1. Trang chủ
  2. » Giáo Dục - Đào Tạo

Quản lý doanh nghiệp chế xuất tại chi cục hải quan quản lý các khu công nghiệp yên phong

121 7 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Tiêu đề Quản Lý Doanh Nghiệp Chế Xuất Tại Chi Cục Hải Quan Quản Lý Các Khu Công Nghiệp Yên Phong
Tác giả Lê Tiên Đạt
Người hướng dẫn PGS-TS Lê Trung Thành
Trường học Đại học Quốc gia Hà Nội
Chuyên ngành Quản lý kinh tế
Thể loại luận văn thạc sĩ
Năm xuất bản 2021
Thành phố Hà Nội
Định dạng
Số trang 121
Dung lượng 28,66 MB

Cấu trúc

  • 1.1. Tổng quan tình hình nghiên cứu (0)
    • 1.1.1. Các công trình nghiên cứu về quản lý doanh nghiệp chế xuất đã được công bố (16)
    • 1.2.1. Các khái niệm cơ bản (18)
    • 1.2.2. Quản lý doanh nghiệp chế xuất (0)
    • 1.2.3. Các yếu tố ảnh hưởng tới quản lý DNCX (41)
    • 1.2.4. Kinh nghiệm quán lý DNCX tại một số đơn vị hái quan (0)
  • CHƯƠNG 2. PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CÚU (16)
    • 2.1. Phương pháp thu thập thông tin (50)
      • 2.1.1. Thu thập thông tin, tài liệu thứ cấp (50)
      • 2.1.2. Thu thập thông tin, tại liệu sơ cấp (50)
    • 2.2. Phương pháp xử lý thông tin (51)
    • 2.3. Phương pháp phân tích thông tin (52)
      • 2.3.1. Phương pháp luận (52)
      • 2.3.2. Phương pháp xử lý sô liệu (52)
  • CHƯƠNG 3. THỰC TRẠNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP CHÉ XUẤT TẠI CHI cục HÃI QUAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP YÊN PHONG (50)
    • 3.1. Tổng quan về Chi cục Hải quan quản lý các KCN Yên Phong và các DNCX (54)
      • 3.1.1. Quá trình hình thành và phát triển của Chi cục Hải quan quản lý các KCN Yên Phong (54)
      • 3.1.2. Bộ máy tổ chức và chức năng, nhiệm vụ của từng bộ phận (0)
      • 3.1.3. Tổng quan về DNCX tại Chi cục Hải quan quản lý các KCN Yên Phong .49 3.2. Thực trạng công tác quản lý DNCX tại Chi cục Hải quan quản lý các KCN Yên Phong giai đoạn 2017-2019 (0)
      • 3.2.1. Lập kế hoạch quản lý DNCX (69)
      • 3.2.3. Công tác quản lý hoạt động nhập khấu nguyên liệu để gia công trong DNCX (0)
      • 3.2.4. Công tác quản lý hoạt động nhập khẩu nguyên liệu để sản xuất hàng xuất khẩu (0)
      • 3.2.5. Công tác quản lý báo cáo quyết toán tình hình sử dụng nguyên liệu, vật tư, thành phẩm (0)
      • 3.2.6. Công tác xử phạt vi phạm hành chính, kiếm tra và vấn đề rủi ro đối với hoạt động của DNCX (0)
      • 3.2.7. Công tác quản lý kho thuê ngoài của DNCX để lưu giữ nguyên liệu, vật tư, thành phầm (0)
    • 3.3. Đánh giá công tác quàn lý DNCX tại Chi cục Hải quan quản lý các KCN Yên Phong (0)
      • 3.3.1. Những kết quả đạt được (0)
      • 3.3.2. Hạn chế và những nguyên nhân của hạn chế (0)
  • CHƯƠNG 4 ĐỊNH HƯỚNG VÀ MỘT SÓ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN CÔNG TÁC QUẢN LÝDOANH NGHIỆP CHẾ XUẤT TẠI CHI cục HẢI (54)
    • 4.1. Mục tiêu, kế hoạch hoạt động của Chi cục Hải quan quản lý các KCN Yên (94)
      • 4.1.1. Mục tiêu (94)
      • 4.1.2. Kế hoạch hoạt động (95)
    • 4.2. Định hướng công tác quản lý DNCX tại Chi cục Hải quan quản lý các KCN Yên Phong (97)
    • 4.3. Giải pháp hoàn thiện công tác quản lý DNCX tại Chi cục Hải quan quản lý các KCN Yên Phong (99)
      • 4.3.1. Hoàn thiện nguồn nhân lực (99)
      • 4.3.2. Hoàn thiện công tác tổ chức cán bộ (101)
      • 4.3.3. Hoàn thiện công tác đầu tư, nâng cấp ưang thiết bị, cơ sở vật chất kỹ thuật cũng như ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý (0)
      • 4.3.4. Hoàn thiện công tác quản lý DNCX (106)
      • 4.3.5. Một số giải pháp (108)
  • TÀI LIỆU THAM KHẢO (114)

Nội dung

Tổng quan tình hình nghiên cứu

Các công trình nghiên cứu về quản lý doanh nghiệp chế xuất đã được công bố

Công tác quản lý doanh nghiệp vốn đầu tư nước ngoài (FDI) và doanh nghiệp chế xuất là nhiệm vụ chuyên trách của cơ quan Hải quan, theo quy định của pháp luật Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan đóng vai trò nghiên cứu và tham mưu cho Chính phủ, Quốc hội trong việc xây dựng Luật Hải quan và các văn bản pháp quy liên quan Tuy nhiên, các nghiên cứu về quản lý doanh nghiệp chế xuất vẫn còn hạn chế, chủ yếu dưới dạng bài báo và luận văn thạc sỹ.

Nguyễn Ngọc Tuấn (2013) trong luận văn thạc sỹ “Quản lý nhà nước về hải quan từ thực tiễn Cục hải quan Hải Phòng” đã làm rõ lý luận về hải quan và công tác quản lý nhà nước (QLNN) về hải quan Tác giả đã điều tra và phân tích thực trạng QLNN về hải quan tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, chỉ ra những hạn chế trong công tác này Từ đó, tác giả đề xuất một số giải pháp, bao gồm những cải cách đột phá như bổ sung quy định cho lực lượng kiểm soát hải quan.

Dương Thị Kim Oanh (2014) trong luận văn thạc sỹ đã nghiên cứu về "Quản lý nhà nước về hải quan tại Cục Hải quan thành phố Hà Nội" Nghiên cứu này đã xây dựng khái niệm và nhận diện các đặc điểm của quản lý nhà nước về hải quan, đồng thời phân tích và đánh giá thực trạng hoạt động quản lý nhà nước về hải quan tại Cục Hải quan thành phố Hà Nội trong giai đoạn 2010-2014 Từ đó, tác giả chỉ ra những hạn chế và nguyên nhân của chúng, đồng thời đề xuất một số giải pháp nhằm hoàn thiện công tác quản lý nhà nước trong lĩnh vực hải quan.

5 công tác quản lý hải quan, tăng cường phòng chông buôn lậu, xử lỷ vi phạm đôi với đội kiếm soát hải quan.

Trong luận văn thạc sỹ của Hoàng Diệu Hoa (2017) mang tiêu đề “Quản lý nhà nước về hải quan tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài”, tác giả đã hệ thống hóa lý luận liên quan đến hải quan và chi cục hải quan Nghiên cứu phân tích và đánh giá thực trạng hoạt động quản lý nhà nước tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài trong giai đoạn 2011-2017, từ đó chỉ ra những hạn chế và nguyên nhân của chúng Dựa trên những đánh giá này, tác giả đã đề xuất các giải pháp nhằm hoàn thiện công tác quản lý nhà nước tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài.

Hoàng Thị Hải An (2018) đã thực hiện nghiên cứu về "Giải pháp quản lý nhà nước về hải quan đối với DNCX trong khu công nghiệp Nomura tại Chi cục Hải quan" Nghiên cứu này nhằm đề xuất các biện pháp cải thiện quy trình hải quan cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại khu công nghiệp Nomura, nhằm nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước và hỗ trợ phát triển kinh tế địa phương.

Luận văn Thạc sỹ "KCX và khu công nghiệp Hải Phòng" trình bày cơ sở lý luận về quản lý nhà nước (QLNN) trong lĩnh vực hải quan đối với doanh nghiệp chế xuất Tác giả đánh giá thực trạng quản lý hải quan đối với doanh nghiệp chế xuất (DNCX) và chỉ ra những hạn chế hiện tại Từ đó, luận văn đề xuất các giải pháp nhằm tăng cường QLNN về hải quan đối với DNCX trong KCX Nomura Hải Phòng.

Nghiên cứu về quản lý Nhà nước trong lĩnh vực Hải quan đã được thực hiện bởi nhiều tác giả, trong đó có Nguyễn Văn Chung (2014) với đề tài "Năng lực công chức thông quan hàng hoá của Cục Hải quan tỉnh Thanh Hoá" và Trần Ngọc Tuấn Những nghiên cứu này đóng góp quan trọng vào việc nâng cao hiệu quả hoạt động của cơ quan Hải quan.

(2017) về “Thủ tục hải quan điện tử đối với doanh nghiệp chế xuất hải phòng”

1.1.2 Đánh giá chung về tình hình nghiên cứu và những vấn đề đặt ra cho đề tài

Nghiên cứu về quản lý doanh nghiệp chế xuất đã được thực hiện ở nhiều địa phương như Hải Phòng, TP Hồ Chí Minh và Hà Nội, với mục tiêu đề xuất giải pháp cải thiện công tác quản lý Hải quan Các nghiên cứu này không chỉ mang tính lý luận mà còn có giá trị thực tiễn Hiện nay, nhiều chính sách thuế và thủ tục Hải quan đã được sửa đổi, đặc biệt tại Chi cục Hải quan quản lý các KCN Yên Phong, nơi số lượng doanh nghiệp chế xuất ngày càng tăng lên với sự đa dạng và phức tạp Đồng thời, hoạt động của các khu chế xuất cũng có những đặc điểm riêng biệt ở mỗi địa phương.

Nghiên cứu này có ý nghĩa quan trọng trong việc cải thiện công tác quản lý doanh nghiệp chế xuất tại Chi cục Hải quan quản lý các KCN Yên Phong Do sự khác biệt giữa các địa phương, kết quả nghiên cứu không thể áp dụng chung cho tất cả Tuy nhiên, nó sẽ là cơ sở tham khảo quý giá cho các Chi cục Hải quan khác trên địa bàn Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh và các Cục Hải quan tỉnh, thành phố trên toàn quốc.

1.2 Cơ sở lý luận về công tác quản lý doanh nghiệp chế xuất

Quản lý doanh nghiệp chế xuất

TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN cứu, cơ SỞ LÝ LUẬN VÀ

THỤC TIỄN QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP CHÉ XUẤT

TẠI Cơ QUAN HẢI QUAN

1.1 Tống quan tình hình nghiên cứu

1.1.1 Các công trình nghiên cứu về quản lý doanh nghiệp chế xuất đã được công bố

Công tác quản lý doanh nghiệp vốn đầu tư nước ngoài (FDI) và doanh nghiệp chế xuất là nhiệm vụ chuyên trách của cơ quan Hải quan, theo quy định pháp luật Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan đóng vai trò quan trọng trong việc nghiên cứu và tham mưu cho Chính phủ và Quốc Hội về xây dựng Luật Hải quan cùng các văn bản quy phạm pháp luật liên quan Tuy nhiên, số lượng công trình nghiên cứu về quản lý doanh nghiệp chế xuất còn hạn chế, chủ yếu dưới dạng bài báo và luận văn thạc sĩ.

Nguyễn Ngọc Tuấn (2013) trong luận văn thạc sỹ "Quản lý nhà nước về hải quan từ thực tiễn Cục hải quan Hải Phòng" đã phân tích lý luận và thực trạng công tác quản lý nhà nước về hải quan tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng Tác giả chỉ ra những hạn chế trong công tác quản lý, từ đó đề xuất một số giải pháp cải thiện, bao gồm việc bổ sung quy định cho lực lượng kiểm soát hải quan nhằm nâng cao hiệu quả quản lý.

Dương Thị Kim Oanh (2014) trong luận văn thạc sĩ về "Quản lý nhà nước về hải quan tại Cục Hải quan thành phố Hà Nội" đã xây dựng khái niệm và nhận diện các đặc điểm của quản lý nhà nước về hải quan Bài viết phân tích và đánh giá thực trạng hoạt động quản lý nhà nước về hải quan tại Cục Hải quan thành phố Hà Nội trong giai đoạn 2010-2014, chỉ ra những hạn chế và nguyên nhân của chúng Trên cơ sở đó, tác giả đề xuất một số giải pháp nhằm hoàn thiện hoạt động quản lý nhà nước về hải quan.

5 công tác quản lý hải quan, tăng cường phòng chông buôn lậu, xử lỷ vi phạm đôi với đội kiếm soát hải quan.

Hoàng Diệu Hoa (2017) trong luận văn thạc sỹ "Quản lý nhà nước về hải quan tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài" đã hệ thống hóa lý luận về hải quan và quản lý nhà nước tại chi cục hải quan Tác giả phân tích và đánh giá thực trạng hoạt động quản lý nhà nước tại Chi cục Hải quan Cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài trong giai đoạn 2011-2017, chỉ ra những hạn chế và nguyên nhân Từ đó, tác giả đề xuất các giải pháp nhằm hoàn thiện công tác quản lý nhà nước tại Chi cục này.

Hoàng Thị Hải An (2018) đã thực hiện nghiên cứu về "Giải pháp quản lý nhà nước về hải quan đối với DNCX trong khu công nghiệp Nomura tại Chi cục Hải quan." Nghiên cứu này tập trung vào việc đề xuất các giải pháp nhằm cải thiện công tác quản lý hải quan cho các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài trong khu công nghiệp Nomura, góp phần nâng cao hiệu quả hoạt động hải quan và thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương.

Luận văn Thạc sỹ "KCX và khu công nghiệp Hải Phòng" trình bày cơ sở lý luận về quản lý nhà nước (QLNN) trong lĩnh vực hải quan đối với doanh nghiệp chế xuất (DNCX) Tác giả đánh giá thực trạng quản lý hải quan hiện tại đối với DNCX và chỉ ra những hạn chế tồn tại Từ đó, luận văn đưa ra các giải pháp nhằm tăng cường QLNN về hải quan cho các doanh nghiệp chế xuất trong khu công nghiệp Nomura Hải Phòng.

Nhiều nghiên cứu đã được thực hiện về quản lý Nhà nước trong lĩnh vực Hải quan, điển hình như nghiên cứu của Nguyễn Văn Chung (2014) về "Năng lực công chức thông quan hàng hóa" tại Cục Hải quan tỉnh Thanh Hóa và nghiên cứu của Trần Ngọc Tuấn.

(2017) về “Thủ tục hải quan điện tử đối với doanh nghiệp chế xuất hải phòng”

1.1.2 Đánh giá chung về tình hình nghiên cứu và những vấn đề đặt ra cho đề tài

Nghiên cứu quản lý doanh nghiệp chế xuất đã được thực hiện ở nhiều địa phương như Hải Phòng, Thành phố Hồ Chí Minh và Hà Nội, với mục tiêu đề xuất giải pháp cải thiện công tác quản lý Hải quan Các nghiên cứu này không chỉ mang tính lý luận mà còn có giá trị thực tiễn, đặc biệt trong bối cảnh nhiều chính sách thuế và thủ tục Hải quan đã được sửa đổi Tại Chi cục Hải quan quản lý các KCN Yên Phong, số lượng doanh nghiệp chế xuất ngày càng tăng, với sự đa dạng và phức tạp trong hoạt động, phản ánh đặc điểm riêng của từng khu chế xuất ở các địa phương khác nhau.

Nghiên cứu này là cần thiết và có ý nghĩa quan trọng trong việc cải thiện công tác quản lý doanh nghiệp chế xuất tại Chi cục Hải quan quản lý các KCN Yên Phong Kết quả nghiên cứu không thể áp dụng đồng nhất cho các địa phương khác do sự khác biệt giữa các vùng Do đó, nghiên cứu này cũng sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích cho các Chi cục Hải quan khác trên địa bàn Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh và các Cục Hải quan tỉnh, thành phố trên toàn quốc.

1.2 Cơ sở lý luận về công tác quản lý doanh nghiệp chế xuất

1.2.1 Các khái niệm cơ bản

1.2.1.1 Quản lỷ hải quan a Hải quan

Hải quan được định nghĩa trong Đại từ điển Tiếng Việt là công tác kiểm soát và đánh thuế hàng hóa xuất nhập khẩu, hoặc là cơ quan thực hiện nhiệm vụ này.

Hải quan là ngành đảm nhiệm việc kiểm tra và giám sát hàng hóa cùng phương tiện vận tải, nhằm ngăn chặn buôn lậu và vận chuyển trái phép hàng hóa qua biên giới.

Theo Tổ chức Hải quan Thế giới, hải quan đóng vai trò là cơ quan chính phủ có trách nhiệm thực thi luật hải quan, thu thuế và lệ phí xuất nhập khẩu, cũng như thực hiện các quy định liên quan đến nhập khẩu, quá cảnh và xuất khẩu hàng hóa.

Hải quan là ngành chịu trách nhiệm kiểm soát và giám sát hàng hóa, đồng thời thu thuế và lệ phí liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu.

Quản lý bắt nguồn từ nhu cầu làm việc chung và phối hợp để đạt mục tiêu, nhưng chỉ đến cuối thế kỷ XIX, quản lý mới trở thành một lĩnh vực khoa học độc lập, được nghiên cứu và giảng dạy rộng rãi trên toàn cầu.

Ngày nay, quản lý đóng vai trò thiết yếu trong mọi tổ chức Mọi hoạt động đều cần có sự định hướng, điều phối và giám sát, cho thấy tầm quan trọng của việc quản lý trong việc đảm bảo sự hiệu quả và phát triển bền vững.

Quản lý trở thành yêu tô quyêt đinh đên hiệu quả hoạt động, năng lực cạnh tranh của các tố chức và doanh nghiệp.

Nhưng tùy theo cách tiếp cận vấn đề quản lý mà có những định nghĩa khác nhau.

Kinh nghiệm quán lý DNCX tại một số đơn vị hái quan

TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN cứu, cơ SỞ LÝ LUẬN VÀ

THỤC TIỄN QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP CHÉ XUẤT

TẠI Cơ QUAN HẢI QUAN

1.1 Tống quan tình hình nghiên cứu

1.1.1 Các công trình nghiên cứu về quản lý doanh nghiệp chế xuất đã được công bố

Công tác quản lý doanh nghiệp vốn đầu tư nước ngoài (FDI) và doanh nghiệp chế xuất là nhiệm vụ chuyên trách của cơ quan Hải quan, theo quy định pháp luật Bộ Tài chính và Tổng cục Hải quan đóng vai trò quan trọng trong việc nghiên cứu và tư vấn cho Chính phủ, Quốc Hội về xây dựng Luật Hải quan và các văn bản pháp quy liên quan Tuy nhiên, số lượng công trình nghiên cứu về quản lý doanh nghiệp chế xuất còn hạn chế, chủ yếu dưới dạng bài báo và luận văn thạc sỹ.

Nguyễn Ngọc Tuấn (2013) trong luận văn thạc sỹ "Quản lý nhà nước về hải quan từ thực tiễn Cục hải quan Hải Phòng" đã làm rõ lý luận về hải quan và công tác quản lý nhà nước (QLNN) trong lĩnh vực này Tác giả đã điều tra và phân tích thực trạng QLNN về hải quan tại Cục Hải quan thành phố Hải Phòng, chỉ ra những hạn chế trong công tác quản lý Dựa trên những vấn đề được phát hiện, tác giả đã đề xuất một số giải pháp, trong đó nổi bật là việc bổ sung quy định cho lực lượng kiểm soát hải quan nhằm nâng cao hiệu quả quản lý.

Dương Thị Kim Oanh (2014) trong luận văn thạc sỹ về "Quản lý nhà nước về hải quan tại Cục Hải quan thành phố Hà Nội" đã xây dựng khái niệm và nhận diện đặc điểm của quản lý nhà nước về hải quan Bài viết phân tích và đánh giá thực trạng hoạt động quản lý nhà nước về hải quan tại Cục Hải quan thành phố Hà Nội trong giai đoạn 2010-2014, từ đó chỉ ra những hạn chế và nguyên nhân của chúng Trên cơ sở đó, tác giả đề xuất một số giải pháp nhằm hoàn thiện công tác quản lý nhà nước về hải quan.

PHƯƠNG PHÁP NGHIÊN CÚU

THỰC TRẠNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ DOANH NGHIỆP CHÉ XUẤT TẠI CHI cục HÃI QUAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP YÊN PHONG

ĐỊNH HƯỚNG VÀ MỘT SÓ GIẢI PHÁP HOÀN THIỆN CÔNG TÁC QUẢN LÝDOANH NGHIỆP CHẾ XUẤT TẠI CHI cục HẢI

Ngày đăng: 17/03/2022, 16:42

Nguồn tham khảo

Tài liệu tham khảo Loại Chi tiết
1. Hoàng Thị Hải An ,2018. với đê tài nghiên cứu “ Gỉảipháp quản lỷ nhà nước về hải quan đối vói DNCX trong khu công nghiệp Nomura tại Chi cục Hảỉ quan KCX và khu công nghiệp Hải Phòng ” , luận văn Thạc sỹ Sách, tạp chí
Tiêu đề: với đê tài nghiên cứu “Gỉảipháp quản lỷ nhà nướcvề hải quan đối vói DNCX trong khu công nghiệp Nomura tại Chi cục Hảỉ quan KCX và khu công nghiệp Hải Phòng”
8. Hoàng Diệu Hoa, 2017. với đề tài “QLNN về hải quan tại Chi cụ Hải quan Cửa khẩu sân bay quốc tể Nội Bài ”, luận văn thạc sỹ Sách, tạp chí
Tiêu đề: QLNN về hải quan tại Chi cụ Hải quanCửa khẩu sân bay quốc tể Nội Bài
10. Dương Thị Kim Oanh , 2014. về “QLNN về hải quan tại Cục Hải quan thành phổ Hà Nội”, luận văn thạc sỹ Sách, tạp chí
Tiêu đề: QLNN về hải quan tại Cục Hải quan thành phổ Hà Nội
5. Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh, Báo cáo tổng kết công tác năm 2017, 2018, 2019 Khác
6. Cục Hải quan tỉnh Bắc Ninh, Báo cáo tổng kết công tác năm 2017, 2018, 2019 Khác
7. Thu Hòa , 2016. Tìm giải pháp quản lý hải quan đối với loại hình gia công, sản xuất xuất khẩu. Báo Hải quan Online - 09/04/2016 Khác
9. Phạm Ngọc Hữu, 2003. Nghiệp vụ kiểm tra sau thông quan, Xí nghiệp in Nam Hải- Tổng cục Hải quan, Hà Nội Khác
11. Quôc Hội , 2014. Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23/6/2014 Khác
12. Quốc Hội , 2006. Luật Quản lý thuế số 78/2006/QH11 ngày 19/11/2006 Khác

TỪ KHÓA LIÊN QUAN

TRÍCH ĐOẠN

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w