Bài tập môn thông tin ban hành lãnh đạo quản lý

BÀI TẬP GIỮA KỲ MÔN THÔNG TIN BAN HÀNH LÃNH ĐẠO QUẢN LÝ DỰA TRÊN LÝ THUYẾT THÔNG TIN PHỤC VỤ LÃNH ĐẠO QUẢN LÝ, ANH/CHỊ HÃY PHÂN PHÂN TÍCH NỘI DUNG BÀI PHÁT BIỂU CỦA CỰU TỔNG THỐNG BARACK OBAMA Ở VIỆT NAM DO ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG AN NINH QUỐC GIA ELIZABETH PHÙ PHỤC VỤ Elizabeth Phù Elizabeth Phu hay thân mật Liz, bà sinh năm 1976 Phú Quốc, Kiên Giang, Việt Nam nữ khách người Mỹ gốc Việt, Elizabeth Phù giám đốc phụ trách Vụ Đông Nam Á châu Đại Dương Hoa Kỳ thành viên thuộc Hội đồng an ninh quốc gia Hoa Kỳ kiêm cố vấn cấp cao cho Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama Elizabeth Phù đóng vai trị quan trọng việc giúp Cựu Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama định hình sách khu vực mà bà đảm trách, có việc thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diện với Việt Nam thực sách xoay trục sang châu Á - Thái Bình Dương Washington, Elizabeth Phù người đứng đầu việc soạn thảo chương trình hỗ trợ tăng cường lực hàng hải Hoa Kỳ cho số nước khu vực ASEAN Elizabeth Phù tốt nghiệp hạng ưu chuyên ngành Khoa học trị Đại học California Berkeley, bà học tiếp để lấy thạc sĩ chuyên ngành Quan hệ quốc tế Thái Bình Dương Đại học California San Diego, bà Phù tu nghiệp Học viện Quân cấp cao Dwight D Eisenhower Trong 16 năm làm việc Bộ Quốc phòng Nhà Trắng, Elizabeth Phù làm việc quyền cựu Tổng thống George W Bush Tổng thống Barack Obama, nắm giữ nhiều vai trò quan trọng Bộ Quốc phịng Mỹ từ năm 2002-2007, trợ lý sách NATO Nga Ukraine Bà Phù nhiều lần phủ Mỹ vinh danh khen thưởng, huy chương dành cho cá nhân xuất sắc Bộ Quốc phòng, giải thưởng cống hiến xuất sắc cho Hội đồng An ninh Quốc gia, giải thưởng ưu tú kiểm sốt tài sản nước ngồi Mang dịng máu Việt, bà ln dành tình cảm đặc biệt cho quê hương Với bà, học quan trọng chuẩn bị kỹ nên có tự tin cần thiết để thành công “Điều quan trọng cho người làm việc cho phủ Mỹ cần phải chuẩn bị thật tốt, làm việc chăm chỉ, sẵn sàng đóng góp làm trịn bổn phận giao phó Để bù đắp cho vốn hiểu biết thiếu hụt quân đội hay quyền liên bang, tơi dành nhiều thời gian tìm hiểu nghiên cứu vấn đề phải giải quyết”.1 CHƯƠNG I TIỂU SỬ CỦA ELIZABETH PHÙ 1.1 Tiểu sử Elizabeth Phù 1.1.1 Elizabeth Phù hành trình bé người tị nạn gia đình vượt biên nước ngồi Trước năm 1975, Elizabeth Phù sinh sống Việt Nam gia đình có người cha làm việc cho Chính quyền Hoa kỳ bị đưa cải tạo thời gian sau ngày 30/4/1975 “Trong lần chia sẻ, Elizabeth Phù nhớ lại kể rằng: Thời kỳ chiến tranh, cha cô phục vụ cho quân đội Mỹ, gia đình họ bị bắt vào trại cải tạo lao động Tại trại cải tạo lao động, họ sống sống vô khắc nghiệt vịng tháng Ơng bà Elizabeth Phù tìm cách để gia đình họ trốn khỏi nơi Cuối họ tìm hội trốn lên tàu hai động với kích thước vài phòng khách sạn Những người Hoa nhồi nhét 253 người tàu trước khơi để bắt đầu hành trình”.2 Sau người cha trở lại thời điểm gia đình Elizabeth Phù gặp khó khăn nên định vượt biên nước vào năm 1977 đến năm 1978 “Trong chuyến vượt biên bất thành đầu tiên, gia đình Elizabeth bị bắt bị đưa vào trại “cải tạo” vài tháng trời Nhờ ơng bà lo lót nên gia đình thả lại kiếm đường vượt biên Chiếc ghe vượt biên hai máy nhỏ bé, nhét đến 253 người bắt đầu hành trình tìm tự bị chết máy đến hải phận Trôi dật dờ ba ngày biển cả, tàu vượt biên gặp tàu hải tặc kéo đến, không cướp mà địi vàng bạc để kéo vào Malaysia sau bỏ rơi Tàu vượt biên Elizabeth lại gặp tàu hải tặc lần thứ hai, lại bị trấn lột bị đập bể thùng chứa nước uống Tàu trôi dạt biển thêm bốn ngày trước tàu Malaysia kéo vào trại tị nạn gần Pulau Bidong, nơi gia đình nhận tị nạn trước đến Mỹ”.3 http://www.sggp.org.vn/elizabeth-phu-nu-co-van-nha-trang-574649.html? fbclid=IwAR356weoylUBDWkxBx7gzxP-fYmAVkjhJ7vysS-uCWQsot_R46PaWbe8Zzg https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanhvien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc?fbclid=IwAR356weoylUBDWkxBx7gzxP-fYmAVkjhJ7vysSuCWQsot_R46PaWbe8Zzg Để lo sống ổn định cho gia đình sau định cư phía bắc thành phố California, người cha Elizabeth Phù xin vào làm công ty tài chính, người mẹ Elizabeth Phù xin vào làm y tá bệnh viện địa phương, không lâu sau Elizabeth Phù có thêm em gái Trong chuyến thăm Việt Nam mình, Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama dành nhiều lời khen ngợi cho Elizabeth Phù “Liz cha mẹ vượt qua hành trình đầy gian nan để đến Mỹ gần tuổi, đến nay, cô đạt thành công đáng tự hào, Chỉ với 20 USD túi, gia đình bắt đầu xây dựng sống California, Mỹ Cô học tập, làm việc chăm trở thành cố vấn hàng đầu châu Á tơi Nhà Trắng”.4 Sau có hội trở lại để thăm số nước thuộc khu vực Đơng Nam Á vai trị cố vấn cho Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama cơng dân Hoa Kỳ đồn tùy tùng Nhà trắng, Elizabeth Phù tỏ đặc biệt quan tâm tới vấn đề người tị nạn khu vực “Trong lần trở lại Đông Nam Á, Elizabeth Phù giành nhiều lời khen ngợi tới phủ Malaysia việc cứu trợ người dân tị nạn Cô cho biết, năm tháng làm việc Nhà Trắng, ln tận sức giúp Tổng thống Obama có sách rõ ràng nước khu vực Đơng Nam Á”.5 1.1.2 Q trình học vấn làm việc Elizabeth Phù 1.1.2.1 Quá trình học vấn Elizabeth Phù Năm 1997, Elizabeth Phù tốt nghiệp với Cử nhân loại ưu Chính trị học thuộc chuyên ngành Đối ngoại trường Đại học Berkeley, California bà tiếp tục học để lấy thạc sĩ chuyên ngành Quan hệ Quốc tế Thái Bình Dương đại học California, San Diego Elizabeth Phù người có hứng thú với việc nghiên cứu nước Châu á, đặc biệt Việt Nam, bà chia sẻ việc vấn tuần san trường Đại học Berkeley vào năm 1995 “Bấy lâu biết Việt Nam qua chiến tranh, thật tuyệt vời học sâu văn hóa lịch sử qua mơn học Cũng ngạc http://www.sggp.org.vn/elizabeth-phu-nu-co-van-nha-trang-574649.html? fbclid=IwAR356weoylUBDWkxBx7gzxP-fYmAVkjhJ7vysS-uCWQsot_R46PaWbe8Zzg https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanhvien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc?fbclid=IwAR356weoylUBDWkxBx7gzxP-fYmAVkjhJ7vysSuCWQsot_R46PaWbe8Zzg https://trithucvn.net/doi-song/cau-chuyen-ve-co-be-ti-nan-nguoi-viet-tro-thanh-nu-co-van-tai-ba-cua-tongthong-my-obama.html?fbclid=IwAR0NpXFA6tSaFpYrtnKNGSOZ6TqZqbGRDmx7jVHv7RIsTIxcYCAYfBpb2-c nhiên Berkeley mà chưa giảng dạy mơn sử Việt năm Đó lần trường Đại học Berkeley đưa giáo trình Lịch Sử Đông Dương Hiện Đại, dạy lịch sử Việt Nam nước Đông Nam Á vào năm 1995, sau Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Bill Clinton xóa bỏ lệnh cấm vận Việt Nam lúc Rồi trả lời tờ báo Trường đại học San Diego sau vào làm Bạch Ốc, Elizabeth cho biết lý cô chọn đại học để học cao học trường ỏi có ngành học Đơng Nam Á mạnh, đòi hỏi sinh viên biết một, hai ngoại ngữ liên quan đến ngành học để làm việc hiệu với quốc gia này, khơng nói cần thiết cho chun việc đặc trách khu vực”.6 1.1.2.2 Quá trình làm việc Elizabeth Phù Năm 2002, Elizbeth Phù khởi đầu với công việc trợ lý chuyên giải công việc liên quan đến sách Tổ chức Hiệp ước Bắc Đại Tây Dương (NATO) với hai nước Ukraine Nga Bộ Quốc Phịng Hoa Kỳ, cơng việc địi hỏi Elizabeth Phù phải có kỹ thương thuyết phối hợp cách bao quát Cơ quan, Tổ chức Chính Phủ nước nhiều khu vực giới Năm 2003, Elizabeth Phù tiếp tục bổ nhiệm vào chức vụ Giám đốc phụ trách vụ Đơng Nam Á Bộ Quốc Phịng Hoa Kỳ quyền Bộ Trưởng Quốc Phòng Donald Rumsfeld thuộc Ban nội Tổng thống George W Bush lúc giờ, vào chuyên môn khu vực quốc gia Đông Nam Á mà bà học có hứng thú nghiên cứu “Trong ba năm rưỡi làm việc cương vị Bộ Quốc Phịng, Elizabeth tham gia việc hoạch định sách thương thuyết vấn đề liên quan đến chiến lược quân với nước đồng minh Hoa Kỳ Châu Á – Thái Bình Dương Singapore, Philippines, Úc châu… Cơ tham gia nhóm đặc nhiệm Bộ Quốc Phịng chương trình cứu trợ khắc phục hậu sóng thần tsunami đánh vào Đông Nam Á hồi năm 2004”.7 Năm 2007, với chức vụ Giám đốc phụ trách vụ Đông Nam Á, Elizabeth Phù rời khỏi Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ để chuyển sang làm việc Ban cố vấn An ninh Quốc gia Nhà Trắng bà có nhiệm vụ phác thảo soạn sách đối ngoại Hoa Kỳ với nước Đông Nam Á Hiệp hội quốc gia Đông Nam Á (Asean) https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanhvien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc?fbclid=IwAR356weoylUBDWkxBx7gzxP-fYmAVkjhJ7vysSuCWQsot_R46PaWbe8Zzg https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanhvien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc “Trước phong trào cách mạng Miến Điện hồi 2007 hay bão Nargis làm thiệt mạng hàng trăm ngàn người Miến Điện hồi năm 2008 Phối hợp với Bộ Ngân Khố, Elizabeth giám sát toàn biện pháp chế tài lịnh cấm vận kinh tế với chế độ quân phiệt Miến Điện đàn áp phong trào dân chủ Miến Điện Trong vai trò cố vấn tham gia định quan trọng đến Miến Điện, nói Elizabeth cố vấn an ninh quốc gia Hoa Kỳ nhiều góp phần giúp Miến Điện đạt đến đường dân chủ vừa qua”.8 Năm 2009, Elizabeth Phù tham gia khóa tu nghiệp năm Học viện Quân cấp cao Dwight D Eisenhower “Đây học viện quân mà tiền thân Đại Học Kỹ Nghệ Vũ Trang ICAF thuộc Đại Học Quốc Phòng Hoa Kỳ, nơi huấn luyện sĩ quan cao cấp quân đội hay viên chức phủ cao cấp chọn lọc, người có triển vọng trở thành cấp huy quân đội hay lãnh đạo phủ cấp cao tương lai Khơng người huấn luyện trở thành vị tướng, đô đốc, đại sứ hay nhân viên cấp cao Bộ Quốc Phòng Bộ Ngoại Giao Hàng năm có khoảng 300 người chọn vào khóa huấn luyện học viện cấp Cao Học Chiến Lược Tiềm Lực Quốc Gia (National Resource Strategy) sau hồn tất chương trình huấn luyện Thơng thường nhóm sĩ quan hay viên chức phủ xuất sắc có thâm niên 20 năm, Elizabeth thiếu nữ trẻ bắt đầu làm việc với Bộ Quốc Phòng từ 2002, tức bảy năm kinh nghiệm chọn huấn luyện cho nguồn nhân lãnh đạo tương lai, chứng tỏ tài cô trọng trách nắm giữ hứa hẹn đường thăng tiến tương lai”.9 Năm 2010, Elizabeth Phù kết thúc tốt đẹp khóa tu nghiệp trở lại Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ với chức vụ Giám đốc phụ trách vấn đề liên quan đến mối đe dọa toàn cầu bà quản lý lực lượng chiến đấu đặc biệt bao gồm nhiều thành phần khác sĩ quan nhân viên dân chuyên trách Elizabeth Phù có nhiệm vụ soạn thảo sách để đối phó với lực thù địch thể chế độc tài, chống lại việc rửa tiền tổ chức khủng bố, tổ chức tội phạm xuyên quốc gia cướp biển, bên cạnh cịn có thỏa thuận phân bổ ngân sách để phục vụ cho việc hợp tác Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ nhiều quan, tổ chức khác nước để chống lại lực thù địch kể https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanhvien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanhvien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc Năm 2013, Elizabeth Phù bổ nhiệm vào vị Giám đốc Hội Đồng An Ninh Quốc Gia với chức vụ Giám Đốc Đông Nam Á Châu Đại Dương Sự Vụ Nhà Trắng “Đây ban tham mưu cao cấp Bạch Ốc làm nhiệm vụ cố vấn cho tổng thống vấn đề an ninh quốc gia sách đối ngoại Chuyên trách khu vực Đông Nam Á, Elizabeth đánh giá tác động kinh tế, trị diễn biến an ninh quốc gia đến sách Hoa Kỳ Cơ tham gia việc chuẩn bị dàn xếp thoả thuận trị, quốc phịng kinh tế cho họp TT Obama với hàng chục nguyên thủ quốc gia khu vực, bao gồm gặp gỡ T.T Obama Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hay Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đến Mỹ Khơng vậy, Elizabeth cịn tham gia soạn thảo đường lối cố vấn Tổng Thống cho vấn đề ngân sách khu vực Châu Á- Thái Bình Dương, đứng đầu việc soạn thảo chương trình Hoa Kỳ viện trợ đô la thiết bị huấn luyện cho nước Philippines, Việt Nam, Malaysia Indonesia với ngân sách khoảng 150 triệu”.10 Năm 2017, Elizabeth Phù rời khỏi Nhà Trắng sau 15 năm gắn bó để trở lại với Bộ Quốc Phịng Hoa Kỳ “Tơi tự hào phục vụ cho quyền Mỹ, cơng việc không phụ thuộc vào việc bầu làm tổng thống Mỹ hay bổ nhiệm đứng đầu Bộ Quốc phịng Vị trí tơi Nhà trắng thông thường kéo dài năm, số người chọn lại hết năm thứ hai Cịn tơi làm việc vị trí hai năm rưỡi Vì vậy, tơi cho lúc cần phải thay đổi để dành nhiều thời gian cho gia đình Đó khơng phải lựa chọn dễ dàng tuyệt đối đắn”11 1.1.3 Elizabeth Phù cầu nối âm thầm mối quan hệ Việt Nam Hoa Kỳ Trong mối quan hệ Việt Nam Hoa Kỳ, bà Elizabeth Phù thuộc đội ngũ thực khâu chuẩn bị, dàn xếp thỏa thuận trị, kinh tế, quốc phịng gặp gỡ lãnh đạo hai nước “Gần chuyến thăm Mỹ Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng hay Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, đặc biệt chuyến thăm Việt Nam vừa Tổng thống Obama mà điểm nhấn đáng ý lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam dỡ bỏ hoàn toàn Chia sẻ trang Twitter cá nhân sau tuyên bố chung Việt - 10 https://www.ngo-quyen.org/a5376/elizabeth-phu-giam-doc-dong-nam-a-va-chau-dai-duong-su-vu-kiem-thanhvien-ban-co-van-an-ninh-quoc-gia-hoa-ky-tai-bach-oc 11 https://dep.com.vn/nu-co-van-goc-viet-cua-cuu-tong-thong-my-barack-obama-noi-ve-ngay-tet-co-truyen-vietnam/?fbclid=IwAR0T7Tp-5g9-uNfl6mVWFl-Lhw6rWr5FNXEY2esVs8CIjhY1u12auLOjM3g Mỹ đưa hôm 23-5, bà Phù viết: “Chúc mừng tuyên bố chung mạnh mẽ… Nền tảng lớn để tiến tới hợp tác thực thụ”.12 CHƯƠNG II PHÂN TÍCH NỘI DUNG BÀI PHÁT BIỂU CỦA CỰU TỔNG THỐNG BARACK OBAMA Ở VIỆT NAM DO ELIZABETH PHÙ PHỤC VỤ 2.1 Bối cảnh chuyến thăm Việt Nam Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama Đêm chủ nhật ngày 22 tháng năm 2016, chuyên Air Force One ba chuyên chuyên dụng dành riêng cho Nguyên Thủ Quốc Gia đưa Obama Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry với nhà doanh nhân, nhà ngoại giao đồn ơng đặt chân tới đất nước Việt Nam xinh đẹp chúng ta, coi chuyến mang đậm dấu ấn lịch sử để kỷ niệm 20 năm bình thường hóa quan hệ Việt Nam với Hoa Kỳ, theo kế hoạch ban đầu chuyến có ba ngày Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân Văn, Đại học Quốc Gia Hà Nội khoa Ngôn Ngữ Học vinh dự tự hào bạn Trần Mỹ Linh, sinh viên xuất sắc gặp mặt trao tận tay bó hoa chào mừng cho Obama ơng vừa xuống đến sân bay Nội Bài Obama vị Tổng Thống Hoa Kỳ thứ ba đến thăm Việt Nam sau chiến tranh kết thúc năm 1975, trước Bill Clinton vào năm 1995 Geogre W.Bush vào năm 2007, vị Tổng Thống Hoa Kỳ thứ tư đến thăm Việt Nam sau Donald Trump ông nhận lời mời tham dự Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á – Thái Bình Dương vào năm 2017 Hội nghị Thượng đỉnh Hoa Kỳ - Triều Tiên vào năm 2019 Đà Nẵng Hà Nội Sự xuất Obama tạo nên sốt cho người dân Việt Nam ông tới thăm Hà Nội thành phố Hồ Chí Minh, nói đến số kiện bật việc ông cố Chủ tịch nước Trần Đại Quang có buổi gặp mặt thân mật Hà Nội vào ngày 23 tháng Phủ chủ tịch có buổi tọa đàm ký kết nhiều văn kiện nhằm đẩy mạnh quan hệ hợp tác song phương hai nước Hoa Kỳ định gỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí với Việt Nam 12 https://nld.com.vn/thoi-su-quoc-te/nu-co-van-goc-viet-cua-tong-thong-my-2016052822060122.htm? fbclid=IwAR3igVYkxC1EuRWHCQCgJwfWF5omk3DKTN3_6vKqXkq-ZQFd0X1UFzYAFvI Sau rời Hà Nội để đến thành phố Hồ Chí Minh, ngày 24 tháng 5, Obama tham gia buổi tọa đàm vấn đề liên quan đến trị với sáu nhà hoạt động tiêu biểu, tối ngày hơm đó, ơng được cựu Bí thư thành ủy thành phố Hồ Chí Minh Đinh La Thăng tiếp đón tịa nhà Bitexco để bàn phương án thúc đẩy mối quan hệ hợp tác kinh tế hai nước Ngày 25 tháng 5, Obama dành tiếng đồng hồ để giao lưu, gặp mặt Start Up Việt tiêu biểu 800 thủ lĩnh trẻ tuổi thuộc diễn đàn Sáng kiến thủ lĩnh trẻ Đông Nam Á trước thức kết thúc chuyến thăm Việt Nam để sang Nhật Bản 2.2 Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama phát biểu gây tiếng vang Việt Nam 2.2.1 Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama chuẩn bị cho phát biểu Obama coi bậc thầy diễn giả thực với khả thuyết trình xuất sắc, nhiều chuyên gia tiếng, nhà báo Alan Tovey tuần báo tiếng tờ Telegraph nhận định rằng: “Khơng có tố chất lực diễn giả góp phần đưa Obama đến chiến thắng tranh cử Tổng Thống Hoa Kỳ vào năm 2008 mà khả thuyết trình ơng yếu tố định tất cả” Còn theo tác giả nhiều đầu sách diễn thuyết tiếng, Carmille Gallo: "Bằng cách dùng ngơn từ cụ thể hữu hình, Tổng thống Barack Obama đưa đến giới khác, đồng thời vẽ nên tranh nơi tâm trí ta" Ngày 24 tháng năm 2016, người thuộc giới trí thức, doanh nhân bạn trẻ có hội tận mắt chứng kiến Obama thể khả thuyết trình xuất sắc qua sóng truyền hình trực tiếp VTV hội trường lớn Trung tâm Hội Nghị Quốc Gia Mỹ Đình với phát biểu dài 30 phút với chủ đề mối quan hệ Việt Mỹ Để chuẩn bị thật tốt cho phát biểu coi “chạm đến trái người Việt Nam” mình, Barack Obama với thành viên ban cố vấn phải đề cao việc chuẩn bị thật kỹ lưỡng nhiều thứ, Barack Obama khơng thể hồn thiện phát biểu khơng có chau chuốt đến chi tiết thành viên ban cố vấn “Cũng giống chuẩn bị cho phát biểu nhậm chức, với phát biểu nào, Tổng thống Mỹ Barack Obama cẩn thận gạch ý tờ giấy ghi nhớ màu vàng trước chuyển sang laptop biên tập lại Ông làm nhiều nháp khác trước chuyển lại cho nhóm cố vấn để góp ý Cách năm, ông Thượng nghị sỹ bang Illinois nỗ lực cho chiến dịch tranh cử tổng thống, có thời điểm ông chuẩn bị phát biểu ghế sau xe hay chí nhà vệ sinh nam Thượng viện Hai số phát biểu quan trọng ông Obama phát biểu lễ nhậm chức thông điệp liên bang Và nay, ơng tự viết tới 80% phát biểu quan trọng, nhiều người tiền nhiệm kể từ thời Tổng thống Woodrow Wilson”.13 Các thành viên ban cố vấn lựa chọn từ phía Giám đốc truyền thơng Chánh văn phịng Nhà Trắng “Các phát biểu ơng Obama có sức hút lớn người nghe kể ông phát biểu dựa nội dung chuẩn bị sẵn Đó cách mà ơng truyền tải từ ngữ, kết hợp sức mạnh ngôn từ với sức mạnh cách truyền đạt Ông Obama coi bậc thầy sử dụng phép ẩn dụ giúp truyền cảm hứng cho người nghe Mỗi phát biểu ơng giàu chiêm nghiệm chuẩn bị kỹ lưỡng, thuyết phục người nghe thơng minh, khéo léo người nói Ngồi ra, phát biểu ông hấp dẫn ông thể người biết lắng nghe tiếp thu ý kiến, hay nói cách khác tôn trọng người nghe kể “phe đối đầu” với Mỹ Tất nhiên, điều khơng ảnh hưởng đến tính chân thực phản ánh trực diện lời phát biểu ông Obama”.14 2.2.2 Những người chịu trách nhiệm cố vấn cho phát biểu Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama Nghề cố vấn xuất từ lâu Nhà Trắng, có biết họ họ lộ diện cơng khai vơ quan trọng sản phẩm họ, thông qua truyền đạt người đàn ông quyền lực nước Mỹ, giới chờ đợi, theo dõi phân tích, người chịu trách nhiệm cố vấn cho phát biểu Tổng thống “Đã có báo dành mỹ từ “những người anh hùng thầm lặng Nhà Trắng” để nói họ, có khơng người thiếu thiện cảm gọi họ “những cỗ máy suy nghĩ viết”, chí “cái máy nói dối” Tổng thống Nhưng có điều, khơng thể phủ nhận là cơng việc vất vả đặc thù: Phải viết từ sáng đến tối, ngày qua ngày khác lại viết cho người khác, phải đặt vào vị trí người ta để tìm từ ngữ đắn, thơng điệp ghi đậm dấu ấn đầu óc người nghe phải tính đến nhịp điệu câu, chữ, chỗ cần nhấn nhá, lên bổng xuống trầm…Bài diễn văn Tình trạng Liên bang - văn kiện giới quan tâm xem tun ngơn mang 13 http://ndh.vn/nhung-bai-phat-bieu-cua-tong-thong-obama-duoc-chuan-bi-nhu-the-nao-20160524091017348p145c151.news 14 https://dantri.com.vn/the-gioi/nhung-bai-phat-bieu-cua-tong-thong-obama-duoc-chuan-bi-nhu-the-nao20160524120904894.htm dấu mốc truyền thống sách Mỹ mà Tổng thống Barack Obama đọc hôm 20-12015 chẳng hạn, kết sau nhiều tuần làm việc không ngơi nghỉ ê-kíp Theo Jeff Shesol, thành viên ê-kíp viết diễn văn Thơng điệp Liên bang cho cựu Tổng thống Bill Clinton khối lượng cơng việc to lớn, q trình soạn thảo bắt đầu sớm, khoảng từ Lễ Tạ ơn, tức cuối tháng 11 năm ngoá Hiện nay, Nhà Trắng có người viết diễn văn Một số người nhóm cịn đảm đương nhiệm vụ soạn lời nói trước cơng chúng cho Đệ phu nhân Michelle Obama quan chức khác máy điều hành Dù Nhà Trắng, máy bay Air Force One, hay khách sạn, họ phải sống theo nhịp điệu với lịch trình bận rộn ơng chủ Tổng thống Mỹ Theo truyền thống, họ người kín đáo, thơng tuệ ln cập nhật thơng tin Khơng có thế, thời gian làm việc công việc hậu trường cho Tổng thống, họ phải tạm sống theo phương châm ghi báo cáo cho Tổng thống Franklin D Roosevelt năm 1937 hoạt động Nhà Trắng Tài liệu nói rõ người viết diễn văn lý tưởng tổng thống phải có “năng lực to lớn, thể chất sung mãn đam mê ẩn danh” Để đáp ứng yêu cầu này, mệt mỏi đánh đổi lại, sau thời gian làm công việc viết lách Nhà Trắng, họ có bệ phóng tuyệt vời cho nghiệp sau trị hay lĩnh vực tư nhân”.15 2.2.2.1 Jon Favreau (2009-2013) John Favreau sinh ngày tháng năm 1981 nhà bình luận trị người Hoa Kỳ, ơng giữ vai trị cố vấn cho phát biểu Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama từ năm 2009 đến 2013 John Favreau theo học trường Đại học Holy Cross, tốt nghiệp thủ khoa, q trình học tập đây, ơng tích lũy danh hiệu học thuật tham gia đạo chương trình cộng đồng cơng dân Sau tốt nghiệp, ông làm cho chiến dịch tranh cử chức vụ Tổng Thống Hoa Kỳ John Kerry vào năm 2004 để thu thập tin tức đài phát cho chiến dịch đề bạt vai trị Phó diễn giả, khoảng thời gian lần ông gặp Barack Obama Trợ lý truyền thông Barack Obama, Robert Gibbs, người làm việc cho chiến dịch tranh cử chức vụ Tổng Thống Hoa Kỳ John Kerry vào năm 2004 giới thiệu John Favreau với Barack Obama năm 2005, John Favreau bắt đầu làm việc cho Barack Obama văn phòng Thượng viện Hoa Kỳ, trước tham gia chiến dịch tranh cử chức vụ Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama vào năm 2006 Trong Cuộc vấn John Favreau với Barack Obama vào ngày Barack Obama giữ vai trò Thượng nghị sĩ, Barack Obama khẳng định không quan tâm đến lý lịch John Favreau, thay vào Barack Obama hỏi John 15 https://dantri.com.vn/the-gioi/ve-nhung-nguoi-viet-dien-van-cho-tong-thong-my-1430349384.htm “Brian Mosteller hiểu rõ Tổng thống ý đến tất thứ Tổng thống biết Brian Mosteller quan tâm đến … Tổng thống tin tưởng hoàn toàn vào Brian Mosteller”.26 “Tại Nhà Trắng, Brian Mosteller thường đến sớm Tổng thống tiếng, mở cửa Vườn Hồng, đổ đầy bát nước cho chó cưng Bo Trong lúc chờ Tổng thống tới, Brian Mosteller trợ lý riêng khác Tổng thống Ferial Govashiri thường bật nhạc hát Cuối ngày, Tổng thống rời phòng làm việc, Brian Mosteller để tắt điện, khóa cửa”.27 Trong vấn vào năm năm 2017, Obama có đánh giá tích cực Mosteller "Brian Mosteller người quản lý lãnh đạo không mệt mỏi với sở trường đổ mồ hôi cho thứ nhỏ nhặt”.28 Brian Mosteller sẵn sàng đứng sau hậu trường cách lặng lẽ để hỗ trợ cho Barack Obama công việc “Khi Tổng thống Obama Washington, cử ông, người mà ông gặp gỡ, hay họp mà ông tham dự Brian Mosteller xếp cẩn thận Mosteller biết nơi mà ơng Obama thích đặt cốc nước bàn họp người mà ông muốn ngồi cạnh Brian Mosteller biết Tổng thống thích bục phát biểu cao cỡ nào, loại đồ uống mà Tổng thống ưa thích Brian Mosteller chuẩn bị sẵn phát biểu, mở trang trước phát biểu Tổng thống Trước vấn, Brian Mosteller người nhắc nhở Tổng thống trường hợp áo Tổng thống có nếp nhăn, hay bên tất bị dúm”.29 Brian Mosteller nắm bắt thời điểm Barack Obama cần phải có khơng gian riêng “Đó lý Brian Monsteller đề nghị phóng viên tạp chí Time ngừng chĩa đèn camera phía Tổng thống hay lựa chọn thời điểm hợp lý để Tổng thống trao đổi qua điện thoại với thượng nghị sỹ John McCain, đối thủ vừa bị ông đánh bại chiến dịch tranh cử”.30 26 https://dantri.com.vn/the-gioi/chan-dung-nguoi-doc-duoc-ca-suy-nghi-cua-tong-thong-obama20160217154331691.htm 27 https://dantri.com.vn/the-gioi/chan-dung-nguoi-doc-duoc-ca-suy-nghi-cua-tong-thong-obama20160217154331691.htm 28 https://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Mosteller 29 https://dantri.com.vn/the-gioi/chan-dung-nguoi-doc-duoc-ca-suy-nghi-cua-tong-thong-obama20160217154331691.htm 30 https://dantri.com.vn/the-gioi/chan-dung-nguoi-doc-duoc-ca-suy-nghi-cua-tong-thong-obama20160217154331691.htm “Gần Tổng Thống tham gia vào buổi thảo luận nghiên cứu biện pháp điều trị ung thư Nhà Trắng Ơng muốn có phát biểu kéo dài khoảng 45 phút Khi nắm kế hoạch nhận Tổng Thống khơng có thời gian nghỉ giải lao thực sự, Brian Mosteller “nới” kế hoạch chút để Tổng Thống có thời gian thư giãn”.31 Vào thời điểm Brian Mosteller rời Nhà Trắng sau nhiều năm làm việc bên cạnh Tổng thống, ông hiểu rõ thói quen cảm nhận Tổng Thống “Giống người đồng nghiệp, họ trò chuyện với cách thân mật làm việc Họ nói đùa với vị khách, hay phản ứng Washington trận bão tuyết Mosteller thoái mái vào phịng Bầu dục mà khơng báo trước Brian Mosteller chia sẻ, sát cánh Tổng Thống suốt thời gian tranh cử đảm trách cương vị người đứng đầu Nhà Trắng, Brian Mosteller học nhiều điều tính kiên cường người Brian Mosteller chứng kiến Tổng Thống vượt qua áp lực cương vị mình, chứng kiến người Hoa Kỳ vượt qua khó khăn kinh tế khó khăn khác.32 2.2.2.3 Cody Keenan (2013-2017) Cody Keenan sinh năm 1980 Thành phố Chicago, Tiểu bang Illinois, Hoa Kỳ, ông nhà văn giữ vai trò cố vấn cho phát biểu Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama từ năm 2013-2017 sau người tiền nhiệm John Favreau rời khỏi Nhà Trắng, Cody Keenan có kinh nghiệm làm việc Hoa Kỳ Trung Quốc “Bên cạnh diện tố chất “Tổng Thống Luật sư” phát biểu mình, Barack Obama cịn trợ sức đội ngũ cố vấn am hiểu ông, am hiểu công việc ông làm sứ mệnh ông gánh vác vai Điển Cody Keenan, 33 tuổi, người soạn thảo Thông điệp Liên bang cho Barack Obama vào năm 2014, Cody Keenan trở thành người đảm nhiệm việc cố vấn cho phát biểu Barack Obama sau người tiền nhiệm Jon Favreau rời khỏi Nhà Trắng sau năm năm làm việc”.33 Cody Keenan khởi đầu với vai trò nhân viên tập văn phòng Thượng viện Hoa Kỳ, sau ơng có hội cộng tác Cựu thượng nghị sĩ Ted Kennedy bang Massachusetts bổ nhiệm vào vai trò trợ lý lập pháp Cody Keenan biết đến nhiều sau ông tham gia khóa đào tạo thực tập sinh cho chiến dịch tranh 31 https://dantri.com.vn/the-gioi/chan-dung-nguoi-doc-duoc-ca-suy-nghi-cua-tong-thong-obama20160217154331691.htm 32 https://dantri.com.vn/the-gioi/chan-dung-nguoi-doc-duoc-ca-suy-nghi-cua-tong-thong-obama20160217154331691.htm 33 https://ybox.vn/gia-vi/ai-dung-sau-bai-dien-van-tuyet-voi-cua-tong-thong-obama-283628 cử Ứng viên Đảng Dân chủ Barack Obama vào năm 2007 sau Cody Keenan làm trợ lý nhân viên cho Ủy ban Y tế, Giáo dục, Lao động Trợ cấp Thượng viện Năm 2007, Cody Keenan bắt đầu tập mùa hè văn có nội dung liên quan đến chiến dịch tranh cử chức vụ Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama quyền quản lý người tiền nhiệm John Favreau “Mùa hè năm 2007, Keenan làm thực tập sinh quyền quản lý người viết diễn văn cho ơng Obama Jon Favreau chiến dịch tranh cử tổng thống vị thượng nghị sĩ da màu thuộc đảng Dân chủ Ông Keenan tiếp tục tham gia sau tốt nghiệp”.34 Kết thúc khóa đào tạo thực tập sinh, Cody Keenan quay trở lại Trường Quản lý Nhà nước John F Kennedy, thuộc Đại học Harvard để lấy thạc sĩ sách cơng vào năm 2008 dạy dỗ Giáo sư sách cơng Steven Jarding năm học thứ hai “Giáo sư sách công Steven Jarding Đại học Harvard đánh giá Keenan người nhiệt huyết khơng sợ khó khăn Theo giáo sư, vấn thử, tranh luận tổng thống hay chương trình chất vấn đe dọa Keenan, cậu khơng thể nghiêm túc lại người nghiêm túc”.35 Lần Cody Keenan cộng tác với Barack Obama vào thời điểm Barack Obama chuẩn bị cho phát biểu tưởng niệm nạn nhân vụ xả súng Tucson, Arizona “Khác với Favreau, người tiếng với khả triển khai chủ đề lớn niềm hy vọng đổi thay, Keenan theo hướng tiếp cận câu chuyện cá nhân để chứng minh cho khả đấu tranh biến điều khơng thể thành người Mỹ”.36 "Nguyên tắc chung là, bạn khơng muốn nói điều với người bạn qn bar, đừng khiến tơi đưa vào diễn văn".37 Năm 2008, Cody Keenan trở thành cố vấn phục vụ cho chiến dịch tranh cử chức vụ Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama thức gia nhập đội ngũ cố vấn sau khơng lâu 34 https://vnexpress.net/the-gioi/nguoi-viet-cac-bai-dien-van-cua-obama-3409372.html 35https://ybox.vn/gia-vi/ai-dung-sau-bai-dien-van-tuyet-voi-cua-tong-thong-obama-283628 36 https://news.zing.vn/chan-dung-nguoi-chap-but-cac-bai-dien-van-cho-obama-post652427.html 37 https://news.zing.vn/chan-dung-nguoi-chap-but-cac-bai-dien-van-cho-obama-post652427.html “Có thể nói, Keenan người sát cánh Tổng Thống Obama từ ngày đầu tiên, bút Colleen McCain Nelson từ Wall Street Journal bình luận”.38 Cody Keenan cố vấn cho Thông điệp Liên bang lần phát biểu đánh dấu kết thúc hai nhiệm kỳ Barack Obama “Vào tối 12/1/2016, Tổng thống Mỹ Barack Obama đọc Thông điệp Liên bang lần 7, lần cuối ông trước kết thúc nhiệm kỳ thứ hai Ít biết trước đó, Keenan thức đến sáng, vùi phịng tầng hầm để hồn thiện thảo lần cuối Theo New York Times, Keenan dành 15 ngày phòng khách sạn Honolulu thêm ngày phịng khơng cửa sổ Cánh Tây Nhà Trắng để biến hình máy tính trống trơn thành thảo Thơng điệp Liên bang dài 6.000 từ” 39 Người đàn ông quyền lực Hoa Kỳ nói rằng: "Keenan khơng tầm nhìn với tơi, mà cịn giúp tơi kể câu chuyện nước Mỹ Anh tay viết xuất sắc".40 “Các trợ lý Nhà Trắng cho biết hai năm liên tiếp, Tổng thống Obama không cần chỉnh sửa hay viết lại thảo Keenan Hai năm liên tiếp điều vô ấn tượng Khơng phải người làm điều với Thơng điệp Liên bang”.41 2.2.3 Công thức tạo nên sức hút cho phát biểu Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama Theo phân tích tác giả Nguyễn Thị Hằng Nga đến từ Khoa Tiếng Anh, Trường Đại học Ngoại ngữ, Đại học Quốc gia Hà Nội: “Chuyến thăm thức kéo dài ba ngày tổng thống Mỹ Việt Nam cuối tháng năm 2016 nhận nhiều bàn luận người dân báo chí, đặc biệt báo chí mạng Nhiều viết kiện khen mức, phủ nhận đóng góp chuyến thăm quan trọng Chúng tiến hành nghiên cứu trường hợp diễn văn này, tiếp cận từ nhiều chiều kích bao gồm diễn thuyết, tâm lí học quốc tế học để tìm cơng thức cho tính thuyết phục diễn văn: người nói có quyền lực gì, người nói tác động tới cảm xúc người nghe người nói đưa lí lẽ Kết nghiên cứu có có ý nghĩa khơng nghệ 38 https://vnexpress.net/the-gioi/nguoi-viet-cac-bai-dien-van-cua-obama-3409372.html 39 https://congly.vn/the-gioi/tin-nhanh/ngoi-but-chinh-viet-dien-van-cho-tong-thong-my-obama-la-ai-154662.html 40 https://congly.vn/the-gioi/tin-nhanh/ngoi-but-chinh-viet-dien-van-cho-tong-thong-my-obama-la-ai-154662.html 41https://congly.vn/the-gioi/tin-nhanh/ngoi-but-chinh-viet-dien-van-cho-tong-thong-my-obama-la-ai-154662.html thuật diễn thuyết diễn giả mà khả tiếp nhận thông tin người nghe giới thông tin đa chiều, không giới hạn Sự ngưỡng mộ hay phê phán nên bớt cảm tính, trào lưu tăng tính khách quan, khoa học”.42 Cụ thể hơn, công thức tạo nên sức hút cho phát biểu Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama đến từ ba yếu tố: -> Yếu tố người nói Người nghe chủ yếu từ góc độ diễn thuyết tâm lí -> Yếu tố góc độ quan hệ quốc tế 2.3 Nội dung phát biểu Cựu Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama 2.3.1 Barack Obama mở đầu phát biểu Mở đầu phát biểu, Barack Obama gửi lời cảm ơn đến người dân Chính phủ nước Việt Nam dành tặng cho ơng lời chào đón nồng nhiệt mến khách nhất, sau Obama tiếp tục cảm ơn người tuyệt vời đến từ miền tổ quốc có mặt ngày hơm nay, đặc biệt bạn trẻ đại diện cho hệ tràn đầy động, tài hy vọng nước Việt Nam mai sau: “Chúng ta thấy, tới hôm người Việt từ khắp miền đất nước vĩ đại này, có nhiều bạn trẻ đại diện cho động, tài niềm hy vọng Việt Nam” Tiếp theo, Obama nói tình cảm mến khách mà người dân Việt Nam dành cho họ xếp hàng dài đường Hà Nội để nở nụ cười tươi nhiệt tình vẫy tay chào đón ơng, cách để người dân Việt Nam bày tỏ tình hữu nghị nhân dân hai đất nước 10h30 tối ngày 22 tháng 5, người dân Việt Nam đổ đường từ sớm để nghênh đón đồn xe Obama qua trước cổng khách sạn Marriott phố Đỗ Đức Dục, đến tối ngày 23 tháng 5, Obama có hội trực tiếp giao lưu với người dân Việt Nam phố cổ ông đầu bếp Anthony Bourdain ăn bún chả, Obama chụp ảnh, bắt tay, hỏi thăm sức khỏe người một, chùa thưởng thức đặc sản khác người Hà Nội cốc trà đá ven đường, bình dị đến ngạc nhiên Obama khiến người dân Việt Nam thay đổi suy nghĩ có nhìn khác ơng để nhận khơng có gọi rào cản vị Nguyên Thủ với nhân dân cả, Obama có hứng thú với xe máy ông mong muốn lần trải nghiệm việc qua đường phố Việt Nam 2.3.2 Barack Obama trân trọng khứ huy hoàng Việt Nam 42 http://www.vjol.info/index.php/NCNN/article/view/33978/28768 Obama bộc bạch rằng, ông vị Tổng Thống Hoa Kỳ đến Việt Nam sau gần 10 năm trở lại ông lớn lên chiến tranh Việt Nam Hoa Kỳ kết thúc lúc 13 tuổi với hệ người Việt Nam trước có mặt ngày hơm nay, sống Honolulu, Hawaii, Obama tiếp xúc với cộng đồng người Mỹ gốc Việt: “Tôi Tổng thống Mỹ đến Việt Nam năm gần đây, Tổng thống đầu tiên, giống nhiều người số bạn hôm lớn lên sau chiến khép lại Khi lực lượng quân đội Mỹ cuối rời Việt Nam, 13 tuổi” Obama nói rõ, ơng đến mục đích thúc đẩy quan hệ hịa bình, xuất phát từ quan điểm thân ơng nhìn nhận thực tế từ hình ảnh khứ lịch sử hai đất nước ơng lấy hình ảnh hai cô gái làm liên kết với giới trẻ Việt Nam chúng lớn thời điểm Việt Nam Hoa Kỳ bình thường hóa quan hệ sau 20 năm từ chiến tranh kết thúc Obama khéo léo đan xen vào câu nói ơng hình ảnh gắn liền với người Việt Nam Văn Miếu, Trống Đồng Đông Sơn, Cây tre đặc biệt xuất thơ coi Tuyên Ngôn Độc Lập người Việt Nam từ thời Nhà lý, Nam Quốc Sơn Hà Lý thường Kiệt Tuyên Ngôn Độc Lập thứ ba bác Hồ Quảng trường Ba Đình ngày tháng năm 1945 2.3.3 Barack Obama nỗ lực hàn gắn vết thương chiến tranh Việt Nam Cuộc chiến tranh kéo dài suốt 20 năm hai nước Việt Nam Hoa Kỳ phần quên ký ức nhiều hệ người dân Việt Nam Hoa Kỳ trước suy nghĩ Obama, trước hai Việt Nam Hoa Kỳ có chung mục đích lý tưởng để chống thực dân hệ từ mâu thuẫn hai phe Tư chủ nghĩa Hoa Kỳ đứng đầu với Xã hội chủ nghĩa Liên xô đứng đầu buộc Hoa Kỳ tới định sử dụng Chiến tranh lạnh để giải tất cả, Hoa Kỳ muốn tiêu diệt hết nước hệ thống Chủ nghĩa xã hội toàn giới, Việt Nam mục tiêu Hoa Kỳ, đánh hai bên phải chịu vô số bi kịch hậu đau đớn Để có minh chứng rõ ràng cho điều này, Obama lấy vài số nhiều hình ảnh đầy đau đớn xen lẫn nỗi ám ảnh người hy sinh nghĩa trang, bàn thờ người dân Việt Nam đài tưởng niệm lớn Hoa Kỳ: “Hôm với nhau, người Việt người Mỹ, nhận thức nỗi đau mát mà chiến tranh đem đến” Obama mong muốn hai nước giúp đỡ thời gian tới, Hoa Kỳ hỗ trợ Việt Nam để loại bỏ tàn tích cịn lại chiến tranh bom, mìn có sách hỗ trợ cho trẻ em bị khuyết tật dính chất độc màu da cam tinh thần tương thân tương trước Đà Nẵng tới sân bay Biên Hịa Q trình hịa giải hai nước có tham gia cựu binh Mỹ tham gia chiến tranh đối thủ cũ Obama tranh cử Tổng Thống Hoa Kỳ năm 2008 Thượng nghị sĩ John McCain, ơng McCain có thời gian làm tù binh bị giam cầm Việt Nam sau đến thăm cố Đại tướng Võ Ngun Giáp, ơng nói: “Hai nước khơng nên kẻ thù, nên làm bạn” Có nhiều người hai nước tích cực tham gia vào công hành gắn chiến tranh đem lại nhiều lợi ích bao giờ, Obama nhắc đến người đồng hành ông chuyến thăm Việt Nam lần này, cựu Trung úy hải quân Ngoại trưởng Hoa Kỳ John Kerry với đầy tự hào: “Xin cảm ơn ngoại trưởng, người cựu chiến binh cho thấy đường đi, người lính có đủ dũng khí để mưu cầu hịa bình, trở nên gần gũi hết.” 2.3.5 Barack Obama mong muốn ngày hôm hai nước trở thành bạn bè đưa quan điểm “Khơng có nước áp đặt ý chí người Việt Nam” 2.3.5.1 Barack Obama mong muốn ngày hôm hai nước trở thành bạn bè Đầu tiên, quan hệ thương mại tự mở rộng đẩy lên cao hội giao lưu học hỏi sinh viên du học sinh hai nước nhiều hơn, theo Obama nhận định: “Số lượng sinh viên Việt Nam đến Hoa Kỳ năm nhiều so với nước khác khu vực Đông Nam Á.” Thứ hai, quan hệ thương mại tự thúc đẩy phát triển ngành du lịch Việt Nam số lượng du khách Hoa Kỳ đến thăm quan địa danh tiếng Việt Nam năm đem số ấn tượng, Việt Nam địa điểm quay phim lý tưởng mà đạo diễn có tên tuổi Kinh đô điện ảnh Hollywood, L.A, Hoa Kỳ nhắm đến, nhắc đến phim Kong: Đảo đầu lâu quay Ninh Bình năm 2016 cơng chiếu năm 2017, kiện mở đầu cho năm khởi sắc ngành du lịch Việt Nam khung cảnh hùng vỹ cố đô Hoa Lư Tràng An, Bái Đính góp phần thu hút du khách Hoa Kỳ sang Việt Nam du lịch Thứ ba, Obama sử dụng hình ảnh Cố Nhạc sĩ Văn Cao với hát tiếng để khẳng định có liên quan chặt chẽ mối quan hệ người dân hai nước: “Từ người biết quê người Từ người biết thương người.” “Là Tổng thống, tin tưởng vào tiến triển ấy, với mối quan hệ đối tác tồn diện mới, Chính phủ hai nước làm việc cách gần gũi hết với chuyến thăm này, đặt mối quan hệ Việt Hoa Kỳ lên tảng vững nhiều thập kỷ tới.” 2.3.5.2 Barack Obama Đưa quan điểm “Khơng có nước áp đặt ý chí người Việt Nam” Obama mong muốn Việt Nam Hoa Kỳ tiếp tục phát triển quan hệ đối tác phải quan hệ đối tác toàn diện mà Obama cam kết ưu tiên hàng đầu để đóng góp cho dù ơng biết thời gian vị khơng cịn nhiều nữa, tiếp tục hợp tác hợp tác nhiều để đem lại thịnh vượng cho người dân hai nước khơng có hợp tác kinh tế mà hợp tác phát triển nguồn nhân lực người dựa giá trị kỷ 21 Hoa Kỳ tận dụng mạnh mà có để hỗ trợ Việt Nam “Việt Nam nước có chủ quyền độc lập khơng có quốc gia khác áp đặt lên ý chí người dân Việt Nam Độc lập, chủ quyền người dân Việt Nam định Mỹ quan tâm đến thành công đất nước Việt Nam.” 2.3.6 Barack Obama ủng hộ phong trào bình đẳng giới Việt Nam, Hoa Kỳ tuyên bố xóa bỏ lệnh cấm vận vũ khí với Việt Nam Việt Nam đón tiếp nhiều doanh nghiệp, tổ chức Hoa Kỳ hội thúc đẩy quan hệ hợp tác từ Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP hay Trans Pacific Partnership Agreement ) 2.3.6.1 Việt Nam đón tiếp nhiều doanh nghiệp, tổ chức Hoa Kỳ Obama tiếp tục liên kết hình ảnh hệ người dân Hoa Kỳ trước với người dân Hoa Kỳ thời điểm tại: “Thế hệ trước người Hoa Kỳ đến để chiến đấu, hệ sau người Hoa Kỳ đến đóng góp cho phát triển Việt Nam làm sâu sắc tình hữu nghị hai nước.” Obama cử Đồn Hịa bình (Peach Corps) sang Việt Nam với mục đích cung cấp hỗ trợ kỹ thuật để giúp đỡ người sống bên Hoa Kỳ hiểu văn hóa Hoa Kỳ giúp đỡ người Hoa Kỳ hiểu văn hóa quốc gia khác thực tế cho thấy là, Đồn Hịa Bình mà nhiều cơng ty, tổ chức, trường đại học danh tiếng Hoa Kỳ phía sau để chờ hội hợp tác đào tạo với Việt Nam, gần Hoa Kỳ với Việt Nam khánh thành trường Đại học tư thục phi lợi nhuận hoạt động với 100% vốn nước Fulbright thành phố Hồ Chí Minh, Obama nói rõ ơng lại muốn thực điều này: “Vì chúng tơi muốn chào đón nhiều cơng dân, niên Việt Nam sang Mỹ chúng tơi muốn hệ trẻ Việt Nam hưởng giá trị giáo dục tốt hơn”’ “Chúng mong muốn kết nối doanh nghiệp trẻ Việt, Hoa Kỳ Nếu tiếp cận với công nghệ, kỹ mà người Việt Nam cần khơng có trở ngại với bạn.” 2.3.6.2 Barack Obama ủng hộ phong trào bình đẳng giới Việt Nam Obama nhìn nhận từ thực tế lịch sử Việt Nam với hình ảnh Bà Trưng, Bà Triệu đứng lên chống quân xâm lực với hình ảnh người phụ nữ Việt Nam với tinh thần tự lập tự cường ý chí kiên định, bất khuất, ông đưa nhận định: “Chúng tơi mong muốn khuyến khích phụ nữ Việt Nam, người có tài để đảm bảo bình đẳng giới Việt Nam, có gia đình tốt, phụ nữ học có vị trí xứng đáng trường học, phủ, giới lãnh đạo có sống tốt đẹp Điều kể Hoa Kỳ Việt Nam.” 2.3.6.3 Cơ hội thúc đẩy quan hệ hợp tác từ Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP hay Trans Pacific Partnership Agreement Obama tuyên bố tư cách Tổng Thống Hoa Kỳ, ơng hồn tồn ủng hộ mạnh mẽ hiệp định TPP, qua hiệp định Việt Nam với Hoa Kỳ dễ dàng trao đổi thương mại Việt Nam không bị phụ thuộc vào việc trao đổi thương mại với nước “Tại Việt Nam, TPP cho phép bạn đưa thêm nhiều mặt hàng giới thu hút nguồn đầu tư Tất nhiên thỏa thuận đòi hỏi số cải cách để bảo vệ người lao động quyền sở hữu trí tuệ Nhưng Mỹ sẵn sàng hỗ trợ Việt Nam giới thực đầy đủ giao ước Tôi muốn bạn biết rằng, với tư cách Tổng thống Mỹ, ủng hộ mạnh mẽ TPP vậy, bạn mua thêm nhiều hàng hóa chúng tơi, sản xuất Mỹ Hơn nữa, tơi ủng hộ TPP lợi ích chiến lược quan trọng Việt Nam bớt bị phụ thuộc vào đối tác thương mại có mối quan hệ rộng rãi hơn, với nhiều đối tác gồm Mỹ TPP giúp đẩy mạnh hợp tác khu vực, giúp giải vấn đề bình đẳng kinh tế thúc đẩy nhân quyền với cải thiện lương chế độ làm việc Lần Việt Nam, quyền thành lập nghiệp đoàn độc lập luật cấm lao động trẻ em thiết lập đẩy mạnh Ngoài ra, TPP có phương thức bảo vệ mơi trường chống tham nhũng thương mại liệt Đó điều mà TPP mang tới cho tất Mỹ, Việt Nam đối tác khác phải tuân thủ nguyên tắc mà bên đưa Đó tương lai đợi Chúng ta phải đạt TPP thịnh vượng an ninh quốc gia” 2.3.6.4 Barack Obama cam kết Hoa Kỳ hủy bỏ lệnh cấm vận vũ khí với Việt Nam Việc Hoa Kỳ tuyên bố hủy bỏ lệnh cấm vận vũ khí với Việt Nam chủ đề quan tâm chuyến thăm Việt Nam Obama, tháng 10 năm 2014, Hoa Kỳ đồng ý gỡ bỏ phần để giúp Việt Nam đảm bảo An ninh hàng hải nhằm đứng vững trước thảm họa tiềm ẩn từ vụ tranh chấp chủ quyền biển đảo với Trung Quốc, phải có can thiệp Thượng nghị sĩ John McCain, nghị sĩ quan chức Mỹ vận động liên tục suốt năm để gỡ bỏ hoàn toàn lệnh cấm, Thượng nghị sĩ John McCain nhấn mạnh để trả lời trước báo chí trước ngày Obama sang thăm Việt Nam Chính phủ Hoa Kỳ giai đoạn cân nhắc: “Cần gỡ bỏ hồn tồn lệnh cấm bán vũ khí sát thương cho Việt Nam lệnh cấm vận sản phẩm khứ, cản trở mối quan hệ tương lai hai nước.” Ngày 23 tháng 10 năm 2016, Obama thay mặt Chính phủ Hoa Kỳ định gỡ bỏ lệnh cấm vận vũ khí với Việt Nam để giúp quan hệ hai nước định bình thường hóa hồn tồn, “Như cơng bố tơi đưa hơm qua, việc dỡ bỏ hồn tồn cấm vận vũ khí, Việt Nam có trang thiết bị quân cần thiết để đảm bảo an ninh quốc gia Hoa Kỳ thể cam kết tiến trình bình thường hóa quan hệ tồn diện với Việt Nam Nói rộng kỷ 20 dạy tất chúng ta, Hoa Kỳ Việt Nam trật tự giới, mà an ninh chung phụ thuộc vào, bắt nguồn từ nguyên tắc định Dù lớn hay nhỏ chủ quyền quốc gia cần tôn trọng Và lãnh thổ họ xâm phạm, nước lớn không phương hại tới nước nhỏ hơn, tranh chấp cần giải cách hịa bình.” 2.3.7 Barack Obama đưa tun bố, nước lớn không bắt nạt nước nhỏ, người Việt Nam định tương lai người Việt Nam Hoa Kỳ luôn đối tác người bạn Việt Nam 2.3.7.1 Nước lớn không bắt nạt nước nhỏ Obama đưa quan điểm: “Thế kỷ 20 dạy cho tất chúng ta, không Việt Nam trật tự quốc tế an ninh chung phụ thuộc lẫn Chúng ta xây dựng thông lệ chung tất quốc gia quốc gia có chủ quyền, dù lớn hay nhỏ phải tơn trọng tồn vẹn lãnh thổ Các nước lớn không bắt nạt nước nhỏ hơn, việc giải tranh chấp cần tiến hành hịa bình Các thể chế ASEAN cấp cao Đông Á cần củng cố Đó điều mà chúng tơi tin tưởng ủng hộ.” Obama đặt hy vọng vào biện pháp củng cố hịa bình liên kết khu vực Asean đặt để củng cố niềm tin ơng niềm tin nước Mỹ mà Obama coi kỳ vọng thúc đẩy từ lâu, xuất phát từ chuyến thăm Lào với tư cách Tổng Thống Hoa Kỳ đặt chân đến đất nước Obama nhận xét vấn đề Biển Đông: “Ở Biển Đông, bên tranh chấp, khẳng định đề cao quyền tự hàng hải hàng không; tự thương mại không bị ngăn trở; giải tranh chấp thông qua pháp lý luật pháp quốc tế Nước Mỹ đưa tàu máy bay di chuyển nơi mà luật pháp quốc tế cho phép, ủng hộ quyền nước khác hành động vậy.” Obama nói điểm nhấn mối quan hệ hợp tác Hoa Kỳ với Việt Nam giải khác biệt nhân quyền: “Không có quốc gia hồn hảo, sau hai kỷ lập nước, phải cố gắng đạt ý tưởng đề lập nước, kinh tế ngày gia tăng, định chế tư pháp, hình sự, tất nhiên chúng tơi nhận phê bình Ngày chúng tơi nhận phê bình, tơi Chính phủ, lời trích, tranh luận cởi mở giúp nhìn nhận chưa hồn hảo” Việc người dân có quyền đưa lời phê phán giúp xã hội ngày tiến nữa: “Như nói, Mỹ khơng tìm cách áp đặt thể chế lên Việt Nam Những quyền mà tơi nói tới, tin tưởng, giá trị Mỹ, mà tơi cho giá trị phổ quát viết Tuyên ngôn Quốc tế nhân quyền Hiến pháp Việt Nam đề cập tới quyền tự ngơn luận, quyền tự báo chí, quyền tiếp cận thông tin, quyền hội họp, quyền lập hội, quyền biểu tình Đó viết Hiến pháp Việt Nam.” Đây vấn đề quan trọng hai nước người hướng tới nguyên tắc chung để giải nó, tư cách thành viên đứng đầu Chính Phủ Hoa Kỳ đứng thuyết trình trước nhiều thành viên khác Chính Phủ Việt Nam, Obama mong muốn đảm bảo tất thành viên hai bên hướng đến lý tưởng Obama nhận xét tình hình Việt Nam thời gian vừa qua, Việt Nam đạt nhiều tiến cam kết sửa đổi luật để phù hợp với hiến pháp theo tiêu chuẩn quốc tế, cụ thể là: “Theo luật mới, phủ cơng khai nhiều vấn đề ngân sách người dân có quyền tiếp cận nhiều thơng tin hơn, tơi nói, Việt Nam cam kết cải cách kinh tế, cải cách lao động theo yêu cầu TPP, bước tiến lạc quan” 2.3.7.2 Người Việt Nam định tương lai người Việt Nam Việt Nam quyền lựa chọn để đưa định tương lai khơng có Việt Nam, quốc gia khác theo đường ấy, theo Obama, Hoa Kỳ Việt Nam có khác truyền thống, trị đặc biệt văn hóa, với tư cách người bạn Việt Nam, ông thực tin rằng, Việt Nam có nhiều thành cơng giá trị phổ quát tuân thủ: “Việt Nam có cách làm khác với Hoa Kỳ, làm khác với quốc gia giới, có nguyên tắc mà tin nên cố gắng tuân thủ cải thiện Và tơi nói điều này, với tư cách người kết thúc nhiệm kỳ, may mắn có gần năm để nhìn lại, quan sát cách Chính phủ chúng tơi hoạt động tương tác với nước giới, nhũng nước liên tục nỗ lực cải thiện máy Cuối cùng, tơi cho quan hệ hợp tác vượt qua thách thức tồn cầu mà khơng quốc gia tự giải được” 2.3.7.3 Hoa Kỳ ln ln đối tác người bạn Việt Nam Những vấn đề biến đổi tồn cầu ln thách thức vơ lớn, mà Obama mong muốn Hoa Kỳ giúp Việt Nam bảo tồn kỳ quan thiên nhiên giới hang Sơn Đoòng, Vịnh Hạ Long cho tương lai hệ người dân hai nước mai sau bảo tồn chúng góp phần giữ gìn màu xanh cho trái đất sức khỏe họ: “Nếu đảm bảo sức khỏe người dân tươi đẹp hành tinh phát triển bền vững, kỳ quan thiên nhiên vịnh Hạ Long hay hang Sơn Đng phải gìn giữ cho cháu chúng ta.” Mực nước biển ngày dâng cao đe dọa đường biển đường thủy, điều khiến Obama lo ngại đa số người dân Việt Nam sinh sống khu vực sát biển ơng tìm cách để họ thích nghi với tình hình khó khăn tại, tinh thần đối tác chiến chống biến đổi khí hậu theo điều khoản ký kết Hiệp định Paris, Obama đem nguồn lượng từ Hoa Ký đến khu vực coi trọng điểm nhất, khu vực Đồng Sông Cửu Long, vựa lúa hai nước giới tương lai “Chúng ta cần phải giúp đỡ người dân làng, người sống dựa vào nghề đánh bắt cá, thích ứng với tình hình, mang thêm lượng tới khu vực Đồng Bằng Sông Cửu Long, vựa lúa giới mà cần để đảm bảo lương thực cho cháu đời sau Và cứu sống nhiều người dân bên ngồi lãnh thổ cách giúp quốc gia cải thiện vấn đề hệ thống chăm sóc sức khỏe, ngăn chặn bùng phát dịch bệnh đe dọa mạng sống tất Và Việt Nam cam kết sâu vào nỗ lực gìn giữ hịa bình Liên Hợp Quốc Hoa Kỳ tự hào giúp đỡ huấn luyện lực lượng gìn giữ hịa bình bạn Một điều thực đáng ý hai quốc gia chúng ta, đối đầu, sát cánh bên giúp đỡ nước khác giành hịa bình Vì thế, mối quan hệ đối tác chúng ta, hợp tác song phương, cho phép giúp định hình mơi trường quốc tế theo cách tích cực” 2.8 Ý nghĩa phát biểu 2.8.1 Ý nghĩa người dân Việt Nam Trước kết thúc phát biểu nhìn lại chặng đường lịch sử mà Việt Nam Hoa Kỳ qua, Obama tỏ lạc quan mối quan hệ hai nước kể cho dù ngày hôm người dân Việt Nam chưa hiểu nhận thức mà ơng gửi gắm, phải trình dài với thụt lùi, vấp váp có hiểu lầm mà hai nước cần tích cực chủ động đàm phán, đối thoại hợp tác để lên Có niềm tin thắp sáng lên từ tình bạn khát vọng chung người dân hai nước: “Tôi nghĩ tất người Việt gốc Mỹ, người vượt qua biển rộng lớn, số người để đoàn tụ với gia đình lần sau nhiều thập kỷ, người, Trịnh Công Sơn tửng viết hát mình, dang tay, mở rộng trái tim nhìn thấy tình người Tơi nghĩ đến nhiều người Mỹ gốc Việt thành công chặng đường đời,họ bác sĩ, nhà báo, thẩm phán, công chức, số họ, người sinh đây, viết cho tơi thư nói nhờ ơn Chúa, ơng sống Giấc mơ Mỹ mình, ơng tự hào người Mỹ tự hào nguồn gốc Việt Nam Ngày hơm nay, ơng có mặt đây, ông quay trở lại mảnh đất nơi sinh ơng nói khát khao cháy bỏng ông nâng cao đời sống người Việt.” 2.8.2 Bài học rút giới trẻ Việt Nam, đặc biệt hệ sinh viên Giới trẻ Việt Nam ngày hôm đại diện cho hệ người dân Việt Nam hệ sẵn sàng để lại dấu ấn họ giới, nơi mà họ đặt chân đến: “Tôi nghĩ hệ người Việt Nam mới, nhiều bạn đây, người sẵn sàng để lại dấu ấn giới Và tơi muốn nói với tất bạn trẻ lắng nghe rằng, tài năng, động lực ước mơ bạn, với điều đó, Việt Nam có thứ mà cần để lớn mạnh Số phận nằm tay bạn Đây thời đại bạn Và bạn theo đuổi tương lai mà bạn muốn, muốn bạn biết rằng, nước Mỹ bên cạnh bạn, với vai trò đối tác hữu Nhiều năm sau này, mà ngày có nhiều người Hoa Kỳ người Việt Nam học tập, hợp tác kinh doanh, sát cánh thúc đẩy quyền người bảo vệ hành tinh chúng ta, hi vọng bạn nhớ lại khoảnh khắc có thêm hi vọng từ tầm nhìn mà tơi vạch ngày hơm Hoặc, nói Truyện Kiều bạn thuộc nằm lòng có câu: "Rằng trăm năm từ Của tin gọi chút làm ghi" Cảm ơn bạn Cảm ơn Việt Nam!” ... Mosteller sinh Thành phố Akron, Quận Summit, Tiểu Bang Ohio, Hoa Kỳ, ông tốt nghiệp trường trung học Revere theo học Đại học DePaul thành phố Chicago, Tiểu Bang Illinois Đại học Ohio Thành phố Columbus,... vận hội Mùa đông 2002 Thành phố Salt Lake, tổ chức thi nhảy cầu, trượt tuyết trượt tuyết Thành phố Park, với kinh nghiệm mình, ơng tiếp tục giữ vai trị Giám đốc vận hành đạo ban hậu cần cho công... tranh cử chức vụ Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama quyền quản lý người tiền nhiệm John Favreau “Mùa hè năm 2007, Keenan làm thực tập sinh quyền quản lý người viết diễn văn cho ơng Obama Jon Favreau chiến