nhà ngồi trời - Phải có nhân viên trực COVID kiểm soát lúc vào - Cơ sở nhỏ 100 mét vng có mặt 25 người trước áp dụng số mật độ • Nơi thờ phượng phải sử dụng dịch vụ lưu trữ hồ sơ điện tử thơng qua Dịch vụ Mã QR miễn phí Chính quyền Victoria: coronavirus.vic.gov.au/qrcode; • Phải đeo trang khu nhà trời trừ miễn trừ • Vệ sinh phịng ngừa phải tuân thủ nghiêm ngặt; • Tại Miền Quê Victoria, nơi thờ phượng có buổi lễ tơn giáo khu nhà trời lúc • Các nơi thờ phượng tiếp tục mở cửa cho dịch vụ hỗ trợ công cộng thiết yếu Các dịch vụ hỗ trợ công cộng thiết yếu bao gồm ngân hàng thực phẩm, giúp đỡ người vô gia cư hoạt động thiết yếu khác Giữa người phải giữ khoảng cách 1,5 mét • Ở nơi cho phép, tụ hội tơn giáo ngồi trời phải tổ chức vị trí ngồi trời gần nơi thờ phượng tổ chức lễ Lưu ý hạn mức số người nói Điều có nghĩa là: - tổ chức khuôn viên nơi thờ phượng bãi đậu xe; - nơi cơng cộng ngồi trời, cơng viên, gần nơi thờ phượng Có thể cần có giấy phép hội đồng địa phương Có thể tìm hội đồng địa phương cách sử dụng ’Know Your Council’; - trường học muốn tổ chức buổi lễ tơn giáo ngồi trời nên làm gần nơi thờ phượng Các trường tìm thêm thơng tin ’advice for schools’ thông qua ‘Melbourne Archdiocese Catholic Schools’ (MACS); HƯỚNG DẪN TỔNG QUÁT VỀ PHỤNG VỤ Những Nguyên tắc Phụng vụ nhằm hỗ trợ Giáo sĩ tín hữu việc cử hành Thánh lễ cách tơn kính niềm vui, trì biện pháp phịng ngừa cho sức khỏe an toàn cung cấp quan y tế quyền Bằng cách tuân thủ cẩn thận thị biện pháp phòng ngừa nêu tài liệu cho việc cử hành Thánh lễ, với giới hạn hạn chế diễn cách thận trọng Chúng ta mong muốn tụ hội với tất người để cử hành Hy tế Thánh Thể cách an toàn, hoàn cảnh nay, phải chuyên cần tuân theo hướng dẫn này, sử dụng ý thức chung tôn trọng người khác KHẨU TRANG CHE MẶT KHỬ TRÙNG • Trong vùng Metropolitan Melbourne Miền Quê Victoria - tất người phải đem theo trang rời khỏi nhà trừ có lý hợp pháp để khỏi đem Phải đeo trang vào khu nhà trời, trừ nhà riêng miễn trừ • Ở nơi cho phép việc thờ phượng, việc khử trùng phải tiếp tục dùng thường xuyên suốt buổi Phụng vụ vị chủ phải khử trùng cách rõ ràng trước sau cho Rước lễ • Đối với Giáo sĩ: Phải đeo trang bước vào Thánh lễ Chúng tháo cử hành Thánh lễ, phải đeo lại cho Rước lễ rời bàn thờ lúc kết thúc Thánh lễ HÁT LỄ (xem hướng dẫn dưới) PHỤNG VỤ LỜI CHÚA Trong Miền Quê Victoria vùng Metropolitan Melbourne: • Tất người tham dự phải ln đeo trang khu vực nhà (không kể nhà riêng), trừ 12 tuổi có lý hợp pháp để khỏi đeo • Người đọc sách kéo trang xuống để đọc Điều áp dụng cho Lời nguyện Tín hữu • Hướng dẫn mở rộng cho ca xướng viên (hoặc ca viên số lượng nhiều cho phép): ca xướng viên hát, trang kéo xuống Nhưng phải đeo lại vào lúc khác PHỤNG VỤ THÁNH THỂ • Bánh lễ dùng để thánh hiến cho tín hữu rước nên đặt Đĩa (hoặc Bình) riêng biệt khác với Đĩa đặt bánh thánh mà linh mục rước • Tất linh mục đồng tế theo luật phải rước Mình Máu Thánh Chúa Kitơ VIỆC RƯỚC LỄ Các thông tin sau đề nhằm làm cho việc trao Mình Thánh Chúa Thánh lễ an toàn cho thừa tác viên người lên rước lễ Tất quy tắc phụng vụ thơng thường việc trao Mình Thánh Chúa phải tuân thủ quy tắc để bảo đảm toàn vẹn việc cử hành Thánh lễ phân phát Thánh Thể Việc đón nhận Chúa nơi mà tụ họp thời điểm có ý nghĩa quan trọng có thân mật riêng với Chúa Giêsu, Giáo hội muốn bảo đảm việc thực với phẩm giá tôn trọng Bí tích Thánh Thể nhận khơng có hạn chế lưỡi tay tùy theo định thừa tác viên cho Rước Lễ Đức Tổng Giám Mục giao việc cho thừa tác viên trao Mình Thánh Chúa để tự họ xác định xem có cảm thấy thoải mái làm lưỡi giai đoạn hay không Mọi người yêu cầu kiên nhẫn – có số giáo sĩ người thuộc nhóm có nguy cao sức khỏe họ tuổi tác yếu tố khác, việc dỡ bỏ quy định tùy thuộc vào thừa tác viên trường hợp Các thừa tác viên yêu cầu thể quan tâm tôn trọng người lên rước lễ, hầu hết số họ không tham dự Thánh lễ cách thường xuyên hầu hết năm Những điều sau khuyến nghị: Đối với Linh mục (hoặc thừa tác viên) người lên rước lễ: Trong Miền Quê Victoria vùng Metropolitan Melbourne: - Phải đeo trang trao Mình Thánh Chúa - Người lên rước lễ rước Mình Thánh, khơng chia Chén thánh - Các hướng dẫn việc Rước Lễ phải thông báo cho giáo dân vào thời điểm Nghi Thức Bẻ Bánh - Thừa tác viên khử trùng tay trước bắt đầu cho rước lễ - Mỗi người lên rước lễ tiến đến điểm cách thừa tác viên khoảng 1,5 mét gỡ bỏ bên trang họ, đồng thời khử trùng tay họ trạm khử trùng đặt gần - Sau đó, người lên rước lễ đối thoại với thừa tác viên: “Mình Thánh Chúa Kitô”; “Amen” từ khoảng cách 1,5 mét - Thừa tác viên đưa Mình Thánh cao chút so với hai tay dang hai bàn tay để phẳng người lên rước lễ, người sau nhận Mình Thánh Chúa bước sang bên đưa Mình Thánh Chúa vào lưỡi - Người lên rước lễ đeo lại trang trở chỗ ngồi - Trong trình cho Rước lễ, thừa tác viên tiếp xúc thân thể với người lên rước lễ, thừa tác viên yêu cầu phải khử trùng tay cách kỹ lưỡng Để thực việc khử trùng vậy, nên đặt bàn có dụng cụ khử trùng tay gần vị trí thừa tác viên trao Mình Thánh Chúa - Thừa tác viên phải khử trùng tay sau cho rước lễ xong - Những người muốn rước lễ lưỡi yêu cầu phải lên sau Trong trường hợp này, việc khử trùng tay khuyến nghị sau lần trao Mình Thánh Chúa cho người HÁT LỄ Được phép hát Hát theo nhóm an tồn áp dụng biện pháp sau: - Tại Miền Quê Victoria phép vùng Metropolitan Melbourne (đám tang, đám cưới, phát trực tuyến), cộng đồn tham dự phải ln đeo trang có hát khu vực nhà Điều gây khó khăn cho việc ca hát, nên khuyến khích cộng đồn kiềm chế việc ca hát, ca hát cách nhẹ nhàng - Ca xướng viên ca đoàn phải đeo trang hát nhà Có thể tháo trang hát phải đeo lại vào lúc khác Các khuyến nghị khác ca hát diễn bao gồm: - Hát trời phịng thơng gió (có cửa sổ mở); - Khoảng cách thể lý người mét hát; - Các buổi hát ngắn (dưới giờ); - Hát nhẹ nhàng - Khi hát với khơng gian kín bên nhà, khuyến cáo không sử dụng quạt, đứng tự sát trần Ca viên phải đứng cách khán giả mét THỜ PHƯỢNG RIÊNG Các nơi thờ phượng mở cửa cho việc thờ phượng riêng Miền Quê Victoria • Tại Miền Quê Victoria, tham dự buổi cầu nguyện khu vực nhà phải đeo trang; • Khơng có giới hạn cụ thể thời gian cầu nguyện riêng, ngoại trừ phải tuân thủ giới hạn số người số mật độ cho Miền Quê Victoria, thị khoảng cách vệ sinh Đây phần kế hoạch An-tồn-COVID giáo xứ • Lưu ý việc lưu giữ hồ sơ LƯU GIỮ HỒ SƠ Tất địa điểm tổ chức tôn giáo, phải áp dụng quy tắc bốn mét vuông sử dụng lưu trữ hồ sơ điện tử thông qua Dịch vụ Mã QR miễn phí Chính quyền Victoria Hạn mức 15 phút bãi bỏ người đến sở phải ghi danh Phải tuân thủ hạn mức số người địa điểm tùy theo vùng BẢNG CHỈ DẪN Trong trường hợp sở thờ phượng có nơi vào cơng cộng, tổ chức tôn giáo phải treo bảng dẫn lối vào chung cho không gian nhà trời, cho biết sức chứa tối đa, yêu cầu vệ sinh An-toàn-COVID khoảng cách thể lý LÀM VỆ SINH Các tổ chức tôn giáo phải bảo đảm khu vực chung công cộng làm chất khử trùng thường xuyên, với bề mặt tiếp xúc nhiều lau chùi hai lần ngày Thiết bị dùng chung nên làm lần sử dụng • Các tài liệu tái sử dụng dùng chung tin, đọc, v.v dùng phải làm lần sử dụng Khuyến cáo nên dùng in sử dụng lần, người nên tự đem theo vật phẩm dùng riêng cho • Các vật phẩm tơn kính để chỗ phải tơn kính theo cách không liên quan đến việc chạm vào hôn kính (chẳng hạn cúi chào hành động khác phù hợp với đức tin) ĐÁM CƯỚI Tại Miền Quê Victoria (trong nhà trời), phép tổ chức lễ cưới với tối đa 50 người (không kể người cần thiết để tiến hành lễ cưới, chẳng hạn vị chủ có phép) Tại Metropolitan Melbourne (trong nhà ngồi trời), khơng phép tổ chức lễ cưới trừ lý cận tử bị trục xuất Chỉ người tham dự (bao gồm đôi tân hôn, vị chủ sự, hai nhân chứng) Khi phép: • Tất người tham dự phải đeo trang, ngoại trừ Cô dâu Chú rể khơng cần đeo trang buổi lễ • Có thể tháo trang để chụp ảnh, người phải khuyến khích đứng cách người khác 1,5m • Vệ sinh phòng ngừa phải tuân thủ nghiêm ngặt; • Người chụp hình khơng tính giới hạn số khách mời đám cưới Khơng có giới hạn số lượng người chụp hình quay phim cho đám cưới Khi chụp hình, người chụp hình nên ln cách xa người khác 1,5 mét • Sau lễ cưới, nhà thờ phải khử trùng ĐÁM TANG Tại Miền Quê Victoria (trong nhà trời), phép tổ chức đám tang với tối đa 50 người (cộng thêm người cần thiết để tiến hành tang lễ) Trẻ em 12 tháng tuổi khơng tính số giới hạn Tại Metropolitan Melbourne (trong nhà trời), phép tổ chức đám tang với không 10 người (và người cần thiết để tiến hành tang lễ) Trẻ em 12 tháng tuổi khơng tính số giới hạn Khi phép: • Tất người tham dự phải đeo trang, kể nhân viên tang lễ, kỹ thuật viên người đánh đàn • Vệ sinh phịng ngừa phải tn thủ nghiêm ngặt; • Được phép tổ chức Phụng vụ tang lễ nhà nguyện nhà qn, gia đình muốn • Sau tang lễ, nhà thờ phải khử trùng RỬA TỘI Lễ Rửa tội cử hành Miền Quê Victoria dựa theo giới hạn tụ hội tơn giáo khu vực nhà ngồi trời • Tất người tham dự phải ln đeo trang, trừ 12 tuổi có lý hợp pháp để khỏi đeo Ngay đeo trang, người tham dự phải giữ khoảng cách 1,5 mét người khác (trừ họ người sống chung nhà với nhau) • Có thể tháo trang để chụp ảnh khuyến nghị người tránh xa người khác 1,5m • Phải tránh Rửa tội cách dìm dùng nước làm phép trước Phải dùng nước trường hợp rửa tội cá nhân, xả bỏ sau • Nước làm phép dùng cho lần rửa tội • Cha mẹ phải giữ đứa trẻ rửa tội suốt thời gian • Linh mục ban phép lành chào đón đứa trẻ mà khơng chạm vào đứa trẻ • Hai lần xức dầu thực cách sử dụng bơng tăm dùng lần • Linh mục đổ nước lên đầu đứa trẻ từ phía • Cha mẹ mặc áo trắng cho đứa trẻ • Việc thắp sáng nến người cầm nến thực • Mọi người khuyến cáo đeo trang khu vực nhà trời giữ khoảng cách 1,5 mét với người khác • Vệ sinh phòng ngừa phải tuân thủ nghiêm ngặt; • Sau Rửa tội nhà xong, nhà thờ phải khử trùng GIẢI TỘI Tại Miền Quê Victoria, bí tích Hịa giải cử hành theo Nghi thức thứ Nhất thứ Hai phù hợp với tất quy định hành mật độ, giãn cách vệ sinh • Phải ln đeo trang khu vực nhà • Hạn mức 15 phút bãi bỏ việc lưu giữ hồ sơ trở thành bắt buộc • Khi có nhu cầu cấp bách cần phải ban Bí tích Hịa giải cho nhiều người lúc (ví dụ: nhóm người bệnh viện nguy tử Coronavirus), cần liên hệ với Đại diện Giám mục Miền (Regional Vicar) để xin phép theo Giáo luật khoản 961 962 quy định THÊM SỨC Bí tích Thêm sức cử hành Miền Quê Victoria phù hợp với tất quy định hành mật độ, giãn cách vệ sinh A Chuẩn bị cho Buổi lễ: - Với tham vấn ý kiến Đại diện Giám mục Miền (Regional Vicar), cha xứ ủy nhiệm để định địa phương ban Bí tích Thêm sức hay Thánh lễ; - Các địa điểm cần xem xét bao gồm: bên nhà thờ giáo xứ (theo số lượng cho phép); bên nhà thờ giáo xứ (cần có tơn kính phù hợp); hội trường chuẩn bị trang trí phù hợp theo số lượng lớp học cho phép (phụ huynh khơng phép) - Mỗi cộng đồn địa phương xác định ngày thời gian thích hợp cho buổi lễ họ Cần thông báo lịch trình cho Văn phịng Tổng đại diện (Vicar General) - Cần tham vấn với Đại diện Giám mục Miền (Regional Vicar), giáo xứ có đơng ứng viên, cha xứ mời cha xứ giáo xứ lân cận đến phụ giúp số buổi - Khi có thể, cha xứ nên cung cấp dịch vụ phát trực tuyến việc cử hành Bí tích Thêm Sức Điều cung cấp cho em nhận Bí tích Thêm sức gia đình kỷ niệm vui buổi lễ quan trọng B Cử hành Buổi lễ - Bí tích cử hành theo Nghi thức Thêm sức phê chuẩn (trong Thánh lễ) - Tất người tham dự, kể chủ sự, phải đeo trang ngoại trừ trẻ em 12 tuổi có lý hợp pháp để khỏi đeo - Tiến hành tất quy trình theo tiêu chuẩn cho việc chuẩn bị vệ sinh khu vực tổ chức phụng vụ trước sau cử hành - Linh mục phải tuân theo hướng dẫn sức khỏe an toàn liệt kê hướng dẫn Tổng Giáo phận việc cử hành Thánh lễ - Trước bắt đầu phụng vụ, phải đặt bàn nhỏ thích hợp để đặt Dầu Thánh hiến, chất khử trùng, đủ tăm (1 cho ứng viên) hộp rỗng (có nắp) để chứa tăm bơng vứt bỏ - Linh mục, ứng viên nhận Bí tích Thêm sức (nếu 12 tuổi) người bảo trợ yêu cầu phải đeo trang suốt q trình ban bí tích C Cử ban Bí tích Thêm sức Đặt tay: - Điều diễn cử dang tay qua đầu nhóm ứng viên Thêm sức, đọc Lời nguyện Thêm sức Khơng có tiếp xúc trực tiếp với Thêm sức Xức dầu thánh hiến: - Dầu Thánh hiến sử dụng Bí tích nên rót vào bình riêng biệt dùng bình đựng dầu Thánh hiến Bình phải khử trùng cách trước sử dụng - Linh mục phải khử trùng tay trước xức dầu Thánh hiến - Phải dùng tăm loại dùng lần, nhúng vào bình dầu để xức Khơng tiếp xúc thân thể với người xức dầu Đầu tăm dùng để xức lên trán Tăm phải vứt bỏ sau lần sử dụng hộp đựng để sẵn Mỗi người xức dầu với tăm - Linh mục nên khử trùng tay thường xuyên cần thiết - Nếu dầu Thánh hiến cịn sót lại bình phải hủy theo cách thích hợp mặt phụng vụ Khơng rót lại vào bình chứa mà dầu Thánh hiến thường lưu trữ - Nếu cần, xin thêm dầu Thánh hiến từ Nhà thờ Chính tịa theo cách thơng thường Cử ban Bình an: - Cử ban Bình an (ví dụ: bắt tay, chạm vào má), khơng cịn bắt buộc Nghi thức tại, bỏ qua hồn tồn Cử khơng diễn Tuy nhiên, lời trao đổi chúc bình an phải nói Các hành động khác: - Khơng cho phép tất cử hành động tượng trưng khác liên quan đến tiếp xúc thể chia sẻ (ví dụ: thắp nến; trình bày biểu tượng để xác nhận; cấp chứng chỉ; v.v ) Người bảo trợ: - Nếu số mật độ nhà thờ khơng cho phép có số lượng đủ lớn, khuyến nghị nên có người bảo trợ ủy nhiệm đứng thay cho người bảo trợ khác để tất ứng cử viên ban phép Thêm sức Phụng vụ Nếu có đủ chỗ sức chứa cho phép, ứng viên có người bảo trợ riêng diện với gia đình Người bảo trợ phải gần ứng viên Thêm sức, không tiếp xúc thân thể Người bảo trợ không đặt tay lên vai người Thêm sức phải đeo trang lúc trừ họ thành viên hộ gia đình Các cân nhắc khác: - Nếu Ứng viên Thêm sức yêu cầu chụp hình với gia đình họ, nên chụp cách có kế hoạch trật tự để lúc giữ khoảng cách thể lý - Có thể tụ hội đơn giản sau buổi lễ ban Bí tích Thêm sức phải tuân theo hướng dẫn Tụ hội Xã giao - Khi ghi vào Sổ Thêm sức tên linh mục ban Bí tích Thêm sức, cần ghi cho phép Đại diện Giám mục Miền (Regional Vicar) thích hợp Điều tương tự áp dụng việc thông báo cho Giáo xứ mà người nhận Bí tích Thêm sức Rửa tội Phải ghi tên người bảo trợ riêng phải người bảo trợ ủy nhiệm PHÁT TRỰC TUYẾN Trong hai khu vực, Miền Quê Victoria Metropolitan Melbourne, kỹ thuật viên bao gồm giới hạn số người phải tuân thủ số mật độ giãn cách Phải đeo trang khu vực nhà TỤ HỘI TRONG KHU VỰC NHÀ THỜ Cho Miền Quê Victoria: Các tụ hội nhóm họp địa điểm Nhà thờ (Hội trường Giáo xứ) diễn theo hướng dẫn cụ thể Tuân theo thị Chính phủ Cơ sở cộng đồng Địa điểm thờ phượng, việc tụ hội Địa điểm Nhà thờ diễn theo điều sau Xin lưu ý Đám Cưới Đám Tang trường hợp ngoại lệ: • Trong Miền Quê Victoria, áp dụng số mật độ người cho mét vng, phải có nhân viên kiểm tra COVID lúc vào, tối đa nơi không 100 người • Bắt buộc phải lưu trữ hồ sơ với Mã QR; • Ln ln phải đeo trang khu vực nhà Thức ăn đồ uống phục vụ họp buổi họp mặt vậy, chẳng hạn cung cấp trà, cà phê đồ uống giải khát cho cộng đoàn Khuyến nghị nên dùng vật dụng sử dụng lần để phục vụ thức ăn đồ uống Nên để người phục vụ phân phát thức ăn đồ uống (Ví dụ, người sử dụng bình đựng nước nóng để pha trà, người mang bao tay dùng kẹp gắp chia thức ăn.) Không cho phép người tự lấy thức ăn đồ uống TỤ HỘI NƠI CÔNG CỘNG Trong Miền Quê Victoria, cho phép với giới hạn 10 người từ nhiều hộ gia đình, bạn bè thân quyến, khu vực ngồi trời Trẻ nhỏ 12 tháng khơng tính số Trong vùng Metropolitan Melbourne không phép tụ tập nơi công cộng Một nơi công cộng nơi mà người đến, chẳng hạn công viên địa phương bãi biển Phải đeo trang khu vực trời THĂM VIẾNG TẠI NHÀ Trong Miền Quê Victoria Metropolitan Melbourne, việc tụ hội nhà riêng không phép trừ bạn đời ‘bong bóng’ người sống độc (single person bubbles) BỆNH VIỆN HOẶC CƠ SỞ CHĂM SÓC Chỉ dành cho mục đích phép, bao gồm chăm sóc hỗ trợ sức khỏe thể chất tinh thần cư dân bệnh nhân - cung cấp hỗ trợ cuối đời Ở hai vùng Miền Quê Victoria Metropolitan Melbourne, không hai người đến thăm ngày trừ việc thăm viếng lý cận tử Đối với việc thăm viếng cuối đời, hai người phép đến thăm lúc khơng có giới hạn tối đa ngày Một nhóm vượt quy tắc "hai người đến thăm lúc" có người phụ thuộc người đến thăm nhóm mà họ khơng thể thu xếp việc chăm sóc người phụ thuộc (Tham khảo hướng dẫn Chính quyền) PHỤC VỤ BỆNH NHÂN COVID-19 Các viên chức y tế hướng dẫn làm phép làm 10