Ebook 900 câu giao tiếp thương mại hoa việt phần 2

CIỚI THIỆU CƠNC TY Women jiang cóng yĩ ge diànshì jianbao kâishĩ, dằgài fang 15fẽnzhõng Chúng ta đoạn băng, chiếu khoảng 15 phút íH X iíiim a ic Cãnguãn dàgằi yào yĩgebàn xiăoshí, diăn zhõng yĩqián huí zhèlT Tham quan hết khoảng tiếng rưỡi, phải quay lại trước a íỉl^ # E ftirriĩB Women xĩn de shẽngchăn xiằn íẽichắng chénggịng, women jĩnnián yĩ bă gõngchăng kuozhan le liăng bèi Dây chuyền sản xuât hoạt động rảt thành công, năm mở rộng nhà máy gấp hai lần ■n ft fi] ft if tti ỉí ÍÌ1 'Á H] f o ti Ấ tí »j £ a iMftíj nạ ? wỗ jiãng xiằng nĩ jìèsliào women de sõn^sì, nT you shénme tèbié xiăníi zhĩdào de ma? 900 CÂU BIAỮ TIẾP THƯƠNG MẠI HOA - VIỆT Tôi giới thiệu với ơng cơng ty chúng tơi, ơng có muốn biết khơng'ì Women hái you bèijĩng zĩliào xiẽ bàogào xiằng ní jièshào Chúng tơi cịn có số tư liệu muốn giới thiệu với ông Nĩmen gõngchấng qítã sùjião gõngchấng you chàbié ne? Nhà máy ơng có khác biệt với nhà máy chê tạo chât dẻo khác'ị sill de, women de gõngchăng hăng bèi shẽngchẵng sùdù shì qítã Vâng, tốc độ sấn xuảt gấp đôi nhà máy khác Wo yằo tèxìng xiàng nĩ shũmíng bến gõngchăng de Tơi muốn giải thích với ơng đặc tính nhà máy i ì j ỉ a ỉ ] « ^ t t i r ; Zhè shì women de quán zìdồnghuầ gõngchăng Đây nhà máy tự động chúng tơi 10 + Zhè shì tóng zliong ziiìxĩn xíng de Đây quy mơ đại ngành công nghiệp 89 It Ỉ9ỈB r 20% T õ n g su ò zidongliua w om en de Xìàolù zengjia le 20% Thơng qua q trinh tự động hố hiệu suảt chúng tơi đả tăng 20c/r 12 Qĩng nĩ "àosù WO [ìiẽi jlàn cliénspĩn de shẽn"chẵn chéngbễn liăo ma? Đề nghị ông cho biết giá thành sản xuất thành phàm dược không? 13 Konspằ WO bú zhĩdào, gãi ZĨ1 de fìizé r é n rang wo lái xúnwèn yíxiằ Chắc không biết, đê hỏi người phụ trách tơ nàv M & ÍIỈO iirầ Gn nà shì WO bìi săn q u è d ìn a , jiang Xìãnsliẽncĩ y ĩn íỉcã i zliĩdằo dá ' àn Tơi khơng dám việc đó, ơng Tưởng có thê biết rõ i t f l i r t & i n U i i i r r Rằnĩ wồ zhíjiẽ wèn jĩnslT hăo ma? Đê tơi trực tiếp hỏi giám đốc i í - ! l k Ả ± * M Nà bùfẽn WO bù slúixĩ, rénshì lắi shũmínỉỊ làng wo zhao zhuanye Tơi khơng biết phần dó dê tơi tìm chu\cn qia tới giái thích I 9Ữ0 CÂU GIAO TIẾP THƯŨNG MẠI HOA - VIỆT 17 ílc S liì de, *a Jắ {*; íil M 11 WO xiănạ: z liĩd o àịị n ĩm e n de rì shẽn£>chăn é Vảng, m uốn biết mức sán xuât ngày anh 18 Nĩ xiẫn" zliĩdào sliénme? Ong m n biết gì'ỉ 19 You shénme shìqíng yằo wồ xiángxì shũmíng de ma? Có việc g ì cần tơi giẩi thích rõ k h n g ỉ 20 f U M í ì i M T r t ; # ? NT renwei women de gõngcliăníỊ zenyang? Ơng thấy nhà m áy chúng tơi thê nào? 21 $ w Ềí M ÍỊI ft , Wo you shẽnkè de nxiàng Tơi có ấn tượng său sắc 22 JU l r r * |n], Women zhuan ng le nĩ bấomiì de shíjiãn, íẽicháng "ănxiè C húng chiếm nhiều thời g ian quý báu ông, xin chân thành cám ơn ông 23 M t f T r B * a t n f i f M ' T L f t s & t f r f t , Nĩ líkãi gõngcliẵng shí, women you jian o sịn g íỊễi X iao lTwii n ĩ K hi ông rời nhà máy, chúng tơi có m ón q nhỏ m uốn d n h tặng ông MẶC CẢ, TRẢ CIÁ ỈB fi'J í/ì1ic u 1000 f -%£ 800 JI, ốu -k ìĩ $ tír 10 nạ N ĩ bào de jià shì mễi 1000 ge o mễijĩn 800 yn, 1Í dằ liàng dìnggịu you zliekou ma? Giá báo anh 1000 800 đơ, đặt mua với lượng lớn giảm giá chứ'ỉ tó tị f it f r t n , Sliì de, Èt5OOO*- nnĩ í &5%f tf l r í Dc you zhekcni, chão g ge women kề gễi 5% de zhékịu Vảng, có giảm giá, vượt q 5000 chúng tịi giảm 5% M i ĩ M l Gẽnjù dìnggịu shùliàng tígịng lèijìn de zhékịu de dàxiăo, women kễ Theo mức độ sơ lượng đặt mua, chúng tơi giảm giá luỹ tiến f t í ỉ l f í ỉ i f ê t t í ỉ i % f ô r r f n Women zhèn de wúfấ tígịng chãog 6% de zhékịu Q thực chúng tơi khơng thê giảm giá 6% % m r r « « P R i W r t f t M j 6% de zhékịu shì WO qn xiằn nèi suỗ nén"o o ? Nà shĩ women xiăng q ĩ jià qián wèntí, nĩ xĩnmù zhong de jiàqián shì dũshăo? N ó kh iến ch ú n g n ghĩ đến vấn đ ề giá cả, theo a n h th ì giá 'ị 8.7 Jj % J t , Ì T M È t 100 5%tt Women jianshao mếi tái 8.7 wằn mếiyn, dìnggịu q ĩ g 100 tái gễiyĩí 5% de zhékịu C húng bớt 8,7 vạn đô chiếc, đ ặ t m ua 100 g iả m 5% Dãnjià sìhii hélT, dàn women xĩwằng gếiyữ gèng 2ão de zhékịulù Đơn giá h ìn h n h hợp lý, nhitng ch ú n g m uốn đư a tỷ lệ chiết kh ấ u cao 83 T*- efryr 11 iTW 500 Ế ắ 500 ĩ ’ 7%^tìr Dìngíiịu 500 li 500 tái yĩshàng dõu you kễnéng gễií 7% de zliékịu Đặt mua 500 500 giảm 7c/r 12 K i n W ỉ ỉ í nun f i t t # M * f U I * ' > * ? Nĩmen de clìănpĩn z ỹuh de jiàgé shì dũshăo ne? Giá itu đãi sán phàm anh ị 13 aSttSBriTfftftfiifijifc’ , Zhè yào gẽnjù suỗ dìng de slnihàng érdìng Điều số lượng đặt mua định 14 N ĩ rènwéi nnnen chănpĩn de jiàgé gõngpíng ma? Anh thấy giá sán phàm anh có phái khơngì 15 M l í ị H t l i f t £ ' > ”£? Nĩmen mếi j o dũshăo ne? Giá mơi anh bao nhiêu? 16 Zhè zliong chănpĩn nìmen de pĩfẵjià shì dũshẵo ne? Giá bán bn sán phàm bao nhiêu? 17 Zons zhékịu Iiĩmen zhiinbei tíqịng dũshăo? Giá chiết khấu chung bao nhièuỊ 18 % Lề ? I P a un Mtt ft ft Ì£$B} ịnỊ M * k \Ằ í 900 CÂU GIAO TIẾP THƯ0NG MẠI HOA - VIỆT Kăolu chẩnpĩn de xingzhi yùnshũ shijian nà kằn lái tài kuài le X ét tính chất thời gian vận chuyên sản p h m nhanh 19 (H M ffctitM « m " T H Í ã í 40% « is Qítã mấi zliu d zliè huồwìi hến măn, dằn rúguồ nĩ néng xiãn fù 40% hkuăn, women kễ nchí jlão ýn Các ơng chủ khác hài lịng loại hàng này, n h n g a n h trả trước 40c/r tiền hàng, kéo dài thời g ian giao hàng 20 i ẽ t S t ó S É M i ẫ r M í í ẹ nfèi kồngpằ o u zliizao chấngshãng lái chéngdãn Chi p h í vận chuyển bên nhà sản xuăt chịu trách nhiệm 21 H S K U iiS S fi Rúguồ nT néng baozlieng ng chéngíấ yanwii fahuo fangshi zliun shí fă huò, nĩ de xiãoshồujià women kếyĩ jiẽshòu N ếu anh có thê bảo đ m việc giao hàng đ ú n g hẹn phư ng thức p h t giao hàng m uộn, thi ch ú n g tơi có th ể chấp nhận giá bán anh 22 Ì5 t t ị i! # Yiinfei u slìiú lái fùzé ne? A i chịu trách nhiệm p h í vận chuyển í 23 Ì t M Ì s t l E ? 95 Shu í fiidan yunfei ne? Ai chịu trách nhiệm phí vận chun ị Nà shì shu măi fang de zérèn, women cliéngdãn tígịng suỗyỗu wénjiàn de íèing jĩn Đó thuộc trách nhiệm bên mua, chúng tơi chịu trách nhiệm chi phí cứa tảt tài liệu Women yế yào guì fãng fùzé bấoxiằn hwù ýn gang kỗu de íèing yĩjí bẵ Chúng củng muôn bên mua chịu bảo hiểm chi phí vận chuyển hàng đến cảng 56 Rúguồ shì tăolùn jiàgé a in iiiiiltM iritM lfrc nàyàng, women yexũ xũyào zhòngxĩn Nếu vậy, phải thảo luận lại giá !7 ! * í ỉ # Ì S t S t t £ f t l l t i B | Ễ t t £ B t « « ? Women xĩwàng cháng shénme shíhịu ne? guĩ de fãh shíjiãn shì Chúng ta muốn thời gian giao hàng thông thường ỉ g f l i i Ễ i £ i í W f l - £ « i í « ? Chéngíấ nchí íầh you shénme baozhena ne? Có đảm bảo khoản phạt giao hàng muộnì 900 CÂU GIAO TIẾP THƯttNG MẠI HOA - VIỆT Qĩng gàosù women jí íăngshì de jiàgé zhong kềnéng de ýnshũ Đề nghị cho biết giá phương thức vận chun Women bìxũ hécliá xiằ u qítã gõngng shãng tígịng de fèilù Chúng tơi phải kiểm tra lại p h í vận chuyến nhà cung ứng khác / 31 K g t t S S 5! wồ xiấng cóng g gõngsì gịumẫi xiẽ diànnấo Tơi mn mua vài máy tính q cơng ty 32 J i f n t f K s M E P M t t W t t i M X đ , èN ô-T a* Women duỡ guỡ fang de nhuầ zhènsĩ wéijĩn hến gănxìngqù, qĩng jièshào xià g fầng de jiàgé hăo ma? Chúng tơi thích khăn lụa in hoa quý công ty, đề nghị giới thiệu qua giá đươr khơngì Women Xiang liaojie xià n ĩ fãng zài zliè íầngmiàn de gịngh nénglì jí xiãoshịu tiáojlàn Chúng tơi muốn tìm hiếu vê khả cung ứng hàng điều kiện bán mặt hàng q cơng ty14 $ ííl — % nn ? Qĩng íào zhĩ n ĩ fãng dàgài o dìng duõshăo? 16 900 CÂU GIAO TIẾP THƯONG MẠI HOA - VIẸI L m ơn cho biết ông m uốn đặt khoảng bao nh iêu ỉ 77 f t O T £ £ f K i * # ỉ b P f t * ' Women jĩngyíng wĩbõlú chũ kou yèwĩi, xiàn mằomèi gếi nĩ fang jì qù wo fang bằojiàdãn gịng cãnkăo C húng tơi k in h doanh ngành xu ấ t lị vi sóng, xin m n phép gử i cho ông bảng báo giá đê ông th a m khảo a # # * * # Women hến gãoxìng shàudào nĩ fang yuè rì lái hán dé zliĩ n ĩ fang d women de xiànjù íẽicháng gấnxìngqù C húng tơi rấ t vui nhận th ngày m ù n g th n g ông cho biết ông thích đ chơi -f r u t s t t Women you gezhong gèyầng shìhé gé ge mánlTng céngcì de ngmáoshãn, tèbié shì nín zhnmén tídầo de qĩngshăonián shìchăng C húng tơi có m ẫu áo len dài tay thích hợp với m ọi lứa tuổi, đặc biệt thị trường thiếu niên m ơng nhắc tới 80 + Íằ an 2000 c 107 ... en zliè zlion" xũyào nĩ huò fan0 900 CÂU GIAO TIẾP THƯƠNG MẠI HOA - VIỆT Giao h n g đ ú n g hẹn quan trọng, vi hàng q u a y uòng nhanh Cho nên cần ông bảo đ ả m giao hàng kịp thời 70 f i t s &... gian giao hàng thông thường ỉ g f l i i Ễ i £ i í W f l - £ « i í « ? Chéngíấ nchí íầh you shénme baozhena ne? Có đảm bảo khoản phạt giao hàng muộnì 900 CÂU GIAO TIẾP THƯttNG MẠI HOA - VIỆT... trả lời việc hỏi giá f t i i T t f f t T f f t t f t f c u a s t i t s ' i v 00 900 CÂU GIAO TIẾP THƯƠNG MẠI HOA - VIỆT _ _ Women d gíãng de zhuzhipTn zhiliang chõngmăn xìnxĩn C h ú n g tin