Thông tin tài liệu
CÔNG TY CỔ PHẦN FPT CÔNG TY CỔ PHẦN HỆ THỐNG THÔNG TIN FPT TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG Nâng cấp hệ thống thông tin thị trường khuyến nông Bộ NN&PTNT, bao gồm sản phẩm thủy sản Mã dự án: POSMA2010 Phiên bản: 1.0 Ngày cập nhật cuối: /10/2011 Hà Nội, tháng 11 năm 2010 MỤC LỤC CÁCH TRÌNH BÀY TÀI LIỆU GIỚI THIỆU CHUNG 2.1 Giới thiệu 2.2 Nội dung HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CHUNG NHÓM CHỨC NĂNG HỆ THỐNG 4.1 Các thao tác sử dụng chung 4.2 Đăng nhập .9 4.2.1 Mục đích 4.2.2 Giao diện 4.2.3 Thao tác 4.3 Thoát khỏi hệ thống 10 4.3.1 Mục đích 10 4.3.2 Giao diện 10 4.3.3 Thao tác 11 4.4 Đổi mật 11 4.4.1 Mục đích 11 4.4.2 Giao diện 11 4.4.3 Thao tác 11 4.5 Quản trị hệ thống 12 4.5.1 Quản lý người sử dụng .12 4.5.1.1 Thêm người sử dụng 12 4.5.1.1.1 Mục đích 12 4.5.1.1.2 Giao diện 13 4.5.1.1.3 Thao tác 13 4.5.1.2 Sửa thông tin người sử dụng 14 4.5.1.2.1 Mục đích 14 4.5.1.2.2 Giao diện 14 4.5.1.2.3 Thao tác 14 4.5.1.3 Xóa người sử dụng 15 4.5.1.3.1 Mục đích 15 4.5.1.3.2 Giao diện 16 4.5.1.3.3 Thao tác 16 4.5.2 Quản lý nhóm chức 17 4.5.2.1 Thêm nhóm chức 17 4.5.2.1.1 Mục đích 17 4.5.2.1.2 Giao diện 17 4.5.2.1.3 Thao tác 17 4.5.2.2 Sửa thơng tin nhóm chức .18 4.5.2.2.1 Mục đích 18 4.5.2.2.2 Giao diện 18 4.5.2.2.3 Thao tác 18 4.5.2.3 Xóa nhóm chức 19 4.5.2.3.1 Mục đích 19 4.5.2.3.2 Giao diện 19 4.5.2.3.3 Thao tác 19 4.5.3 Phân quyền thực cho người sử dụng 20 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng 4.5.3.1 Phân quyền theo nhóm 20 4.5.3.1.1 Mục đích 20 4.5.3.1.2 Giao diện 21 4.5.3.1.3 Thao tác 21 4.5.3.2 Phân quyền theo chức 22 4.5.3.2.1 Mục đích 22 4.5.3.2.2 Giao diện 22 4.5.3.2.3 Thao tác 22 4.5.4 Phân quyền cho nhóm 23 4.5.4.1.1 Mục đích 23 4.5.4.1.2 Giao diện 24 4.5.4.1.3 Thao tác 24 4.6 Nhận thơng tin cấu hình 25 4.6.1 Mục đích 25 4.6.2 Thao tác 25 4.7 Trở Windows 26 4.7.1 Mục đích 26 4.7.2 Giao diện 26 4.7.3 Thao tác 26 NHÓM CHỨC NĂNG TRUYỀN NHẬN DỮ LIỆU 26 5.1 Cấu hình truyền nhận 26 5.2 Nhận liệu danh mục từ Bộ .28 NHÓM CHỨC NĂNG NHẬP VÀ GỬI SỐ LIỆU 30 6.1 Mẫu nhập liệu .30 6.1.1 Tạo mẫu nhập liệu 30 6.1.2 Sửa mẫu nhập liệu 35 6.1.3 Xóa mẫu nhập liệu .36 6.2 Số liệu giá nông, thủy sản .36 6.2.1 Nhập số liệu .36 6.2.2 Xem sửa số liệu nhập .39 6.3 Gửi số liệu giá Bộ 43 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng CÁCH TRÌNH BÀY TÀI LIỆU Để người đọc tiện theo dõi, chúng tơi có sử dụng số quy tắc sau tài liệu: KỸ XẢO: Kỹ xảo thường thể khung với biểu tượng bóng đèn thể đây: KỸ XẢO: Kỹ thuật, thủ thuật để thực tốt cơng việc Có thể thơng tin bổ ích, ví dụ cách thức khác để thực cơng việc Hay ví dụ phím tắt dành cho người dùng chuyên nghiệp CHÚ Ý: Tương tự kỹ xảo, ý thể khung sau: CHÚ Ý: Những thông tin bổ sung quan trọng, nhằm làm rõ, nhấn mạnh chủ đề thông tin bàn tới POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng CẢNH BÁO: Cũng thông tin nhấn mạnh, với biểu tượng thận trọng CẢNH BÁO: Khi nhìn thấy biển báo thận trọng, người đọc cần xem kỹ thông tin khung Thường, thơng tin quan trọng cần ý XEM THÊM: Được đóng khung kèm với biểu tượng dấu hỏi: XEM THÊM: Thông tin hướng dẫn người đọc xem thêm chủ đề khác có liên quan đến thông tin thảo luận MENU: Menu chương trình viết đậm, ngoặc vng Thí dụ, chức “Đăng nhập” hệ thống truy cập menu [Hệ thống\Đăng nhập] CÁC TRƯỜNG (FIELDS): Trên hình, thường có soạn thảo để đưa thơng tin vào Đó trường soạn thảo giao diện Để mô tả gọi tên trường xuất hình, dùng dấu ngoặc nhọn, chữ đậm, để phân biệt tên trường với thơng tin khác Thí dụ tên trường chứa thông tin tên đăng nhập người dùng CÁC NÚT BẤM (BUTTONS): Để mô tả nút bấm, dùng chữ đậm, số trường hợp, nút bấm minh họa ảnh nhỏ để ngoặc đơn Ví dụ: nút Đổi mật cơng cụ nhóm chức Quản trị hệ thống CẤU TRÚC TÀI LIỆU: Trong q trình mơ tả chức chương trình, thơng thường, chúng tơi sử dụng cấu trúc sau: Mục đích: Mục mô tả chi tiết chức hướng dẫn sử dụng, mục đích POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Giao diện: Màn hình hiển thị chọn chức Thao tác: Các thao tác cần thực để hồn thành cơng việc chức THUẬT NGỮ VÀ TỪ VIẾT TẮT: Thuật ngữ, từ viết tắt PMARD CSDL SERVER BNN NSD Ý nghĩa Hệ thống thu thập liệu thị trường nơng, thủy sản (chính hệ thống hướng dẫn sử dụng tài liệu này) Cơ sở liệu Máy chủ chứa CSDL làm việc hệ thống Bộ Nông nghiệp Người sử dụng GIỚI THIỆU CHUNG 2.1 Giới thiệu Hệ thống thu thập liệu thị trường nông, thủy sản (sau gọi tắt Hệ thống PMARD) xây dựng nhằm mục đích thu thập giá nơng, thủy sản gửi số liệu giá cho Bộ 2.2 Nội dung Tài liệu bao gồm nội dung: Các hướng dẫn sử dụng chung o Cách sử dụng bàn phím hiệu o Cách cài đặt hệ thống Các chức quy trình hệ thống bao gồm: o Nhóm chức hệ thống o Nhóm chức nhập quản lý giá nơng, thủy sản o Nhóm chức trợ giúp Cách khai thác liệu hiệu web HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG CHUNG Trong môi trường Windows, thao tác với chuột quan trọng, đối tượng giúp người dùng có cảm giác thân thiện với hệ điều hành Tuy nhiên có hạn chế làm giảm tốc độ thao tác với máy tính người sử dụng Để khắc phục nhược điểm POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Microsoft thiết kế số phương pháp thao tác thay chuột cách sử dụng bàn phím Mục giới thiệu số thao tác thay chuột môi trường Windows Alt + F4: Đóng ứng dụng thời, tương đương việc thực chức menu Exit Trên menu hệ thống, có phím tắt (hot key) để kích hoạt chức Phím tắt chữ có gạch menu, thường chữ tên menu Ví dụ: System phím tắt chữ S Để kích hoạt phím tắt, ta sử dụng tổ hợp phím Alt + , ví dụ Alt + S Với đối tượng nút lệnh (command), ta có chế phím tắt nói trên, ngồi ta kích hoạt cách dùng phím Tab Shift + Tab dịch chuyển focus chức đến command ấn Enter để kích hoạt Trong trình nhập liệu, người sử dụng dùng phím Tab để dịch chuyển trỏ xuống mục tin tiếp theo, dùng Shift + Tab để dịch chuyển trỏ lên mục tin qua Ta sử dụng phím Space để chọn bỏ chọn check Box, tương tự với điều khiển Option Dùng phím mũi tên lên xuống để dịch lựa chọn combo box, lưới liệu list box NHÓM CHỨC NĂNG HỆ THỐNG 4.1 - - Các thao tác sử dụng chung Khi bạn muốn ghi thông tin danh mục thêm vào CSDL hay cập nhật thông tin sửa đổi cho danh mục, nhấn nút Chấp nhận Nếu nhận thông báo bắt buộc phải nhập liệu, kiểu “Bạn bắt buộc phải nhập Tên đăng nhập”, nhấn OK để quay lại hình danh mục nhập liệu hợp lệ theo hướng dẫn thông báo Nếu trình thêm hay cập nhật thông tin, bạn không muốn thực tiếp nữa, nhấn nút Hủy bỏ hình tương ứng Nếu muốn khỏi hình đó, nhấn nút Thốt hình Với chức xóa, hệ thống hiển thị thơng báo xác nhận xóa, kiểu như: Hãy nhấn Yes muốn xóa, nhấn No khơng muốn xóa Với hình có nút chức lựa chọn (nhiều) tất sau: POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Ý nghĩa nút chức là: : Chọn tất chức chưa phân quyền (phần bên trái cửa sổ) : Chọn nhiều chức chưa phân quyền (phần bên trái cửa sổ) : Chọn tất chức phân quyền (phần bên trái cửa sổ) : Chọn nhiều chức phân quyền (phần bên phải cửa sổ) Với nút chọn tất cả, bạn cần nhấn nút chức phần tương ứng (ví dụ bên phải) chuyển sang phần ngược lại (ví dụ bên trái) Khi muốn chọn nhiều chức trước tiên bạn nhấn chuột chọn chức tương ứng bên mong muốn nhấn nút tương ứng với công việc muốn thực Bạn bắt buộc phải nhập thông tin cho trường có dấu * bên cạnh tên trường POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng 4.2 Đăng nhập 4.2.1 Mục đích Phần mơ tả thơng tin giúp bạn đăng nhập vào hệ thống PMARD Tên đăng nhập mật ban đầu người quản trị hệ thống cấp 4.2.2 Giao diện Màn hình giao diện chức Đăng nhập có chứa thơng tin đăng nhập, Tên đăng nhập Mật khẩu: 4.2.3 Thao tác - - - Mở hình Đăng nhập PMARD cách: o Nháy đúp chuột vào biểu tượng PMARD tạo sau cài đặt thành công Bấm nút Start/ Program/ PMARD o Sau nhấn chuột chọn chức [Hệ thống\Đăng nhập] từ menu Nhập thông tin để đăng nhập vào chương trình Ví dụ tên đăng nhập anhtt mật có ký tự gõ sau ấn vào nút Chấp nhận Nhấn nút Chấp nhận để đăng nhập vào hệ thống với thông tin người dùng, mật chọn Nếu nhận thông báo người dùng mật không hợp lệ, nhấn OK để quay lại hình đăng nhập, gõ lại tên đăng nhập mật cho xác Lưu ý khơng nên sử dụng gõ tiếng Việt nhập mật POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng - Trường hợp đăng nhập thành công vào hệ thống, tức bạn nhập tên người dùng mật với thông tin cấu hình sở liệu hợp lệ, chương trình nạp liệu cho bạn làm việc, thời gian chờ bạn thấy xuất cửa sổ: - Sau nạp xong liệu, hình chương trình mở sau: Lưu ý rằng, bạn đăng nhập vào chương trình với tên đăng nhập mật hợp lệ đảm báo kết nối tới sở liệu Bởi nhận thông báo liên quan đến kết nối sở liệu, sử dụng chức Cấu hình hệ thống để thiết lập cấu hình xác Người dùng mặc định “admin” có quyền Quản trị hệ thống Vì vậy, chúng tơi khun bạn nên đổi mật mặc định sau truy nhập hệ thống lần đầu để đảm bảo an toàn cho hệ thống 4.3 Thốt khỏi hệ thống 4.3.1 Mục đích Chức giúp bạn thoát khỏi hệ thống PMARD 4.3.2 Giao diện 10 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Bạn đặt đơn vị tính ngầm định hình này, để đến nhập số liệu mẫu ngầm định sẵn ra, để ta nhập nhanh ` Bạn cịn lựa chọn để mẫu thông tin nông, thủy sản theo ý muốn Thơng tin nơng, thủy sản có loại Ngồi có thêm giống, phân loại giống lẫn phân loại Bạn click chọn hiển thị giống hay hiển thị phân loại hay hiển thị hai cách click vào nút tương ứng, ví dụ trạng thái sang màu sáng - nút chuyển cột phân loại Nếu bạn không muốn hiển thị cột phân loại nữa, bạn lại ấn lại vào nút Hiển thị phân loại Nếu muốn bỏ nơng, thủy sản chọn, bạn chọn nơng, thủy sản cách ấn vào dịng tương ứng, sau ấn vào nút Xóa, dịng bị xóa 33 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Có thể xóa nhiều dịng lúc cách ấn nút Ctrl Shift chọn nhiều dòng (thao tác giống chọn nhiều file Window Explorer) • Loại giá: Ta click chuột sang tab Loại giá để chọn loại giá cho mẫu Ta tích chọn loại giá tương ứng cho mẫu Nếu chọn tất loại giá ấn vào nút Chọn tất loại giá, tất ô chọn tương ứng tích Nếu bỏ khơng chọn tất loại giá, ta ấn vào nút Bỏ chọn hết Có thể ta không chọn hết tất loại giá, chọn gần hết Nếu tích chọn chọn cho loại giá thao tác lâu Để làm nhanh hơn, ta ấn vào nút Chọn tất loại giá, bỏ chọn cần bỏ • Xem trước: Sau thực lựa chọn phần Thơng tin chung, Mặt hàng, Loại giá, ta xem trước mẫu tạo cách ấn vào tab “Xem trước” Màn hình lên thơng tin mà ta chọn 34 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Cuối ta ấn vào nút Ghi lại, hệ thống ghi lại mẫu tạo 6.1.2 Sửa mẫu nhập liệu a) Mục đích Khi muốn sửa lại danh sách mặt hàng, loại giá phiếu, ta dùng chức b) Thao tác Từ hình chính, chọn [Nhập số liệu\Mẫu nhập liệu] Chọn mẫu nhập liệu cần sửa, ấn vào nút “Sửa” Màn hình sau Ta sửa thơng tin tương tự lúc tạo mẫu Sau ấn vào nút Ghi lại, hệ thống lưu lại thông tin sửa Nếu mẫu phiếu nhập liệu tạm thời không sử dụng thời điểm tại, dùng lại tương lại, bạn tạm thời vơ hiệu hóa cách tích bỏ chọn 35 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Đến lúc dùng lại, bạn lại tích chọn lại 6.1.3 Xóa mẫu nhập liệu a) Mục đích Chức cho ta xóa mẫu nhập liệu khơng dùng b) Thao tác Từ hình chính, chọn [Nhập số liệu\Mẫu nhập liệu] Chọn mẫu nhập liệu cần xóa danh sách ấn nút Xóa Từ hình chính, chọn [Nhập số liệu \ Mẫu nhập liệu] Nhấn chuột vào đơn vị muốn xóa danh sách Nhấn nút Xóa hình Biểu mẫu nhập liệu Trường hợp xác nhận xóa xóa thành cơng, bạn thấy khơng cịn biểu mẫu danh sách mẫu nhập liệu, đồng thời hình Biểu mẫu nhập liệu hiển thị thông tin biểu mẫu danh sách Nếu mẫu phiếu nhập liệu tạm thời không sử dụng thời điểm tại, dùng lại tương lại, bạn tạm thời vơ hiệu hóa khơng cần xóa Thao tác nói phần sửa mẫu nhập liệu 6.2 Số liệu giá nơng, thủy sản 6.2.1 Nhập số liệu a) Mục đích Nhập số liệu giá nông, thủy sản thu b) Thao tác Từ hình chính, chọn [Nhập số liệu\Nhập số liệu giá nơng, thủy sản] Màn hình sau : 36 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng : Là mẫu nhập liệu mà ta dùng để nhập giá Mẫu chọn từ biểu mẫu nhập liệu mà ta tạo : chọn chợ mà ta định nhập Chợ giới hạn thông tin cấu hình truyền từ Bộ xuống (ta nhận thơng tin khâu Nhận thơng tin cấu hình – mục 4.6) : Chọn ngày mà ta nhập Nếu muốn thay đổi, ta click chuột vào hình mũi tên thay đổi theo điều khiển lịch, ngày : Mơ tả số đặc điểm phiên nhập, cần : Ta chọn loại tiền cho giá tất nông, thủy sản, thường VND Loại tiền ngầm định loại tiền chọn mẫu nhập liệu Khi chọn xong thông tin trên, ấn vào nút Nhập số liệu Sau ấn nút Nhập số liệu thơng tin mẫu nhập liệu, nơi lấy số liệu, … không sửa Do bạn cần nhập hết thông tin trước nhập số liệu Màn hình sau : Ta nhập thơng tin vào bảng Bảng lấy từ mẫu nhập liệu chọn, quy định loại nông, thủy sản loại giá Đơn vị tính chọn cách click chọn vào ô tương ứng 37 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Để nhập nhanh, bạn dùng bàn phím mà khơng dùng chuột Để chuyển từ sang nọ, bạn dùng phím Tab Sau nhập xong, ấn nút , hệ thống ghi lại bảng giá Nếu bạn không muốn ghi lại nữa, ấn nút Nếu bạn muốn xuất bảng giá nhập file Excel ấn vào nút , hình sau : Bạn chọn tiêu chí để xuất Với tiêu chí để cột bên phải (chọn màu) thay đổi cách ấn vào nút , bạn chọn lại màu theo bảng sau 38 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Chọn màu xong ta ấn OK Sau điều chỉnh xong tiêu chí (nếu cần), ta ấn vào nút Sau ấn nút Ghi liệu thành công, hệ thống ghi số liệu vừa nhập vào file máy NSD NSD cần phải làm thêm thao tác gửi số liệu file Bộ Chức hướng dẫn phần 6.3 - Gửi liệu Bộ 6.2.2 Xem sửa số liệu nhập Khi ta cần xem sửa lại số liệu nhập, ta dùng chức Từ hình chính, chọn [Nhập số liệu\Danh sách phiên nhập] Màn hình sau 39 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Bạn chọn khoảng thời gian cần tra cứu ấn vào nút Xem danh sách phiên nhập Nếu bạn muốn xem chi tiết bảng giá nào, click chuột vào dịng tương ứng với bảng giá Màn hình sau : 40 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Nếu muốn sửa liệu, bạn chọn bảng giá, ấn vào nút Sửa liệu Màn hình nơng, thủy sản bảng giá Để nhập giá cho loại giá (bán buôn, bán lẻ, …), bạn ấn chuột vào hộp chọn loại giá nơng, thủy sản Bạn điều chỉnh giá nông, thủy sản với loại giá (với điều kiện mẫu phiếu nhập có loại giá đó) Sau bạn nhập giá trị giá vào ấn Ghi lại 41 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng CHÚ Ý : Chỉ có nhập sửa số liệu người Và bảng giá truyền số liệu Bộ thay đổi bạn không thay đổi số liệu gửi Bộ nút phía bên phải hình : Thiết lập in, Xem trước, In liệu để phục vụ cho việc in ấn, cần Thiết lập in để thiết lập lựa chọn in ấn, Xem trước để xem trước in, cuối In liệu để in giấy Nếu muốn in số liệu bạn ấn vào nút Thiết lập in Màn hình sau : 42 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Bạn điều chỉnh lựa chọn (như thiết lập in chương trình khác Window) ấn OK Để xem trước in, bạn ấn vào nút Xem trước Cuối cùng, bạn ấn vào nút In liệu, hệ thống in cho bạn 6.3 Gửi số liệu giá Bộ Những số liệu vừa nhập lưu vào file máy NSD Để thơng tin gửi Bộ, NSD cần phải làm thêm thao tác Chức sử dụng thường xun Từ hình chính, chọn [Truyền nhận\Gửi liệu đi] Màn hình sau 43 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Bạn chọn khoảng thời gian để xuất liệu ô chọn Từ ngày, đến ngày Nếu bạn muốn xem lại số liệu giá ấn vào nút Xem liệu Màn hình danh sách bảng giá nhập khoảng thời gian sau : Danh sách có cột Cột thứ – ngày chuyển DL, ngày chuyển liệu lên Bộ Nếu khơng có chưa chuyển, bạn cần chuyển lên Nếu có ngày bảng giá chuyển Trên hình trên, bảng giá nhập từ ngày đến ngày 10/3/2007 Bảng giá chợ Thạch Điền vào ngày 8/3/2007 gửi liệu lên ngày hôm Cịn bảng giá chợ Thạch Điền ngày 9/3 chợ Hương Sơn ngày 10/3 chưa gửi lên Bộ Cột có tích chọn cho bảng giá để chọn có gửi liệu lên Bộ hay khơng Nếu tích chọn gửi, mà khơng tích chọn thơi Màn hình ngầm định tích chọn tất cả, bạn điều chỉnh lại Để thao tác nhanh, bạn sử dụng nút Chọn toàn Bỏ chọn tất 44 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Trong ví dụ trên, bảng giá chưa gửi lên Bộ chọn để xuất Còn bảng giá cho chợ Thạch Điền xuất hôm 8/3 từ hơm đến khơng có thay đổi nên khơng cần xuất Ta tích bỏ chọn bảng giá Như chọn bảng giá xong Bây ta phải lựa chọn trường hợp sau • Trường hợp : Gửi trực tiếp liệu lên Bộ Đây trường hợp thông thường Bạn dùng lựa chọn Gửi liệu lên trung tâm tin học (lựa chọn ngầm định) Bạn ấn vào nút Xuất liệu Màn hình thông báo thành công Như liệu xuất Ta ấn OK để đóng cửa sổ Ấn nút Close để đóng nốt cửa sổ cịn lại 45 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng • Trường hợp : Xuất liệu file Đây trường hợp dùng Ta khơng gửi thẳng lên trung tâm tin học Bộ mà xuất file trung gian Ví dụ xuất đường truyền bị lỗi, việc gửi thẳng liệu lên Trung tâm tin học khơng thực Lúc bạn xuất số liệu file trung gian, dùng hình thức truyền khác để truyền lên, ví dụ gửi email Việc xuất file có tác dụng làm tài liệu lưu trữ, tham khảo Khi dùng tình này, bạn dùng đến lựa chọn xuất liệu file Sau ấn vào nút … hình để chọn thư mục chứa file kết Ấn nút OK để xác nhận Sau đó, bấm vào nút Xuất liệu Nếu thành cơng, có thơng báo 46 POSMA2010 – Tài liệu hướng dẫn sử dụng Ta ấn vào nút OK để đóng cửa sổ thơng báo Vào thư mục định, ta thấy file kết xuất 47
Ngày đăng: 02/03/2022, 21:23
Xem thêm:
