Petrovietnam Tạp chí tập đoàn dầu khí quốc gia Việt Nam- S 11/2018

Petro ietnam Tạp chí tập đoàn dầu khí quốc gia viÖt nam - petrovietnam S 11 - 2018 ISSN-0866-854X Petro ietnam Tạp chí tập đoàn dầu khí quốc gia viÖt nam - petrovietnam S 11 - 2018 ISSN-0866-854X TỔNG BIÊN TẬP TS Nguy n Qu c Th p PHÓ TỔNG BIÊN TẬP TS Lê M nh Hùng TS Phan Ng c Trung BAN BIÊN TẬP TS Tr nh Xuân Cư ng TS Nguy n Minh Đ o CN V Khánh Đông TS Nguy n Anh Đ c ThS Nguy n Ng c Hoàn ThS Lê Ng c Sơn TS Cao Tùng Sơn KS Lê H ng Thái ThS Tôn Anh Thi ThS Nguy n Văn Tu n TS Phan Ti n Vi n TS Tr n Qu c Vi t TS Nguy n Ti n Vinh THƯ KÝ TÒA SOẠN ThS Lê Văn Khoa ThS Nguy n Th Vi t Hà THIẾT KẾ Lê H ng Văn TỔ CHỨC THỰC HIỆN, XUẤT BẢN Vi n D u khí Vi t Nam TÒA SOẠN VÀ TRỊ SỰ Tầng M2, Tịa nhà Viện Dầu khí Việt Nam - 167 Trung Kính, n Hịa, Cầu Giấy, Hà Nội Tel: 024-37727108 | 0982288671 * Fax: 024-37727107 * Email: tcdk@pvn.vn Ảnh bìa: Nhà máy nhiên liệu sinh học Dung Quất Ảnh: BSR Giấy phép xuất số 100/GP - BTTTT Bộ Thông tin Truyền thông cấp ngày 15/4/2013 TIÊU ĐI M TIÊU ĐI M H P TÁC D U KHÍ VI T NAM - LIÊN BANG NGA Trong chuy n thăm th c Vi t Nam, Th tư ng Dmitry Medvedev Th tư ng Nguy n Xuân Phúc bày t hài lòng v k t h p tác d u khí gi a Vi t Nam Liên bang Nga, coi m t nh ng tr c t quan tr ng c a h p tác Vi t Nga Lãnh đ o hai nư c kh ng đ nh ti p t c t o u ki n thu n l i cho doanh nghi p hai nư c h p tác thăm dò khai thác d u khí t i th m l c đ a Vi t Nam lãnh th Liên bang Nga, c ng m r ng h p tác sang l nh v c khác cung c p khí hóa l ng (LNG) n khí Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind Ảnh: Nhật Bắc VI T NAM - N Đ NH T TRÍ T NG C NG H P TÁC D U KHÍ Trong chuy n thăm c p Nhà nư c t i Vi t Nam t ngày 18 - 20/11, T ng th ng n Đ Ram Nath Kovind h i đàm v i T ng Bí thư, Ch t ch nư c Nguy n Phú Tr ng, h i ki n Th tư ng Chính ph Nguy n Xuân Phúc, Ch t ch Qu c h i Nguy n Th Kim Ngân… đ trao đ i v giải pháp tr ng tâm đưa quan h Đ i tác chi n lư c toàn di n Vi t Nam - n Đ vào chi u sâu, tr ng tâm l nh v c d u khí Lãnh đ o c p cao hai nư c nh t trí ti p t c thúc đ y đ u tư song phương, có d án h p tác gi a T p đồn D u khí Vi t Nam Cơng ty D u khí Qu c gia n Đ (ONGC) thăm dị khai thác d u khí đ t li n, th m l c đ a vùng đ c quy n kinh t c a Vi t Nam; khuy n khích hai bên ch đ ng n a vi c tìm ki m mơ hình h p tác, k v i nư c th ba N gày 20/11/2018, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind Lãnh đạo hai nước trí tích cực trao đổi, phát huy tiềm năng, lợi để tiếp tục đưa hợp tác Việt Nam - Ấn Độ lĩnh vực vào chiều sâu, có DẦU KHÍ - S Chương trình hành động triển khai thương mại lớn Việt Nam; quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện đồng thời tin tưởng kim ngạch giai đoạn 2017 - 2020 thương mại sớm đạt mục tiêu 15 Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc khẳng định chủ trương quán Việt Nam coi trọng, ưu tiên quan hệ hữu nghị truyền thống đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Liên bang Nga Lãnh đạo hai nước tập trung trao đổi giải pháp thúc đẩy hợp tác nhiều lĩnh vực nhằm đưa quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Liên bang Nga ngày vào chiều sâu bền vững tỷ USD Nguyễn Phú Trọng Tổng thống Lãnh đạo hai nước trí tiếp Ấn Độ Ram Nath Kovind đánh giá tục thúc đẩy đầu tư song phương, cao thương mại song phương tăng có dự án hợp tác trưởng mạnh thời gian qua Ấn Tập đồn Dầu khí Việt Nam Công ty Độ trở thành 10 đối tác Dầu khí Quốc gia Ấn Độ (ONGC) 11/2018 N gày 19/11/2018, sau lễ đón thức Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc hội đàm với Thủ tướng Liên bang Nga Dmitry Medvedev Văn phịng Chính phủ DẦU KHÍ - S 11/2018 Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hội đàm với Thủ tướng Medvedev Ảnh: Quang Hiếu Hai Thủ tướng đánh giá cao kết Khóa họp lần thứ 21 Ủy ban liên Chính phủ Việt - Nga hợp tác kinh tế - thương mại khoa học - kỹ thuật diễn Moscow vào cuối tháng 10/2018 Hai bên đánh giá hợp tác kinh tế, thương mại đầu tư Việt Nam Liên bang Nga phát triển động thời gian qua với việc triển khai hiệu Hiệp định thương mại tự Việt Nam - Liên minh Kinh tế Á - Âu, phấn đấu tạo bước đột phá thương mại đầu tư, nâng kim ngạch thương mại song phương lên 10 tỷ USD vào năm 2020 Hai Thủ tướng bày tỏ hài lòng kết hợp tác dầu khí Việt Nam Liên bang Nga, coi trụ cột quan trọng hợp tác Việt - Nga Lãnh đạo hai nước khẳng định tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp hai nước hợp tác thăm dị khai thác dầu khí thềm lục địa Việt Nam lãnh thổ Liên bang Nga, mở rộng hợp tác sang lĩnh vực khác cung cấp khí hóa lỏng (LNG) điện khí Về hợp tác kinh tế thương mại, Thủ tướng Liên bang Nga Dmitry Medvedev cho rằng, công ty dầu khí lượng Liên bang Nga Việt Nam hợp tác cách thành công: “Chúng tơi mong muốn mối quan hệ tiếp tục củng cố, tạo điều kiện thuận lợi để triển khai cách thành công dự án chung Liên bang Nga Việt Nam với tham gia tập đoàn như: Gazprom, Zarubezhneft, Rosneft Petrovietnam” Trước đó, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng Phó Thủ tướng Chính phủ Liên bang Nga Maksim Akimov đồng chủ trì Khóa họp lần thứ 21 Ủy ban liên Chính phủ Việt - Nga hợp tác kinh tế - thương mại khoa học - kỹ thuật Moscow, Liên bang Nga Khóa họp rà sốt kết thực Biên Khóa họp lần thứ 20 Ủy ban liên Chính phủ, trao đổi thống biện pháp thúc đẩy hợp tác song phương, NGHIÊN C U KHOA H C THĂM DỊ - KHAI THÁC DẦU KHÍ HĨA CHẾ BIẾN DẦU KHÍ CƠNG NGHIỆP ĐIỆN 19 Phương pháp minh 32 Cải thi n hi u giải t h p tài li u đ a v t cháy giảm khí thải lý gi ng khoan u s d ng ph gia nano ki n đ a ch t ph c t p cerium oxide cho d u đ t lò (FO) s d ng làm 23 Mô ph ng phương nhiên li u đ ng pháp khoan t tr ng gi ng khoan nư c sâu b Nam Côn Sơn 41 Ăn mòn bảo v 47 Xây d ng hư ng d n ch ng ăn mòn bên th c hi n công tác bảo h p nư c bi n làm mát v môi trư ng tri n thi t b bình ngưng khai d án ngành D u khí c a nhà máy nhi t n AN TỒN - MƠI TRƯỜNG DẦU KHÍ FOCUS PETROVIETNAM TẠP CHÍ DẦU KHÍ Vietnam, India agree to strengthen oil and gas co-operation Số 11 - 2018, trang 19 - 22 ISSN-0866-854X PHƯƠNG PHÁP MINH GI I T H P TÀI LI U Đ A V T LÝ GI NG KHOAN TRONG ĐI U KI N Đ A CH T PH C T P Oil and gas co-operation between Vietnam and Russia Nguyễn Lâm Anh, Varlamov Denis Ivanovich Liên doanh Việt - Nga “Vietsovpetro” Email: anhnl.rd@vietsov.com.vn Establishment and improvement of institutional framework for stateowned economic group development Tóm tắt Thử vỉa cáp phương pháp nghiên cứu phổ biến q trình thi cơng giếng khoan tìm kiếm thăm dị/thẩm lượng Kết nghiên cứu cho phép xác hóa tầng chứa hydrocarbon, xác định áp suất vỉa, ranh giới chất lưu (OWC/GWC), lựa chọn khoảng thử vỉa ống chống xác định đặc điểm chất lưu điều kiện vỉa Tuy nhiên, số trường hợp khó thu thập số liệu đảm bảo chất lượng thời gian đo hợp lý, đặc biệt vỉa chặt sít với chất lưu có tính di động thấp xuất xâm nhập dung dịch khoan Bài báo trình bày phương pháp tổng hợp giúp nâng cao hiệu việc sử dụng số liệu thử vỉa đo cáp với tài liệu địa vật lý giếng khoan thu trình khảo sát giếng khoan Petrovietnam and the sustainable energy development goal 12 Từ khóa: Giếng khoan, vỉa, tầng chứa, gradient áp suất, thiết bị thử vỉa qua cáp, bão hòa, thử vỉa, mẫu từ vỉa Giới thiệu Các giếng khoan tìm kiếm thăm dị/thẩm lượng ngồi nhiệm vụ thu thập thơng tin địa chất cịn phải thu thập liệu xu áp suất vỉa theo độ sâu giếng, độ bão hịa dầu khí vỉa, ranh giới chất lưu lựa chọn đối tượng/khoảng để tiến hành thử vỉa ống chống Việc sử dụng thiết bị thử vỉa qua cáp cho phép thu thập lượng lớn thông tin quan trọng tầng chứa, giúp giảm rủi ro cho việc tiến hành phương pháp thử vỉa (DST & mini DST) có chi phí cao (chiếm 49%), điểm khơng hồn thành, 14 điểm cho kết khơng đại diện (chiếm 20%) 17 điểm (chiếm 25%) bị hỏng paker bị hở trình đo đạc (Hình 1) Petroleum is focal in marine economic development strategy 16 Do chất lượng vỉa chứa có xu hướng giảm dần theo RESEARCH AND DEVELOPMENT Tuy nhiên, hiệu lượng thông tin thu thập từ phương pháp lại phụ thuộc nhiều vào đặc điểm vỉa thường không cho kết tốt khảo sát tầng chứa chặt sít chất lưu di chuyển linh hoạt Do hạn chế mặt thời gian xuất nên thời gian đo điểm lấy mẫu cần phải giảm xuống mức tối đa để tránh rủi ro bị kẹt thiết bị, việc đo áp suất đại diện vỉa điều kiện thân trần lấy mẫu chất lưu vỉa thường khơng thực hồn chỉnh Integrated open-hole data interpretation technique in tight/deep invaded reservoirs 19 Phương pháp Simulation of dual gradient drilling at deepwater well, Nam Con Son basin 23 Tại giếng khoan tìm kiếm thăm dị thuộc bể trầm tích Nam Côn Sơn, áp suất vỉa tiến hành đo 68 điểm thuộc thành hệ Miocene lấy 11 mẫu chất lưu vỉa Trong 68 điểm khảo sát, có 33 điểm thành cơng Ngày nhận bài: 12/4/2018 Ngày phản biện đánh giá sửa chữa: 13/4 - 17/5/2018 Ngày báo duyệt đăng: 4/10/2018 Hình Vị trí thử vỉa giếng khoan cáp DẦU KHÍ - S 11/2018 19 19 Nanoparticle cerium oxides as fuel oil additive in diesel engine for cleaner emissions and lower fuel consumption 32 Inside corrosion and protection for sea-water cooling box in condenser of thermal power plants 41 KINH TẾ - QUẢN LÝ DẦU KHÍ 55 V n đ cải cách ngành cơng nghi p khí Trung Qu c h c kinh nghi m cho Vi t Nam Development of guideline on environmental protection in implementation of oil and gas projects 47 Reformation of the gas industry in China and lessons drawn for Vietnam 55 NEWS Launch of new AnPoly yarn product 66 PV GAS to bring gas from Tuna fields to Vietnam in 2024 68 PVOIL Lao and Shell Thailand sign sale and purchase contract for petroleum products 68 PTSC M&C wins EPCI bid for Gallaf project in Qatar 69 Lukoil drills second well in eastern part of Yuri Korchagin field 71 Total, ADNOC to jointly explore unconventional gas in Abu Dhabi 72 TIÊU ĐI M Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind Ảnh: Nhật Bắc VI T NAM - N Đ NH T TRÍ T NG C NG H P TÁC D U KHÍ Trong chuy n thăm c p Nhà nư c t i Vi t Nam t ngày 18 - 20/11, T ng th ng n Đ Ram Nath Kovind h i đàm v i T ng Bí thư, Ch t ch nư c Nguy n Phú Tr ng, h i ki n Th tư ng Chính ph Nguy n Xuân Phúc, Ch t ch Qu c h i Nguy n Th Kim Ngân… đ trao đ i v giải pháp tr ng tâm đưa quan h Đ i tác chi n lư c toàn di n Vi t Nam - n Đ vào chi u sâu, tr ng tâm l nh v c d u khí Lãnh đ o c p cao hai nư c nh t trí ti p t c thúc đ y đ u tư song phương, có d án h p tác gi a T p đồn D u khí Vi t Nam Cơng ty D u khí Qu c gia n Đ (ONGC) thăm dò khai thác d u khí đ t li n, th m l c đ a vùng đ c quy n kinh t c a Vi t Nam; khuy n khích hai bên ch đ ng n a vi c tìm ki m mơ hình h p tác, k v i nư c th ba N gày 20/11/2018, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng hội đàm với Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind Lãnh đạo hai nước trí tích cực trao đổi, phát huy tiềm năng, lợi để tiếp tục đưa hợp tác Việt Nam - Ấn Độ lĩnh vực vào chiều sâu, có DẦU KHÍ - S 11/2018 Chương trình hành động triển khai thương mại lớn Việt Nam; quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện đồng thời tin tưởng kim ngạch giai đoạn 2017 - 2020 thương mại sớm đạt mục tiêu 15 Tổng Bí thư, Chủ tịch nước tỷ USD Nguyễn Phú Trọng Tổng thống Lãnh đạo hai nước trí tiếp Ấn Độ Ram Nath Kovind đánh giá tục thúc đẩy đầu tư song phương, cao thương mại song phương tăng có dự án hợp tác trưởng mạnh thời gian qua Ấn Tập đồn Dầu khí Việt Nam Công ty Độ trở thành 10 đối tác Dầu khí Quốc gia Ấn Độ (ONGC) PETROVIETNAM ONGC với đối tác PVN, Rosneft tích cực triển khai hoạt động phát triển mỏ Phong Lan Dại Ảnh: Thu Huyền ngạch 15 tỷ USD cao Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc hoan nghênh Ấn Độ đầu tư vào lĩnh vực Ấn Độ mạnh Việt Nam có nhu cầu như: lượng, lượng tái tạo, nông nghiệp công nghệ cao Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hội kiến Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind Ảnh: Nhật Bắc thăm dị khai thác dầu khí đất liền, thềm lục địa vùng đặc quyền kinh tế Việt Nam; khuyến khích hai bên chủ động việc tìm kiếm mơ hình hợp tác, kể với nước thứ ba Việt Nam hoan nghênh trí tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp Ấn Độ đầu tư vào dự án lượng lượng tái tạo Việt Nam Cùng ngày, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc hội kiến Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind; trao đổi tầm nhìn chung đưa quan hệ Đối tác chiến lược tồn diện Việt Nam - Ấn Độ vào chiều sâu Hai nhà lãnh đạo cho hợp tác kinh tế - thương mại lĩnh vực cần ưu tiên thúc đẩy thời gian tới để sớm đạt mục tiêu kim Lãnh đạo hai nước trí đề nghị tăng cường hợp tác Tập đồn Dầu khí Việt Nam ONGC lĩnh vực dầu khí, đẩy mạnh triển khai cơng tác tìm kiếm, thăm dị lơ Hai bên trí tích cực thực thỏa thuận Biên ghi nhớ hợp tác dự án tìm kiếm, thăm dị dầu khí nước thứ ba, đồng thời cân nhắc khả hợp tác với nước thứ ba để thăm dò, khai thác dầu khí Được biết, ONGC/OVL triển khai hoạt động dầu khí Việt Nam theo hợp đồng dầu khí ký như: PSC Lơ 06-1, PSC Lơ 128 ngồi khơi Việt Nam Trong đó, ONGC với đối tác tích cực triển khai hoạt động phát triển mỏ Phong Lan Dại với mục tiêu đưa mỏ vào khai thác đầu năm 2019 Nguyễn Hồng DẦU KHÍ - S 11/2018 TIÊU ĐI M H P TÁC D U KHÍ VI T NAM - LIÊN BANG NGA Trong chuy n thăm th c Vi t Nam, Th tư ng Dmitry Medvedev Th tư ng Nguy n Xuân Phúc bày t hài lòng v k t h p tác d u khí gi a Vi t Nam Liên bang Nga, coi m t nh ng tr c t quan tr ng c a h p tác Vi t Nga Lãnh đ o hai nư c kh ng đ nh ti p t c t o u ki n thu n l i cho doanh nghi p hai nư c h p tác thăm dò khai thác d u khí t i th m l c đ a Vi t Nam lãnh th Liên bang Nga, c ng m r ng h p tác sang l nh v c khác cung c p khí hóa l ng (LNG) n khí N gày 19/11/2018, sau lễ đón thức Phủ Chủ tịch, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc hội đàm với Thủ tướng Liên bang Nga Dmitry Medvedev Văn phịng Chính phủ Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc khẳng định chủ trương quán Việt Nam coi trọng, ưu tiên quan hệ hữu nghị truyền thống đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Liên bang Nga Lãnh đạo hai nước tập trung trao đổi giải pháp thúc đẩy hợp tác nhiều lĩnh vực nhằm đưa quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt Nam - Liên bang Nga ngày vào chiều sâu bền vững DẦU KHÍ - S 11/2018 Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc hội đàm với Thủ tướng Medvedev Ảnh: Quang Hiếu Hai Thủ tướng đánh giá cao kết Khóa họp lần thứ 21 Ủy ban liên Chính phủ Việt - Nga hợp tác kinh tế - thương mại khoa học - kỹ thuật diễn Moscow vào cuối tháng 10/2018 Hai bên đánh giá hợp tác kinh tế, thương mại đầu tư Việt Nam Liên bang Nga phát triển động thời gian qua với việc triển khai hiệu Hiệp định thương mại tự Việt Nam - Liên minh Kinh tế Á - Âu, phấn đấu tạo bước đột phá thương mại đầu tư, nâng kim ngạch thương mại song phương lên 10 tỷ USD vào năm 2020 Hai Thủ tướng bày tỏ hài lòng kết hợp tác dầu khí Việt Nam Liên bang Nga, coi trụ cột quan trọng hợp tác Việt - Nga Lãnh đạo hai nước khẳng định tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp hai nước hợp tác thăm dò khai thác dầu khí thềm lục địa Việt Nam lãnh thổ Liên bang Nga, mở rộng hợp tác sang lĩnh vực khác cung cấp khí hóa lỏng (LNG) điện khí Về hợp tác kinh tế thương mại, Thủ tướng Liên bang Nga Dmitry Medvedev cho rằng, cơng ty dầu khí lượng Liên bang Nga Việt Nam hợp tác cách thành công: “Chúng mong muốn mối quan hệ tiếp tục củng cố, tạo điều kiện thuận lợi để triển khai cách thành công dự án chung Liên bang Nga Việt Nam với tham gia tập đoàn như: Gazprom, Zarubezhneft, Rosneft Petrovietnam” Trước đó, Phó Thủ tướng Chính phủ Trịnh Đình Dũng Phó Thủ tướng Chính phủ Liên bang Nga Maksim Akimov đồng chủ trì Khóa họp lần thứ 21 Ủy ban liên Chính phủ Việt - Nga hợp tác kinh tế - thương mại khoa học - kỹ thuật Moscow, Liên bang Nga Khóa họp rà sốt kết thực Biên Khóa họp lần thứ 20 Ủy ban liên Chính phủ, trao đổi thống biện pháp thúc đẩy hợp tác song phương, PETROVIETNAM T NG BÍ TH , CH T CH N C NGUY N PHÚ TR NG TI P TH T NG LIÊN BANG NGA DMITRY MEDVEDEV Mỏ Bạch Hổ Ảnh: Minh Trí TS Nguyễn Quốc Thập - Phó Tổng giám đốc PVN tham dự Phiên họp lần thứ 12 Tiểu ban Năng lượng, Ủy ban liên Chính phủ Việt - Nga Ảnh: PVN có việc triển khai thỏa thuận cấp cao đạt chuyến thăm thức Liên bang Nga Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng vào tháng 9/2018 Hai bên tập trung trao đổi biện pháp cụ thể nhằm tăng cường hợp tác lĩnh vực lượng, khẳng định tiếp tục tạo điều kiện thuận lợi cho dự án dầu khí hai nước, mở rộng hợp tác sang lĩnh vực khác cung cấp khí hóa lỏng (LNG) điện khí Trong khn khổ Khóa họp, TS Nguyễn Quốc Thập - Phó Tổng giám đốc Tập đồn Dầu khí Việt Nam đồn cơng tác Tập đoàn tham dự Phiên họp lần thứ 12 Tiểu ban Năng lượng Thứ trưởng Bộ Cơng Thương Hồng Quốc Vượng Thứ trưởng Bộ Năng lượng Liên bang Nga Yanovskiy Anatoli Borisovich chủ trì Trong lĩnh vực dầu khí, Liên doanh Việt - Nga “Vietsovpetro” tiếp tục hoạt động có hiệu quả, mang lại lợi ích kinh tế cho Việt Nam Liên bang Nga Các bên tin tưởng với ủng hộ đạo tích cực Chính phủ Việt Nam Liên bang Nga, hợp tác lĩnh vực dầu khí tiếp tục phát triển mạnh mẽ Đối với khó khăn q trình thực dự án, bên nỗ lực tìm kiếm chế, giải pháp để tháo gỡ nhằm thúc đẩy hợp tác Thứ trưởng Bộ Cơng Thương Hồng Quốc Vượng khẳng định tiếp tục hợp tác chặt chẽ với Bộ Năng lượng Liên bang Nga quan liên quan nhằm khai thác hiệu tiềm năng, triển vọng hội để cụ thể hóa hoạt động, dự án hợp tác lĩnh vực dầu khí, điện Hoàng Anh Ngày 19/11/2018, Trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng tiếp Thủ tướng Liên bang Nga Dmitry Medvedev thăm thức Việt Nam Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng khẳng định, Đảng, Nhà nước nhân dân Việt Nam trước sau một, coi trọng củng cố phát triển quan hệ đối tác chiến lược toàn diện với Liên bang Nga; ủng hộ mong muốn Liên bang Nga tăng cường hợp tác với nước Đơng Nam Á, nâng cao vai trị vị khu vực châu Á - Thái Bình Dương trường quốc tế Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh hợp tác lĩnh vực dầu khí phát triển động, lĩnh vực hợp tác mang tính chiến lược lâu dài trị kinh tế Khẳng định Việt Nam hoan nghênh tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp Liên bang Nga tham gia dự án trọng điểm lượng, giao thơng, dầu khí Việt Nam, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng đề nghị Chính phủ Liên bang Nga tích cực phối hợp với Chính phủ Việt Nam tháo gỡ khó khăn, tạo chuyển biến tích cực hợp tác kinh tế - thương mại đầu tư, triển khai hiệu dự án hợp tác quy mô lớn hai nước thống kỳ họp Ủy ban liên Chính phủ lần thứ 21 DẦU KHÍ - S 11/2018 TIÊU ĐI M XÂY D NG VÀ HOÀN THI N TH CH PHÁT TRI N T P ĐOÀN KINH T NHÀ NƯ C Trên s phân tích h i, thách th c, t n t i, b t c p q trình xây d ng, hồn thi n th ch phát tri n t p đoàn kinh t nhà nư c, H i thảo khoa h c “Xây d ng hoàn thi n th ch phát tri n t p đoàn kinh t nhà nư c b i cảnh h i nh p qu c t ” t p trung nghiên c u, ki n ngh giải pháp góp ph n nâng cao hi u ho t đ ng, l c c nh tranh c a t p đoàn kinh t nhà nư c b i cảnh toàn c u hóa, h i nh p qu c t sâu, r ng N gày 15/11/2018, Hà Nội, Bộ Biên tập Tạp chí Cộng sản, Tập đồn Dầu khí Việt Nam Hội đồng Khoa học quan Đảng Trung ương tổ chức Hội thảo khoa học “Xây dựng hoàn thiện thể chế phát triển tập đoàn kinh tế nhà nước bối cảnh hội nhập quốc tế” Hội thảo tập trung thảo luận nhóm vấn đề chính: (i) Thể chế vai trị thể chế cho phát triển tập đoàn kinh tế nhà nước, kinh nghiệm số quốc gia việc xây dựng thể chế cho phát triển tập đoàn kinh tế nhà nước; (ii) Đánh giá thực trạng xây dựng hoàn thiện thể chế phát triển tập đoàn kinh tế DẦU KHÍ - S 11/2018 Tổng giám đốc Tập đồn Dầu khí Việt Nam Nguyễn Vũ Trường Sơn phát biểu Hội thảo Ảnh: PVN nhà nước Việt Nam thời gian qua, phân tích thành cơng, hạn chế, nguyên nhân hạn chế, đặc biệt góc nhìn số tập đồn kinh tế nhà nước; (iii) Các giải pháp, kiến nghị để hoàn thiện thể chế góp phần nâng cao hiệu hoạt động, lực cạnh tranh tập đoàn kinh tế nhà nước bối cảnh tồn cầu hóa, hội nhập quốc tế sâu, rộng Khẳng định ảnh hưởng tập đoàn kinh tế nhà nước kinh tế sâu, rộng, Tổng giám đốc Tập đồn Dầu khí Việt Nam Nguyễn Vũ Trường Sơn cho q trình hoạt động, mơ hình tập đồn kinh tế nhà nước bộc lộ số vấn đề cần phải giải Biểu chủ yếu phát triển q nóng, tập trung mở rộng quy mơ, hoạt động đa ngành, đa lĩnh vực mà thiếu trọng vào lĩnh vực cốt lõi; phát triển vượt lực tài chính, quản trị Kết quả, hiệu hoạt động chưa tương xứng với nguồn lực nắm giữ (tài nguyên, đất đai, vốn, công nghệ ); gặp khó khăn quản lý tham gia vào lĩnh vực rủi ro (tài chính, ngân hàng, bất động sản…) Phạm vi hoạt động đa số tập đoàn kinh tế nhà nước chủ yếu thị trường nước, hội nhập khu vực quốc tế hạn chế Sự liên kết thành viên tập đoàn chưa cao, chưa thể chất tập đoàn kinh tế, chưa thể rõ vai trò dẫn dắt, tạo động lực phát triển cho lĩnh vực, ngành khác Theo Tổng giám đốc Tập đồn Dầu khí Việt Nam, để nâng cao hiệu hoạt động doanh nghiệp nhà nước nói chung, tập đồn kinh tế nhà nước nói riêng, cần giải vấn đề then chốt hoàn thiện thể chế “Trong đó, vấn đề cần đặc biệt quan tâm thể chế hóa chủ trương, nghị Đảng quản lý, điều hành Nhà nước tập đoàn kinh tế chủ lực đất nước” - ông Nguyễn Vũ Trường Sơn nhấn mạnh PETROVIETNAM Hội thảo khoa học “Xây dựng hoàn thiện thể chế phát triển tập đoàn kinh tế nhà nước bối cảnh hội nhập quốc tế” Ảnh: PVN PGS.TS Vũ Văn Hà - Phó Tổng biên tập Tạp chí Cộng sản khẳng định vị trí, vai trị doanh nghiệp nhà nước kinh tế Việt Nam: “Mặc dù q trình cổ phần hóa đẩy mạnh, với phát triển khu vực kinh tế tư nhân, doanh nghiệp nhà nước thành phần ngành, lĩnh vực then chốt như: tài chính, hạ tầng, chế tạo, lượng, khai khoáng Đặc biệt, ngày nhiều doanh nghiệp nhà nước xuất danh mục doanh nghiệp có quy mơ nhất, nhà đầu tư lớn thị trường vốn “Việc hình thành tập đồn kinh tế nhà nước giúp Nhà nước tập trung, kiểm soát nguồn lực, khai thác ưu thương hiệu, hoạt động đầu tư, thương mại, hệ thống dịch vụ đầu vào, đầu ra, nâng cao khả cạnh tranh, tối đa hóa lợi nhuận Các tập đoàn kinh tế nhà nước đảm nhận nhiệm vụ trụ cột quan trọng kinh tế, lực lượng, công cụ quan trọng để mở rộng thị trường, nâng cao sức cạnh tranh bối cảnh hội nhập quốc tế ngày sâu rộng, giữ vai trị tiên phong q trình đổi khoa học công nghệ quốc gia ”- PGS.TS Vũ Văn Hà nhấn mạnh nhiệm vụ phải xây dựng hoàn thiện thể chế phát triển tập đoàn kinh tế nhà nước phù hợp yêu cầu điều kiện Nghị số 12-NQ/TW ngày 3/6/2017 Hội nghị Trung ương (Khóa XII) tiếp tục cấu lại, đổi nâng cao hiệu doanh nghiệp nhà nước đặt mục tiêu đến năm 2020 là: “Cơ cấu lại, đổi doanh nghiệp nhà nước giai đoạn 2017 - 2020 sở tiêu chí phân loại doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp có vốn nhà nước thuộc ngành, lĩnh vực Phấn đấu hồn thành thối vốn doanh nghiệp mà Nhà nước không cần nắm giữ, tham gia góp vốn; tập trung xử lý dứt điểm tập đồn kinh tế, tổng cơng ty nhà nước, dự án, cơng trình đầu tư doanh nghiệp nhà nước hiệu quả, thua lỗ kéo dài” đến năm 2030 là: “Củng cố, phát triển số tập đồn kinh tế nhà nước có quy mơ lớn, hoạt động hiệu quả, có khả cạnh tranh khu vực quốc tế số ngành, lĩnh vực then chốt kinh tế” Về công tác quản lý tài chính, TS Phạm Tiến Đạt - Phó Viện trưởng Viện Chiến lược Chính sách Tài chính, Bộ Tài cho lực quản lý, giám sát tài tập đồn kinh tế quan đại diện chủ sở hữu chưa tương xứng với quy mô mức độ phức tạp tập đoàn kinh tế giao quản lý thiếu cán có lực chun ngành phân cơng đại diện giám sát thiếu công cụ quản lý hữu hiệu “Phương thức giám sát chủ yếu thông qua giám sát sau, giám sát gián tiếp thông qua báo cáo tài chính, chưa có giám sát mang tính chất cảnh báo, phòng ngừa rủi ro chiến lược, kế hoạch, đầu tư thực hiện; việc áp dụng công DẦU KHÍ - S 11/2018 TIN T C - S KI N TIN TRONG NƯ C PVTEX An Sơn m t sản ph m m i s i AnPoly sản xuất 400 sợi AnPoly/tháng dự kiến xuất sang thị trường Nhật Bản, Hàn Quốc, Pakistan Trong trình hợp tác, chuyên gia Tập đồn Dầu khí Việt Nam, APH/An Sơn, đối tác Singapore Ấn Độ trực tiếp đến làm việc Nhà máy để hỗ trợ PVTEX quản lý vốn, kế hoạch sản xuất, bảo dưỡng vận hành máy móc… Lễ ký biên bàn giao sản phẩm PVTEX - An Sơn Hợp đồng bao tiêu sản phẩm An Sơn - Hợp Long Ảnh: PVN N gày 16/11/2018, Nhà máy sản xuất xơ sợi Polyester Đình Vũ, Cơng ty CP Xơ sợi tổng hợp An Sơn Cơng ty CP Hóa dầu Xơ sợi Dầu khí (PVTEX) mắt sản phẩm sợi AnPoly hoàn toàn Đây sản phẩm sợi xơ dài (DTY) thành q trình cố gắng hợp tác Tập đồn An Phát Holdings (APH)/An Sơn PVTEX trình tái vận hành Nhà máy sản xuất xơ sợi Polyester Đình Vũ Theo kế hoạch, Nhà máy Chủ tịch HĐTV Tập đồn Dầu khí Việt Nam Trần Sỹ Thanh đề nghị đơn vị liên quan tiếp tục phối hợp để triển khai lộ trình nâng cơng suất Nhà máy vào cuối năm 2018 Mục tiêu đến cuối Quý IV/2018, APH/ An Sơn PVTEX tiếp tục nâng quy mô sản xuất sợi DTY lên 10 dây chuyền, công suất đạt 700 - 750 tấn/ tháng Minh Hồng Nghiên c u h i đ u tư vào l nh v c d u khí t i Sudan N gày 8/11/2018, Hà Nội, TS Đinh Văn Sơn - Thành viên HĐTV Tập đồn Dầu khí Việt Nam tiếp đoàn đại biểu cao cấp Đảng Quốc đại Sudan (NCP) ơng Faisal Hassan Ibrahim - Phó Chủ tịch Đảng, Trợ lý Tổng thống Sudan làm trưởng đồn Lãnh đạo Tập đồn Dầu khí Việt Nam đánh giá cao hợp tác tích cực bộ/ngành Cơng ty Dầu khí Quốc gia Sudan (Sudapet) việc tạo điều kiện hỗ trợ Tập đồn Dầu khí Việt Nam, Tổng cơng ty Thăm dị Khai thác Dầu khí (PVEP) tìm hiểu hội đầu tư đánh giá tiềm số lơ dầu khí Sudan thời gian qua kỹ thuật sang Sudan để tìm hiểu khả tham gia mở rộng lơ dầu khí khai thác Sudan Nam Sudan, lơ hợp đồng Phó Chủ tịch Đảng Quốc đại Sudan Faisal Hassan Ibrahim chia sẻ thơng tin hoạt động dầu khí Sudan, đồng thời mời Tập đồn Dầu khí Việt Nam chuyên gia TS Đinh Văn Sơn cho biết Tập đồn Dầu khí Việt Nam sẵn sàng hỗ trợ, trao đổi kinh nghiệm với Sudapet thông qua hội nghị/hội thảo kỹ thuật chuyên ngành, đồng thời 66 DẦU KHÍ - S 11/2018 Tập đồn Dầu khí Việt Nam làm việc với Phó Chủ tịch Đảng Quốc đại Sudan Faisal Hassan Ibrahim Ảnh: PVN tiếp tục nghiên cứu hội đầu tư lĩnh vực dầu khí Sudan thời gian tới Hiện nay, sản lượng khai thác dầu khí Sudan đạt 100.000 thùng/ ngày Sudan giúp đỡ Nam Sudan khai thác mở rộng hoạt động dầu khí Tiến Đạt PETROVIETNAM T p đồn D u khí Vi t Nam làm vi c v i đ i tác Liên bang Nga Cùng ngày, tiếp Đoàn đại biểu Khu tự trị Nenets (Liên bang Nga), Tổng giám đốc Tập đồn Dầu khí Việt Nam cảm ơn Thống đốc Alexander Vitaliyevich Tsybulsky hỗ trợ Rusvietpetro triển khai dự án hiệu mở rộng hoạt động sang khu vực lân cận thời gian tới Tổng giám đốc Tập đồn Dầu khí Việt Nam tiếp Tổng giám đốc Zarubezhneft Ảnh: PVN N gày 19/11/2018, Hà Nội, Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam Nguyễn Vũ Trường Sơn tiếp ông Kudryashov Sergei Ivanovich - Tổng giám đốc Zarubezhneft Hai bên trao đổi kế hoạch khai thác năm 2019 Liên doanh Việt - Nga “Vietsovpetro”; dự báo sản lượng khai thác Vietsovpetro giai đoạn 2019 - 2023; đồng thời thảo luận phương án để mở rộng khu vực hoạt động nâng cao hiệu hoạt động Vietsovpetro thời gian tới C u n i giúp đ y m nh h p tác d u khí gi a Vi t Nam - Angola N Hoàng Anh T p đoàn D u khí Vi t Nam ti p Đ i s Azerbaijan t i Vi t Nam gày 14/11/2018, Phó Tổng giám đốc Tập đồn Dầu khí Việt Nam Đỗ Chí Thanh tiếp ông Vũ Ngọc Minh - Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt Nam Angola cầu nối giúp Tập đồn Dầu khí Việt Nam đơn vị thành viên tăng cường hợp tác với doanh nghiệp Angola lĩnh vực tìm kiếm, thăm dị, khai thác cung cấp dịch vụ dầu khí Song song với việc triển khai dự án dầu khí nước, Tập đoàn triển khai số dự án tìm kiếm, khai thác dầu khí nước ngồi, có địa bàn châu Phi, đồng thời tìm kiếm hội hợp tác với doanh nghiệp dầu khí Angola, đặc biệt Cơng ty Dầu khí Quốc gia Angola (Sonangol) thời gian qua Đại sứ Vũ Ngọc Minh đề nghị Tập đồn Tổng cơng ty Thăm dị Khai thác Dầu khí (PVEP) thiết lập kênh thơng tin với Đại sứ qn để tìm kiếm hội đầu tư vào dự án dầu khí Angola Với nhiệm vụ ngoại giao phục vụ phát triển kinh tế, Đại sứ quán cam kết cầu nối giúp Tập đồn Dầu khí Việt Nam đơn vị thành viên đẩy mạnh hợp tác với đối tác Angola thời gian tới Phó Tổng giám đốc Đỗ Chí Thanh mong muốn cương vị cơng tác mới, Đại sứ Vũ Ngọc Minh Đánh giá cao đóng góp Rusvietpetro cho phát triển kinh tế - xã hội Khu tự trị nói riêng Liên bang Nga nói chung, Thống đốc Alexander Vitaliyevich Tsybulsky đề nghị Tập đồn Dầu khí Việt Nam xem xét tham gia hợp tác nghiên cứu khoa học đào tạo lĩnh vực dầu khí với Trung tâm Khoa học Khu tự trị Tiến Đạt N gày 15/11/2018, Hà Nội, Phó Tổng giám đốc Tập đồn Dầu khí Việt Nam Lê Mạnh Hùng tiếp ơng Anar Imanov - Đại sứ đặc mệnh tồn quyền Azerbaijan Việt Nam Hai bên trao đổi vấn đề liên quan đến việc nhập máy móc thiết bị nhập dầu thô Azeri Azerbaijan sử dụng cho Nhà máy Lọc dầu Dung Quất Đại sứ Anar Imanov mong muốn Tập đồn Dầu khí Việt Nam đơn vị thành viên tiếp tục mở rộng hợp tác lĩnh vực dầu khí với Cơng ty Dầu Quốc gia Azerbaijan (SOCAR), đặc biệt lĩnh vực dịch vụ dầu khí, đồng thời cam kết tạo điều kiện, cầu nối giúp Tập đoàn Dầu khí Việt Nam tham gia vào hoạt động thăm dị, khai thác dầu khí Azerbaijan thời gian tới Ngay từ năm 1959, Chủ tịch Hồ Chí Minh đến thăm sở dầu khí Azerbaijan thiết lập mối quan hệ hai nước lĩnh vực dầu khí Từ đến nay, Azerbaijan đào tạo cho Việt Nam hàng nghìn cán bộ, chuyên gia dầu khí, cung cấp cho Việt Nam nhiều thiết bị, máy móc ngành cơng nghiệp dầu khí, tạo tảng bước đầu để ngành cơng nghiệp Dầu khí Việt Nam phát triển Nguyễn Ban DẦU KHÍ - S 11/2018 67 KINH T - QU N LÝ D U KHÍ PV GAS s đưa dịng khí t c m m Tuna v Vi t Nam vào năm 2024 N gày 21/11/2018, Indonesia, Phó Tổng giám đốc Tập đồn Dầu khí Việt Nam Nguyễn Quốc Thập, Tổng giám đốc Tổng cơng ty Khí Việt Nam - CTCP (PV GAS) Dương Mạnh Sơn Tổng giám đốc Premier Oil Tuna B.V (POT) Gary Selbie ký Thỏa thuận chuyển nhượng Biên ghi nhớ việc cung cấp khí từ cụm mỏ Tuna, Indonesia cho thị trường Việt Nam Kể từ ngày ký Thỏa thuận chuyển nhượng này, toàn quyền lợi trách nhiệm Tập đồn Dầu khí Việt Nam với tư cách Bên mua MOU chuyển sang cho PV GAS POT chủ mỏ khí Tuna ủy quyền để ký kết thực nội dung theo Thỏa thuận hợp tác với PVN PV GAS Việt Nam Quý III/2024 với khối lượng khí tối thiểu đạt 3,3 triệu m3 khí/ngày PV GAS POT bắt đầu đàm phán Thỏa thuận khung mua bán khí (HOA GSA) tháng 1/2019 với mục tiêu hoàn thành đàm phán ký kết HOA GSA Quý III/2020 đưa dịng khí Tuna Cụm mỏ khí Tuna nằm vùng biển có độ sâu khoảng 110m nước thuộc Indonesia, gồm mỏ Kuda Laut Singa Laut có trữ lượng thu hồi dự kiến 10 tỷ m3 khí Việc đàm phán thành cơng hợp đồng mua bán khí Lễ ký Thỏa thuận chuyển nhượng MOU PVN, PV GAS Premier Oil Tuna B.V Ảnh: PV GAS từ mỏ Tuna giúp PV GAS bổ sung thêm 10 tỷ m3 khí vào nguồn cung khí suy giảm để cấp cho hộ tiêu thụ khí khu vực Đông Nam Bộ kể từ năm 2024 tạo tiền đề cho việc nhập khí đường ống Việt Nam từ khu vực lân cận kết nối với nguồn khí khác tương lai Hồ Cầm PVOIL Lào Shell Thái Lan ký k t h p đ ng mua bán xăng d u N gày 9/11/2018, Tp Hồ Chí Minh, Giám đốc PVOIL Lào Lê Trung Hưng Giám đốc điều hành Shell Thái Lan Thada Chengkul ký Hợp đồng mua bán xăng dầu giai đoạn 2018 - 2021, khẳng định chiến lược đẩy mạnh hợp tác quốc tế Tổng công ty Dầu Việt Nam (PVOIL) Tổng giám đốc PVOIL Cao Hoài Dương khẳng định tiếp tục hỗ trợ, tạo điều kiện thuận lợi để PVOIL Lào Shell Thái Lan hợp tác tồn diện, góp phần khẳng định vị thương hiệu thị trường khu vực Sau năm hoạt động, PVOIL Lào đạt tổng lợi nhuận 12 triệu USD doanh nghiệp xăng 68 DẦU KHÍ - S 11/2018 Lễ ký Hợp đồng mua bán xăng dầu giai đoạn 2018 - 2021 PVOIL Lào Shell Thái Lan Ảnh: PVOIL dầu có quy mơ, sản lượng tiêu thụ lớn Lào với hệ thống phân phối gồm 200 đại lý, khách hàng công nghiệp PVOIL Lào Shell Thái Lan không hợp tác cung ứng xăng dầu mà cịn trao đổi thơng tin thị trường xăng dầu quốc tế, kinh nghiệm quản lý cửa hàng xăng dầu, quản lý vận hành kho xăng dầu… Xuân Hải PETROVIETNAM PTSC M&C trúng th u EPCI d án Gallaf, Qatar khai Dự án Gallaf từ đầu năm 2018 Dự án Gallaf theo kế hoạch phát triển gồm giàn đầu giếng kết nối vào sở hữu chia làm giai đoạn: (i) giàn đầu giếng (EG, FC DC) hệ thống cầu dẫn kết nối vào sở có mỏ Al-Shaheen; (ii) giàn đầu giếng (EH, CE) hệ thống cầu dẫn kết nối vào sở hữu; (iii) giàn đầu giếng kết nối từ xa PTSC M&C hoàn thành hạng mục Dự án Gallaf (giai đoạn 1) vào cuối năm 2020 Ảnh: PTSC N gày 14/11/2018, nhà điều hành NOC (đơn vị liên danh Qatar Petroleum Total), trao hợp đồng tổng thầu EPCIC2 cho Dự án Gallaf (giai đoạn 1) cho Công ty TNHH MTV Dịch vụ Cơ khí Hàng hải PTSC (PTSC M&C) Dự án Gallaf phần kế hoạch phát triển mở rộng mỏ AlShaheen Mỏ Al-Shaheen nằm khơi vùng biển Qatar, mỏ dầu khơi lớn Qatar Kể từ tiếp quản mỏ Al-Shaheen vào tháng 7/2017, NOC nỗ lực tăng cường khả khai thác cho mỏ Al-Shaheen bắt đầu triển Phạm vi công việc PTSC M&C cho Dự án gồm công tác thiết kế, mua sắm, chế tạo, tiền chạy thử, hạ thủy, vận chuyển lắp đặt, đấu nối chạy thử hoàn thiện khơi cho giàn đầu giếng (khối lượng khoảng 3.000 tấn/giàn) cầu dẫn (khối lượng khoảng 1.000 tấn/cầu dẫn) Dự kiến, PTSC M&C hồn thiện cơng tác hạ thủy lắp đặt vào Quý IV/2020 bàn giao cho NOC vào cuối năm 2020 Hồng Minh MVOT cung c p FSO cho c m m Sao Vàng - Đ i Nguy t T công ty CP Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam (PTSC) cho biết MVOT (cơng ty liên doanh PTSC MISC) Idemitsu Kosan Co., Ltd trao thầu Dự án cung cấp cho thuê kho chứa xuất sản phẩm dầu khí (FSO) phục vụ Đề án phát triển cụm mỏ Sao Vàng - Đại Nguyệt (Lô 05-1b & 05-1c) Hợp đồng cung cấp cho thuê FSO kéo dài năm cố định với tổng giá trị ước tính lên đến 176 triệu USD, ngồi Idemitsu gia hạn thời gian Hợp đồng thêm năm (tổng cộng 15 năm) Dự kiến FSO đón dịng condensate vào tháng 7/2020 Sau hoán cải từ tàu chở dầu, FSO có sức chứa khoảng 700.000 thùng (gấp đôi so với yêu cầu sức chứa tối FSO Orkid PTSC vận hành xuất sắc gia hạn hợp đồng thêm năm (đến năm 2027) Ảnh: PTSC thiểu Idemitsu 350.000 thùng); khả tiếp nhận condensate 13.000 thùng/ngày; khả xuất condensate lên đến 500.000 thùng/ ngày FSO thiết kế có khu nhà phục vụ cho 55 cán kỹ thuật vận hành bảo dưỡng kho nổi, sân đỗ trực thăng theo tiêu chuẩn CAP 437 Vương quốc Anh, có khả tiếp nhận trực thăng Airbus H-225 tương đương Tham gia vào Dự án hoán cải FSO, PTSC cử đội ngũ chuyên gia sang Malaysia để triển khai công tác thiết kế, mua sắm, chế tạo, lắp đặt chạy thử Khi vào giai đoạn vận hành, dự kiến nhân PTSC đảm trách 100% khối lượng công việc Hồng Minh DẦU KHÍ - S 11/2018 69 TIN T C - S KI N BSR v đích trư c 38 ngày k ho ch sản xu t kinh doanh năm 2018 phẩm đẩy nhanh việc triển khai, cập nhật thực chương trình tối ưu hóa sản xuất, tiết kiệm chi phí nhằm nâng cao lực cạnh tranh Đặc biệt, chương trình tối ưu hóa lượng đạt kết khả quan Chỉ số lượng EII trung bình 103,4% so với kế hoạch 105% (±1%) Tính đến thời điểm có giải pháp triển khai thành cơng giúp BSR tiết kiệm khoảng 1,9 triệu USD/ năm Nhà máy Lọc dầu Dung Quất Ảnh: PVN C ông ty CP Lọc hóa dầu Bình Sơn (BSR) cho biết “về đích trước” 38 ngày kế hoạch sản xuất kinh doanh vào 17 30 phút ngày 23/11/2018 Trong 11 tháng, BSR sản xuất 6,4 triệu sản phẩm; đạt doanh thu 103 nghìn tỷ đồng (vượt kế hoạch năm 32,9%); nộp ngân sách Nhà nước gần 11 nghìn tỷ đồng (vượt kế hoạch năm 31,6%) Sau năm vận hành Nhà máy Lọc dầu Dung Quất, BSR đóng góp cho ngân sách Nhà nước khoảng tỷ USD, gấp lần tổng mức đầu tư ban đầu BSR cho biết tiếp tục triển khai giải pháp tối ưu hóa sản xuất, tiết kiệm chi phí, giảm giá thành sản Đ nh hư ng công tác tìm ki m thăm dị khu v c phía B c b Sông H ng N gày 16/11/2018, Viện Dầu khí Việt Nam (VPI) tổ chức Hội thảo đề tài cấp Tập đồn Dầu khí Việt Nam (PVN) “Định hướng cơng tác tìm kiếm thăm dị khu vực phía Bắc bể Sông Hồng sở nghiên cứu tổng hợp tài liệu cập nhật” Nội dung thực đề tài bao gồm chương trình hợp tác nghiên cứu VPI Cục Địa chất Đan Mạch Greenland (GEUS) “Đánh giá tiềm lát cắt đồng trầm tích khu vực Bắc bể Sơng Hồng” Tại Hội thảo, chuyên gia PVN, VPI GEUS tập trung thảo luận về: Đặc điểm cấu - kiến tạo lát cắt đồng trầm tích khu vực Bắc bể Sơng Hồng; kết khảo sát thực địa đảo Bạch Long Vĩ; kết phân tích mẫu Biomarkers giếng khoan ENRECA kết phân tích 70 DẦU KHÍ - S 11/2018 mẫu dầu mới; đặc điểm trầm tích hạt mịn sở tích hợp kết phân tích mẫu thạch học nguồn gốc đá cát kết Oligocene khu vực Bắc bể Sông Hồng; định hướng mơ hình tìm kiếm thăm dị khu vực Bắc bể Sông Hồng; kiến nghị định hướng công tác nghiên cứu thời gian tới Trên sở tổng hợp tài liệu địa chất, địa vật lý mới, kết tìm kiếm thăm dị gần kết dự án ENRECA giai đoạn 3, chuyên gia VPI/EPC GEUS hợp tác nghiên cứu phân tích đặc điểm kiến tạo, mơi trường trầm tích, đặc điểm địa hóa hệ thống dầu khí khu vực phía Bắc bể Sơng Hồng, sở đề xuất mơ hình tìm kiếm thăm dị dầu khí cho khu vực Yến Trang Đặc biệt, BSR tiếp tục thực công tác tối ưu hóa vận hành, sản xuất xăng RON 95 nhằm tối đa hóa lợi nhuận đáp ứng nhu cầu ngày cao người tiêu dùng giai đoạn chuyển đổi sử dụng xăng RON 92 sang xăng sinh học E5 RON 92, đa dạng hóa chủng loại dầu thô chế biến Khôi Nguyên L P Đ T TURBINE CAO ÁP VÀ TRUNG ÁP T MÁY S NHÀ MÁY NHI T ĐI N SÔNG H U Ngày 12/11/2018, Ban QLDA Điện lực Dầu khí Sơng Hậu 1, Tổng thầu EPC - Tổng công ty Lắp máy Việt Nam (Lilama) nhà thầu phụ Doosan (Hàn Quốc) lắp đặt thành công turbine cao áp trung áp (HIP) Tổ máy số Nhà máy Nhiệt điện Sơng Hậu Turbine có trọng lượng khoảng 230 tấn, công suất 630.000kVA, Doosan chế tạo, nâng lên cao 20m để đặt vào vị trí hệ thống kích rút thủy lực Mega Rigs Singapore Thúy Hằng PV PIPE KÝ K T B N GHI NH H P TÁC V I HUSTEEL Công ty CP Sản xuất Ống thép Dầu khí Việt Nam (PV Pipe) vừa ký Bản ghi nhớ hợp tác (MOU) với Husteel - doanh nghiệp Hàn Quốc chuyên sản xuất sản phẩm đường ống dẫn chất lỏng, khí Theo đó, PV Pipe hỗ trợ Husteel phát triển kinh doanh thị trường Việt Nam; Husteel hỗ trợ PV Pipe tiếp thị xuất ống thép thị trường quốc tế, đặc biệt thị trường Mỹ; tìm kiếm đối tác cung cấp thép từ Hàn Quốc Nguyễn Hằng PETROVIETNAM TIN TH GI I Novatek phát hi n khí condensate t i m Nyakhartinskoye N gày 19/11/2018, Novatek cho biết NovatekYurkharovneftegas sau thử vỉa giếng khoan thăm dò PO-1 mỏ Nyakhartinskoye thu dịng khí thương mại từ trầm tích Cretaceous sớm với lưu lượng hỗn hợp khí condensate đạt 300 nghìn m3/ngày Mỏ Nyakhartinskoye nằm gần mỏ Yurkharovskoye Novatek phát quan trọng để đảm bảo trì sản lượng Novatek Lukoil khoan gi ng th hai Korchagin Mới đây, Novatek cho biết Liên doanh Yamal LNG hoàn thành chuyến tàu trung chuyển LNG lần (từ tàu sang tàu) khu vực gần cảng Honningsvag miền Bắc Na Uy Tàu chở LNG Arc7 có tên “Vladimir Rusanov” chuyển thành cơng lô hàng LNG từ Nhà máy LNG Yamal Sabetta sang tàu “Pskov”, sau đưa tiêu thụ Tây Bắc Âu phía Đơng m Yuri Bằng phương pháp này, Novatek tối ưu hóa chi phí vận chuyển đảm bảo việc chuyển tải LNG kịp thời từ dự án Yamal LNG Phó Chủ tịch thứ Novatek Lev Feodosyev cho biết giải pháp Novatek sử dụng dự án chuyển tải LNG quy mô lớn Kamchatka Murmansk, mở hội xây dựng chuỗi logistics hiệu cho dự án LNG” Hiền Trang (theo Novatek) M Đ U TƯ 2,4 T USD KHAI THÁC D U KHÍ T I GUINEA XÍCH Đ O Sơ đồ mỏ dầu khí Guinea Xích đạo Nguồn: Bộ Cơng nghiệp, Mỏ Năng lượng Guinea Xích đạo Trữ lượng xác minh mỏ Yuri Korchagin đạt 113 triệu thùng Ảnh: Lukoil L ukoil cho biết hoàn thành việc xây dựng giếng khai thác thứ hai mỏ Yuri Korchagin biển Caspian Giếng khoan theo phương nằm ngang giàn khoan tự nâng với tổng chiều sâu khoan đạt 3.736m Lưu lượng dòng chảy ban đầu giếng khoảng 600 dầu thô/ngày Lukoil bắt đầu khoan giếng khai thác thứ ba phía Đơng mỏ Yuri Korchagin Lukoil áp dụng loạt công nghệ tiên tiến để đảm bảo phát triển trữ lượng cách hiệu Đặc biệt, hệ thống hồn thiện điện thủy lực tĩnh thơng minh sử dụng lần giếng Hệ thống cho phép kiểm soát van chế độ thời gian thực, đảm bảo dòng chảy tối ưu hoạt động an toàn Mỏ Yuri Korchagin phát Lukoil phía Bắc Caspian, đưa vào khai thác thương mại từ năm 2010 Tổng sản lượng khai thác đạt 8,6 triệu dầu Tất sở khơi để phát triển mỏ xây dựng khu vực Astrakhan Yến Trang (theo Lukoil) Chính phủ Guinea Xích đạo cho biết kêu gọi thành công 2,4 tỷ USD vốn đầu tư từ doanh nghiệp Mỹ (ExxonMobil, Kosmos Energy, Marathon Oil Noble Energy) nhằm tăng sản lượng khai thác dầu khí quốc gia xuất dầu thơ lớn thứ khu vực châu Phi Theo Bộ trưởng Bộ Cơng nghiệp Guinea Xích đạo Gabriel Obiang Lima, số vốn đầu tư sử dụng để khoan đưa vào khai thác 11 giếng dầu năm 2019 Guinea Xích đạo thành viên Tổ chức Các nước Xuất Dầu mỏ (OPEC), có thu nhập từ xuất dầu mỏ chiếm 80% tổng thu ngân sách quốc gia Quang Anh (TTXVN) DẦU KHÍ - S 11/2018 71 TIN T C - S KI N Total ADNOC h p tác thăm dị khí phi truy n th ng phía Tây khu vực nhượng quyền bờ ADNOC Abu Dhabi Khu vực nhượng quyền ANDOC Ảnh: Total T otal Công ty Dầu Quốc gia Abu Dhabi (ADNOC) ký thỏa thuận hợp tác khởi động chương trình thăm dị khí phi truyền thống thành tạo Diyab có tiềm cao với diện tích 6.000km2 Thỏa thuận gồm giai đoạn: giai đoạn năm cho hoạt động thăm dò thẩm lượng 40 năm cho giai đoạn phát triển khai thác Total điều hành giai đoạn thăm dò với 40% cổ phần ADNOC nắm giữ 60% lại Thỏa thuận kết hợp tác chặt chẽ ADNOC Total để phát triển tiềm khí phi truyền thống Abu Dhabi Theo đó, Total cung cấp kiến thức chuyên môn, nhân kỹ thuật Shell ký h p đ ng phát tri n m Great White v i McDermott Abu Dhabi Total có mặt UAE gần 80 năm Trong năm 2017, sản lượng Total Abu Dhabi 290.000 thùng dầu quy đổi/ngày Trong quan hệ hợp tác với ADNOC, Total nắm giữ 20% khu vực nhượng quyền Umm Shaif & Nasr 5% khu vực nhượng quyền 40 năm Lower Zakum; 10% khu vực nhượng quyền bờ 40 năm ADNOC; 15% Nhà máy chế biến khí ADNOC; 5% ADNOC LNG; 24,5% Dolphin Energy Ngoài ra, Total sở hữu 100% cổ phần điều hành mỏ Abu Al Bukoosh Tạ Anh (theo Total) GEOPARK MUA L I TÀI S N C A LGI T I COLOMBIA VÀ CHILE Lô Llanos 34 Nguồn: Business Wire GeoPark Ltd vừa công bố thỏa thuận mua lại cổ phần quyền điều hành dự án LG International Corp (LGI) Colombia Chile Các dự án Shell vịnh Mexico Nguồn: nydailynews S hell E&P vừa ký hợp đồng với McDermott International Inc lắp đặt hệ thống cáp ngầm đường ống dẫn mỏ Great White, Lô 857, vịnh Mexico Great White dự án dầu khí khu vực nước sâu Phạm vi công việc bao gồm quản lý dự án lắp đặt hệ thống đường ống dẫn dầu khí; hệ thống cáp dẫn thép dài 2.000ft đường cáp điện (EFL) độ sâu 72 DẦU KHÍ - S 11/2018 8.000ft nước Việc lắp đặt ngồi khơi dự kiến hoàn thành vào năm 2019 Nhà máy sản xuất Perdido Regional Host Shell điều hành, bắt đầu sản xuất vào năm 2011, chế biến dầu khí từ mỏ Silvertip, Great White Tobago Nhà máy Perdido có khả xử lý 100.000 thùng dầu 200 triệu ft3 khí ngày Linh Chi (theo McDermott) Tài sản LGI bao gồm nhiều lô sản xuất dự trữ dầu khí, có Lô Llanos 34 (GeoPark điều hành, 45%) Colombia Giá trị tài sản mua lại gồm khoản toán cố định 81 triệu USD, lần trả góp 15 triệu USD/lần vào tháng 6/2019 tháng 6/2020 Ngoài ra, GeoPark trả cho LGI khoản tốn ngẫu nhiên (5 triệu USD/khoản) vịng năm tới, tùy thuộc vào mức sản lượng vượt kế hoạch Trần Anh (theo GeoPark) PETROVIETNAM TH TR NG D U KHÍ Iran Ấn Độ sử dụng đồng rupees để giải giao dịch thương mại với Iran 100 USD/thùng 90 80 70 60 50 Brent WTI 01/10 03/10 05/10 07/10 09/10 11/10 13/10 15/10 17/10 19/10 21/10 23/10 25/10 27/10 29/10 31/10 02/11 04/11 06/11 08/11 10/11 12/11 14/11 16/11 18/11 20/11 22/11 24/11 26/11 28/11 40 Diễn biến giá dầu giao tháng 10 11/2018 Nguồn: EIA Cân cung - cầu dầu thô Nhu cầu dầu thô tăng mạnh, dự báo đạt 104 triệu thùng vào năm 2030, tăng từ mức 94 triệu thùng năm 2017 Trong đó, lĩnh vực hóa dầu phát triển mạnh yếu tố dẫn đến tăng trưởng nhu cầu dầu toàn cầu Theo nghiên cứu Cơ quan Năng lượng Quốc tế (IEA), ngành cơng nghiệp hóa dầu chiếm 1/3 mức tăng nhu cầu dầu thô giới đến năm 2030 gần 1/2 mức tăng trưởng đến năm 2050 Theo báo cáo IEA, lần cung cầu vượt mức 100 triệu thùng/ngày dự báo nhu cầu tiếp tục tăng mạnh, nên đa số dự báo cho giá dầu tăng cuối năm 2018 Bên cạnh đó, nguồn lượng giá cao trở lại đe dọa tốc độ tăng trưởng kinh tế giới ngắn hạn, thị trường Do đó, IEA hạ dự báo nhu cầu dầu năm 2019 từ 1,4 xuống 1,3 triệu thùng/ngày Theo Commerzbank, OPEC điều chỉnh dự báo nguồn cung năm 2019 khối giảm 270.000 thùng/ ngày 31,8 triệu thùng/ngày nguồn cung từ nước OPEC tăng mạnh Mặc dù sản lượng Iran Venezuela giảm sản lượng OPEC tháng 9/2018 tăng lên 32,8 triệu thùng/ngày, cao triệu thùng/ngày so với nhu cầu Theo Bloomberg, nhà máy lọc dầu Nhật Bản, Hàn Quốc hoãn dừng việc mua dầu thô từ Iran Ấn Độ cho hay khơng có định Chính phủ u cầu nhà máy lọc dầu hoãn việc mua dầu Liên minh châu Âu (EU) đưa chế để tiếp tục giao dịch với Iran, đặc biệt giao dịch dầu mỏ sản phẩm dầu mỏ, nhiên nhà phân tích cịn hồi nghi tính hiệu chế Vì bản, giao dịch theo chế theo nguyên tắc trao đổi hàng hóa - chế mà Liên Xô sử dụng chiến tranh lạnh Nhưng chất giao dịch nên Mỹ mở rộng biện pháp cấm vận kể với giao dịch đổi hàng Theo số quan sát viên, Iran có đủ nguồn lực để chịu khủng hoảng bị áp dụng biện pháp cấm vận Các nhà kinh doanh dầu mỏ tham gia Hội nghị Dầu khí châu Á Thái Bình Dương (APPEC) Singapore đồng loạt dự báo giá dầu tăng ngắn hạn Theo dự báo, sản lượng dầu toàn cầu giảm khoảng 1,5 - triệu thùng/ngày, chủ yếu từ Iran Bloomberg dự báo giá dầu Brent tăng lên mức 100USD/thùng Tổng giám đốc điều hành Total SA, Patrick Pouyanne cho biết giá dầu đạt 100USD/ thùng chưa phải tín hiệu chắn Hiện nay, Saudi Arabia đứng trước rủi ro khủng hoảng dư DẦU KHÍ - S 11/2018 73 TH TR NG D U KHÍ thừa nguồn cung Quý IV/2018 Bên cạnh đó, giới chức Saudi Arabia lo ngại mặt trái việc tăng sản lượng mức như: giá dầu giảm không kiểm soát được, doanh thu giảm dẫn đến biến động xã hội tăng Saudi Arabia tuyên bố sản xuất 12 12,5 triệu thùng/ngày với cơng suất dự phịng 1,5 triệu thùng/ ngày Theo Bloomberg, bên tham dự Hội nghị APPEC không tin Saudi Arabia có khả sản xuất 11 triệu thùng/ngày Trong phiên 26/11/2018, giá dầu giới tăng gần 3% sau giảm mạnh tuần trước Tuy nhiên từ phiên ngày 27/11, giá dầu quay đầu giảm, bất ổn xung quanh chiến thương mại Mỹ - Trung dấu hiệu cho thấy sản lượng dầu thơ tồn cầu tăng mạnh Sản lượng dầu thơ Mỹ đạt mức cao kỷ lục tháng này, khoảng 11,7 triệu thùng/ngày, kho dự trữ tăng tuần thứ liên tiếp Viện Dầu khí Mỹ (API) cho biết dự trữ dầu thô Mỹ tăng khoảng 3,5 triệu thùng tuần tính đến 23/11/2018 lên 442,7 triệu thùng, cao so với dự báo tăng 769.000 thùng mà nhà phân tích đưa Cơ quan Thông tin Năng lượng Mỹ (EIA) cho biết dự trữ dầu thô nước tăng 10 tuần liên tiếp, tăng thêm 3,6 triệu thùng tuần kết thúc vào ngày 23/11/2018, gây lo ngại khả nguồn cung dư thừa Tuy nhiên, giá dầu lấy lại đà tăng phiên giao dịch ngày 29/11/2018, sau có thơng tin cho biết Liên bang Nga xem xét việc gia hạn thỏa thuận cắt giảm sản lượng với OPEC Chốt phiên giao dịch ngày 30/11/2018, giá dầu Brent giao 74 DẦU KHÍ - S 11/2018 tháng 2/2019 giảm 45 cents xuống 59,46 USD/thùng; giá dầu chuẩn Tây Texas (WTI) giảm 52 cents (1%) xuống 50,93 USD/thùng Hiện tượng giá dầu giảm kéo dài từ cuối tháng 11 đến đầu tháng 12/2018 kỳ vọng kết thúc vào tháng 12/2018 tổng thống Liên bang Nga Vladimir Putin Thái tử Saudi Arabia Mohammed Bin Salman định trì thỏa thuận cắt giảm sản lượng bên lề hội nghị G20 Argentina Giá dầu dự báo tăng trở lại vào đầu năm 2019 khó đạt mức 100 USD/ thùng dự báo trước Đầu tư thượng nguồn toàn cầu năm 2018 Trong khảo sát tình hình đầu tư tồn cầu năm Barclays với 200 cơng ty dầu khí cho thấy đầu tư cho lĩnh vực thăm dị khai thác tồn cầu năm 2018 tăng 8% tiếp tục đẩy mạnh vào năm 2019 Trong đó, đầu tư khu vực Bắc Mỹ điều chỉnh cao 15% năm 2018, sau Occidental, Apache, Pioneer Natural Resource số cơng ty/tập đồn dầu khí khác tăng ngân sách đầu tư Nhiều dẫn chứng cho thấy ngân sách đầu tư điều chỉnh tăng cao chi phí mơi trường tăng, số lượng giếng khối lượng khoan chi phí hồn thiện giếng tăng cao Theo kết khảo sát, việc tăng đầu tư cho hoạt động dầu khí đất liền Mỹ tập trung vào: thăm dò khai thác dầu khí phi truyền thống bể Permian, thăm dị khai thác khí đốt nói chung thăm dị khai thác chất lưu khác Trong khảo sát trước đó, đầu tư cho lĩnh vực thượng nguồn tồn cầu Barclays điều chỉnh tăng nhẹ từ 4% lên 5% Các cơng ty dầu mỏ quốc gia đóng vai trị định hướng thị trường dầu khí, chiếm 63% tổng đầu tư toàn cầu dự kiến tăng 9% năm nay, bù đắp cho sụt giảm nhẹ công ty dầu mỏ quốc tế châu Âu (0%) Mỹ (-6%) Theo khu vực, châu Á châu Úc (+15%) thúc đẩy tăng trưởng khu vực năm 2018 Sau tăng trưởng 13% vào năm ngoái, khu vực dự kiến tiếp tục tăng trưởng số năm nay, chủ yếu CNOOC (+64%) Sinopec (+58%) bù đắp cho tăng trưởng thấp từ PetroChina (+5%) PETROVIETNAM Mỏ Valhall Ảnh: Anker BP công ty khác Đầu tư Trung Đông dự kiến không thay đổi Đầu tư Mỹ Latinh (+3%) dự kiến tăng nhẹ năm 2018 Sự suy giảm liên tục PDVSA (Venezuela -17%) bù đắp gia tăng Pemex (+9%) khoản đầu tư không đổi từ Petrobras Đầu tư dầu khí biển trước năm 2014 chiếm khoảng 20% đầu tư lĩnh vực thượng nguồn toàn cầu, tiếp tục giảm 11% năm sau giảm 19% năm 2017 Theo Barclays, đầu tư cho hoạt động dầu khí biển giảm kéo dài chu kỳ phát triển dự án khơi dài (3 - năm) Kỳ vọng cao định đầu tư cuối cho dự án ngồi khơi năm 2019 làm gia tăng hoạt động năm 2020 Hoạt động M&A PennEnergy Resources cho biết mua lại toàn tài sản Rex Energy Corp với giá 600,5 triệu USD tiền mặt Rex Energy đệ đơn phá sản thông báo kế hoạch bán lại quyền sở hữu chủ yếu bể Appalachian Quý II/2018 Sau hợp nhất, PennEnergy Resources vận hành 329 giếng khoan khai thác dầu đá phiến kiểm soát tổng diện tích 203.500 mẫu Anh (tương đương 823.5km2), chủ yếu quận Butler, Beaver Armstrong, phía Bắc Pittsburgh thuộc tiểu bang Pennsylvania Các chuyên gia tư vấn dầu khí thuộc Wright & Co ước tính tổng trữ lượng hợp xác minh 8,5 tỷ ft3 khí tự nhiên quy đổi (tcfe), 1,7 tcfe xác định trữ lượng thương mại DẦU KHÍ - S 11/2018 75 TH TR NG D U KHÍ Với sản lượng 700 triệu ft3 khí tự nhiên quy đổi/ngày (MMcfed) sản lượng ròng 450 MMcfed, PennEnergy Resources đặt mục tiêu trở thành nhà sản xuất khí đốt lớn thứ 10 Pennsylvania Các tài sản PennEnergy Resources mua lại chủ yếu tiếp giáp với khu vực hoạt động PennEnergy Resource TalosEnergy cho biết hoàn tất giao dịch mua lại Whistler Energy II LLC Ngoài trang thiết bị tài liệu địa chấn, tài sản TalosEnergy mua lại cịn có 100% tỷ lệ tham gia sở hữu điều hành hoạt động thăm dị khai thác thiết bị có khả vận hành lơ dầu khí vịnh Mexico 76 DẦU KHÍ - S 11/2018 Green Canyon Lô 18, GC Lô 60 Ewing Bank Lô 988 - gọi chung mỏ GC 18 với diện tích 16.494 mẫu Anh giàn khai thác cố định Green Canyon Lô 18, hoạt động độ sâu 750ft nước Mỏ GC 18 ban đầu phát triển ExxonMobil bán cho Whistler vào năm 2012 Đến nay, tổng sản lượng khai thác mỏ đạt 117 triệu thùng dầu quy đổi CNOOC có kế hoạch bán cổ phần dự án sản xuất dầu khí khơng tiếp tục đầu tư thăm dò vịnh Mexico Nguồn tin cho biết Nexen, đơn vị thành viên CNOOC, có kế hoạch rút khỏi vịnh Mexico bối cảnh thương mại Washington Bắc Kinh ngày căng thẳng Delek (Israel), Noble East Gas Co (Ai Cập) có kế hoạch mua đường ống thuộc sở hữu East Mediteranean Gas (EMG) để tiếp tục xuất khí tự nhiên từ Israel sang Ai Cập Delek, Noble hợp tác phát triển mỏ khí lớn Israel bên đầu tư 185 triệu USD, East Gas Co đầu tư 148 triệu USD cho thương vụ Shell dự định bán 22,5% cổ phần mỏ Caesar Tonga vịnh Mexico với giá 1,3 tỷ USD để chi trả khoản nợ sau mua lại BG Các PETROVIETNAM Hibiscus (Malaysia) mua 50% cổ phần lơ dầu khí thuộc Biển Bắc với giá 37,5 triệu USD Cả lơ có phát dầu khí song chưa phát triển khai thác Adnoc trao thầu hợp đồng kỹ thuật, mua sắm xây dựng giá trị 860 triệu USD cho consortium Tecnicas Reunidas (Tây Ban Nha) Target Engineering Construction Co giai đoạn dự án mở rộng phát triển khí tích hợp Giai đoạn Adnoc bổ sung thêm 245 triệu ft3 khí/ngày vào sản lượng 1,4 tỷ ft3 khí để đưa chế biến Nhà máy xử lý khí Habshan Pakistan Liên bang Nga ký thỏa thuận xây dựng đường ống dẫn khí ngồi khơi có tổng mức đầu tư 10 tỷ USD Gazprom chưa tiến hành nghiên cứu tính khả thi dự án song Thỏa thuận chắn thực bối cảnh Liên bang Nga tìm cách khai thác thị trường khí phát triển Pakistan Nhà máy lọc dầu lớn M̃ Port Arthur, Texas Nguồn: Gulftomorrow đối tác Shell Anadarko, Equinor Chevron nắm giữ số cổ phần lại mỏ Baker Hughes mua 5% cổ phần Emirati Adnoc với giá 550 triệu USD Đây lần Emirati Adnoc bán cổ phần trực tiếp cho doanh nghiệp nước Columbus Resources mua lại Steeldrum, đơn vị giành quyền phát triển mỏ dầu Trinidad với tổng sản lượng 250.000 thùng/ngày Việc mua lại tài sản phần kế hoạch mở rộng Columbus Resources Trinidad, khu vực sản xuất khai thác dầu khí lớn Caribbe Total Sonatrach ký thỏa thuận hợp tác phát triển mỏ khí Erg Issouane, Total u cầu đầu tư 400 triệu USD Hai bên thành lập liên doanh để xây dựng vận hành tổ hợp hóa dầu Tây Algeria Algeria nước sản xuất xuất khí đốt lớn cung cấp cho thị trường châu Âu Equinor (Na Uy) cắt giảm đầu tư dự án khơi nước lên tới 3,62 tỷ USD Equinor giảm chi phí giải pháp nâng cao hiệu công tác khoan phần BP Rhum cho cơng ty dầu khí Anh Aramco Total ký hợp đồng hợp tác xây dựng tổ hợp hóa dầu Saudi Arabia với chi phí tỷ USD Nhà máy trang bị tổ hợp phân tách ethylene với công suất 1,5 triệu tấn/ năm cung cấp cho thị trường châu Á tăng trưởng nhanh BP mở cửa cho dự án có chi phí cao cho thấy kỳ vọng giá dầu tăng Giám đốc điều hành Bob Dudley cho biết BP xây dựng kế hoạch đầu tư dựa mức giá dầu 60 - 65 USD/thùng Sinopec (Trung Quốc) có kế hoạch xây dựng nhà máy chế biến bitum tổ hợp hóa dầu Alberta trị giá 6,56 tỷ USD Nhà máy có cơng suất xử lý 167.000 thùng bitum pha loãng/ngày để sản xuất dẫn xuất như: xăng, nhiên liệu máy bay phản lực dầu diesel đến hóa chất Chevron tìm cách xây dựng mua lại nhà máy lọc dầu khu vực vùng Vịnh (Mỹ) để xử lý toàn sản lượng dầu khai thác từ bể Permian Chevron tham gia vào hoạt động hạ nguồn Mississippi muốn có thêm nhà máy lọc dầu Houston Ship Channel Kế hoạch khuyến khích phát triển ngành dầu khí phiến sét bang Texas, đặc biệt phát triển nhà máy lọc dầu khu vực Trần Ngọc Toản1, Trần Linh Chi2 Đại học Duy Tân Đà Nẵng Viện Dầu khí Việt Nam Văn phịng kiểm sốt tài sản nước ngồi Mỹ cấp cho BP Serica Energy giấy phép để tiếp tục vận hành mỏ khí Rhum Biển Bắc Mỏ khí có 50% cổ phần thuộc sở hữu Iran Giấy phép cho phép BP Serica hồn tất thỏa thuận bán cổ DẦU KHÍ - S 11/2018 77 PH BI N SÁNG KI N T I ƯU HÓA THI T K GI NG KHOAN T I M SƯ T VÀNG VÀ SƯ T NÂU NH M TI T KI M CHI PHÍ K hác với mỏ Sư Tử Đen, mỏ Sư Tử Nâu Sư Tử Vàng Đơng Bắc chưa có hệ thống dung dịch vỉa sản phẩm nằm tầng đá trầm tích (RDIF - Reservoir drill in luid) dẫn đến việc thiết kế theo phương pháp thông thường cho giếng phát triển SNS-5AP SVNE-3XP không tối ưu Phương pháp thiết kế thông thường cho mỏ Sư Tử Nâu Sư Tử Vàng clastic gồm: cột ống dẫn hướng đôi 36" đóng sẵn; khoan cơng đoạn 16" hole, chống bơm trám xi măng cho cột ống bề mặt 13 "; khoan cơng đoạn 12¼" hole, chống bơm trám xi măng cho cột ống chống khai thác "; tiếp tục khoan thân giếng trần 8½" toàn chiều dài vỉa sản phẩm; tiến hành thả bơm trám xi măng cho ống chống lửng 7"; đục lỗ ống chống lửng 7"; lắp đặt hệ thống hồn thiện phía 4½" (Hình 1) Do vậy, Cơng ty Liên doanh Điều hành Cửu Long (Cửu Long JOC) đề xuất phương án thiết kế tối ưu cho giếng SNS-5AP SVNE-3XP gồm: cột ống dẫn hướng đôi 36" đóng sẵn; cột ống chống bề mặt 13 "; cột ống chống khai thác "; hệ thống hồn thiện phía 4½" (Hình 2) Theo thiết kế mới, hoạt động thi công giếng khoan gồm giai đoạn sau: - Tiến hành khoan đoạn đường kính thân giếng 16" tới đỉnh lớp sét Bạch Hổ, thả hệ thống ống chống bề mặt đường kính 13 " bơm trám xi măng - Tiếp tục khoan đoạn đường kính thân giếng 12¼" tới chiều sâu mục tiêu giếng khoan, đảm bảo giếng khoan quỹ đạo thiết kế nhằm đạt mục tiêu khai thác Tiến hành đo địa vật lý giếng khoan để thu 78 DẦU KHÍ - S 11/2018 Cấu trúc giếng thường Ống dẫn hướng 36" +/-170m KCl Lỗ khoan 16’’ Ống chống bề mặt 13 " Hệ thống hồn thiện phía 4,5" SBM Lỗ khoan 12¼’’ Ống chống khai thác " Ống chống lửng 7" Lỗ khoan 8½’’ Đục lỗ ống chống Hình Thiết kế thông thường áp dụng cho giếng khai thác đá trầm tích mỏ Sư Tử Nâu, Sư Tử Vàng thập thêm thông tin địa chất vỉa sản phẩm, sau thả cột ống chống khai thác " bơm trám xi măng treo ống chống lửng lòng giếng - Giảm số lượng ống chống từ cấp xuống cấp giảm thêm cấp đường kính lỗ khoan - Tiết giảm chi phí thuê thiết bị từ nhà thầu cung cấp dịch vụ khoan hoàn thiện giếng (thiết bị thả ống chống lửng 7", hệ thống chân đế ống chống lửng thiết bị phục vụ cho công tác bơm trám xi măng, thiết bị kéo, thả lắp đặt hồn thiện phía dưới…), tiết kiệm chi phí hóa phẩm dung dịch khoan Tiết giảm chi phí thuê thiết bị khoan định hướng cho lỗ khoan có đường kính 8½" 6" - Loại bỏ cột ống chống lửng, tiết kiệm chi phí hệ thống - Loại bỏ hệ thống hồn thiện phía Tiết giảm chi phí cho - Bắn mở vỉa sản phẩm lắp đặt hồn thiện phía 4½" tubing So với thiết kế thơng thường, phương pháp tối ưu hóa thiết kế giếng khoan sẽ: PETROVIETNAM màng lọc cát hệ thống hoàn thiện Sau đưa cấu trúc tối ưu giếng khoan, Cửu Long JOC tính tốn để lựa chọn điểm đặt chân đế ống chống đường kính 13 "; sử dụng phần mềm “Stress Check” để thiết kế ống chống bề mặt, đường kính 13 " ống chống khai thác, đường kính "; sử dụng phần mềm Wellplan để tính tốn mơ tải trọng áp suất q trình thi cơng giếng; thiết kế hồn thiện phía Về mặt lựa chọn thiết bị hồn thiện giếng, Cửu Long JOC hợp tác với GMI để nghiên cứu đánh giá khả sinh cát suốt trình khai thác giếng Kết nghiên cứu cho thấy không cần sử dụng màng lọc cát hệ thống hoàn thiện giếng SNS-5AP Việc trám xi măng cột ống chống khai thác đục lỗ đoạn vỉa chứa dầu giúp cô lập, cách biệt vỉa với lớp vỉa chứa nước, làm giảm khả nước vỉa xâm nhập vào giếng, làm tăng hệ số thu hồi dầu Bên cạnh đó, giếng khai thác lúc nhiều vỉa khác C30 D20 giếng SVNE-3XP Áp dụng cấu trúc giếng khoan thiết kế tối ưu vào giếng mỏ Sư Tử Nâu Sư Tử Vàng giúp rút ngắn thời gian thi công Tổng thời gian thi công thực tế cho giếng khoan thiết kế tối ưu SNS-5AP Cấu trúc giếng SNS-5AP Ống dẫn hướng 36" +/-170m KCl Lỗ khoan 16" Ống chống bề mặt 13 " 1642mMD/1597,15mTVD Lỗ khoan 12¼" Hệ thống hồn thiện phía 4,5" SBM Đục lỗ ống chống Ống chống khai thác " Hình Cấu trúc giếng khai thác đá trầm tích SNS-5AP SVNE-3XP 28,6 ngày thời gian thi công cho giếng khoan thiết kế thơng thường ước tính lên tới 40 ngày Như vậy, thời gian thi công giếng theo thiết kế tối ưu rút ngắn 11,4 ngày so với thi công theo thiết kế thông thường, giúp tiết kiệm chi phí thi cơng giếng khoan tới 4,34 triệu USD Giải pháp “Tối ưu hóa thiết kế giếng khoan mỏ Sư Tử Vàng, Sư Tử Nâu Cửu Long JOC nhằm tiết kiệm chi phí” cơng nhận sáng kiến cấp Tập đồn Dầu khí Việt Nam áp dụng thành công cho giếng mỏ Sư Tử Nâu, Sư Tử Vàng Đơng Bắc áp dụng cho giếng/mỏ khác tương lai để rút ngắn thời gian thi cơng, giảm chi phí cho dịch vụ khoan hồn thiện giếng Lương Văn Sinh (giới thiệu) DẦU KHÍ - S 11/2018 79 CÔNG B K T QU NGHIÊN C U KHOA H C XÂY D NG QUY TRÌNH ĐÁNH GIÁ R I RO D ÁN TÌM KI M THĂM DỊ KHAI THÁC D U KHÍ Đ Nhóm tác giả làm rõ đặc điểm giai đoạn chuỗi giá trị thượng nguồn từ điều tra bản, tìm kiếm, thăm dị, thẩm lượng, phát triển, khai thác đến thu dọn mỏ Theo đó, rủi ro có tính thời điểm; có thay đổi khả năng, mức độ tác động qua thời điểm, giai đoạn dự án Nhóm tác giả phân loại 17 nhóm rủi ro, xác định nguồn gốc, nguyên nhân rủi ro Đây kết quan trọng, thống ngôn ngữ rủi ro nội dung cốt lõi quy trình đánh giá rủi ro dự án tìm kiếm, thăm dị, khai thác dầu khí Về phương pháp đánh giá rủi ro (ĐGRR), nhóm tác giả giới thiệu phương pháp định tính, bán định tính/định lượng, định lượng (gồm nhóm phương pháp xác định nhóm phương pháp xác suất), phân 80 DẦU KHÍ - S 11/2018 Các rủi ro kỹ thuật: - Trữ lượng tiềm năng: đặc điểm/cấu tạo địa chất; quy mô, kích thước mỏ; trữ lượng chỗ - Cơng nghệ sản lượng: cơng nghệ khoan hồn thiện giếng khoan, công nghệ mỏ, trữ lượng thu Các thông số đầu vào Tính tốn Các kết đầu hồi, trữ lượng thương mại, kế hoạch sản lượng, phương án phát triển mỏ - EPC, HSE… Đánh giá rủi ro ặc thù dự án đầu tư tìm kiếm, thăm dị, khai thác dầu khí có tính rủi ro cao, việc quản lý, kiểm soát rủi ro trình hình thành phát triển dự án cần thiết Trên sở đó, Trung tâm Nghiên cứu Kinh tế Quản lý Dầu khí (EMC) thuộc Viện Dầu khí Việt Nam (VPI) thực đề tài “Xây dựng quy trình đánh giá rủi ro dự án tìm kiếm thăm dị khai thác Tập đồn Dầu khí Việt Nam (PVN)” Kết nghiên cứu sở khoa học thực tiễn cho công tác quản lý đầu tư, quản lý vận hành quản lý thay đổi dự án tìm kiếm, thăm dị khai thác PVN đơn vị thành viên Các rủi ro phi kỹ thuật: - Môi trường đầu tư: điều kiện tự nhiên, Sản lượng Chi phí Giá Tiến độ Các điều khoản tài chính/Pháp lý hợp đồng Các số kinh tế tài NPV IRR DPP PI … trị - xã hội, chế sách… - Thị trường: giá cả, khu vực tiêu Đánh giá rủi ro thụ, thị trường quốc tế, thị trường thiết bị… - Thương mại hợp đồng: đối tác, mát hàng hóa … - Pháp lý hợp đồng: chế phân chia sản phẩm, mức thu hồi chi phí, thuế phí loại - Kinh tế vĩ mơ: trượt giá, lạm phát - Tài chính: tỷ giá hối đoái, lãi suất - Cấu trúc vốn khả thu xếp vốn - Quản trị người -… Trình tự đánh giá kinh tế rủi ro dự án thăm dị khai thác tích ưu nhược điểm, trường hợp áp dụng trình tự thực Đặc biệt, yêu cầu phải phản ánh đầy đủ đặc thù rủi ro dự án tìm kiếm thăm dị khai thác dầu khí nên việc lựa chọn phương pháp luận đánh giá kinh tế rủi ro cho tổng thể dự án quan trọng Lựa chọn phương pháp hay phương pháp khác khác biệt/thay đổi tư duy, cách thức thực quản trị rủi ro dự án Việc lựa chọn phương pháp đánh giá rủi ro tùy thuộc vào thời điểm đánh giá rủi ro, tính chất/đặc điểm dự án, mức độ tin cậy sở liệu, loại hình công cụ phần mềm hỗ trợ nhân thực Đối với dự án mà thơng tin có tính đốn cao, nên xem xét sử dụng nhóm phương pháp xác suất (mô Monte Carlo) để đánh giá rủi ro, mơ hình hóa rủi ro, có tương quan chặt chẽ rủi ro kỹ thuật - phi kỹ thuật, nhận thấy xu hướng biến động tích cực lẫn tiêu cực dự án Bên cạnh đó, nhóm tác giả xây dựng quy trình đánh giá rủi ro theo chuẩn mực quốc tế dựa cấu tổ chức PVN trường hợp PVN triển khai quản trị rủi ro doanh nghiệp (ERM) Quy trình làm rõ thời điểm, tần suất, mức độ đánh giá rủi ro nhanh tồn diện; phân định vai trị, trách nhiệm chế phối hợp phận cấp quản lý liên quan Quy trình gồm dẫn, hướng dẫn cụ thể nội dung, phương pháp, tiêu chí đánh giá phân biệt theo loại hình dự án tìm kiếm thăm dị thẩm lượng, phát triển khai thác nước nước với danh sách rủi ro trọng yếu tương ứng, theo rủi ro chuyên đề, rủi ro tổng thể dự án Nguyễn Thị Thanh Lê (giới thiệu) ... Trung Kính, n Hịa, Cầu Giấy, Hà Nội Tel: 024-37727108 | 0982288671 * Fax: 024-37727107 * Email: tcdk@ pvn.vn Ảnh bìa: Nhà máy nhiên liệu sinh học Dung Quất Ảnh: BSR Giấy phép xuất số 100/GP - BTTTT