Tài liệu hướng dẫn điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư và bò sát

BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG TỔNG CỤC MÔI TRƯỜNG HƯỚNG DẪN ĐIỀU TRA ĐA DẠNG SINH HỌC LƯỠNG CƯ VÀ BỊ SÁT (Ban hành kèm theo Cơng văn số 2149/TCMT-BTĐDSH, ngày 14 tháng năm 2016 Tổng cục Môi trường) MỤC LỤC MỞ ĐẦU I Phạm vi điều chỉnh II Đối tượng áp dụng III Nguyên tắc điều tra đa dạng sinh học IV Mục đích nội dung điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư bò sát PHẦN QUY TRÌNH, KỸ THUẬT ĐIỀU TRA ĐA DẠNG SINH HỌC LƯỠNG CƯ VÀ BÒ SÁT I Công tác chuẩn bị trước tiến hành điều tra Lập kế hoạch Chuẩn bị dụng cụ cần thiết Thu thập thông tin có liên quan thủ tục hành 10 II Thực điều tra ĐDSH lưỡng cư, bò sát trường 10 Phương pháp điều tra lưỡng cư bò sát cạn 10 1.1 Phương pháp điều tra đại diện 11 1.2 Các phương pháp gián tiếp hình thức vấn 12 Phương pháp khảo sát bò sát biển 13 2.1 Xác định điểm điều tra khảo sát 13 2.2 Khảo sát thực địa rùa biển 14 2.3 Khảo sát thực địa rắn biển 17 III Thu thập, xử lý, đóng gói, vận chuyển bảo quản mẫu vật 18 Phương pháp thu mẫu 18 Xử lý mẫu vật 21 Đóng gói vận chuyển mẫu vật 23 Lưu giữ bảo quản mẫu vật 23 4.1 Phịng lưu giữ phịng phân tích mẫu vật 23 4.2 Tủ đựng mẫu 24 4.3 Bình đựng mẫu 24 4.4 Bảo quản mẫu ngâm 25 4.5 Bảo quản mẫu khô 26 4.6 Thông tin mẫu vật 26 4.7 Mẫu phục vụ nghiên cứu sinh học phân tử 27 IV Phân tích, giám định mẫu vật phịng thí nghiệm 28 Đặc điểm hình thái lưỡng cư 29 Đặc điểm hình thái thằn lằn 30 Các đặc điểm hình thái rắn 34 Các đặc điểm hình thái rùa 35 V Xử lý số liệu viết báo cáo 37 Tổng hợp phân tích số liệu 37 Viết báo cáo khoa học 38 VI Các vấn đề cần lưu ý khảo sát thực địa 42 Các nguyên tắc cắm trại 42 Bảo quản trang thiết bị 43 Sức khỏe y tế 43 PHỤ LỤC MẪU PHIẾU ĐIỀU TRA LƯỠNG CƯ VÀ BÒ SÁT 46 PHỤ LỤC PHIẾU PHỎNG VẤN 47 TÀI LIỆU THAM KHẢO 48 DANH MỤC HÌNH Hình Kẹp gậy bắt rắn cách sử dụng 20 Hình Ví dụ thu thập mẫu vật bẫy hố Chư Mom Ray, tỉnh Kon Tum20 Hình Cố định mẫu vật ếch nhái (trái) bò sát (phải) 21 Hình a) Phân loại mẫu trước cho vào lọ ngâm, b) Tủ chứa mẫu vật, c) Sắp xếp bình đựng mẫu vật 25 Hình Phân loại bảo quản mẫu Bảo tàng Nghiên cứu Động vật 26 Hình Ví dụ thơng tin có liên quan đến mẫu vật sổ thực địa 27 Hình Cách đo đặc điểm hình thái lưỡng cư 30 Hình Đặc điểm hình thái thằn lằn rắn: Vị trí vảy đầu vảy thân 32 Hình Đặc điểm hình thái thằn lằn rắn: Vị trí vảy bên đầu 33 Hình 10 Các dạng vảy thằn lằn 33 Hình 11 Vảy trước lỗ huyệt vảy đuôi rắn 35 Hình 12 Các vảy đầu rùa 36 Hình 13 Các sừng mai yếm rùa 36 DANH MỤC BẢNG Bảng Các số đo hình thái lưỡng cư 29 Bảng Các số đo đếm hình thái thằn lằn 30 Bảng Các số đo đếm hình thái rắn 34 Bảng Các số đo đếm hình thái rùa 35 MỞ ĐẦU Lưỡng cư bị sát hai nhóm động vật có xương sống sống sinh cảnh khác cạn nước Mặc dù hai lớp khác mặt tiến hóa, đặc điểm hình thái sinh thái nhà nghiên cứu xếp chung lưỡng cư bò sát đối tượng nghiên cứu chuyên ngành bò sát ếch nhái học (Herpetology) Hiện nay, giới thống kê khoảng 7400 loài ếch nhái (Frost, 2015) khoảng 10.300 lồi bị sát (Uetz and Hošek, 2015) Tuy nhiên, theo đánh giá Hiệp hội Quốc tế Bảo tồn thiên nhiên (IUCN, 2015) có khoảng 20% lồi bị sát 41% loài ếch nhái đứng trước nguy bị đe dọa tuyệt chủng (Boehm et al., 2013; IUCN, 2015) Cũng cần lưu ý số liệu mà IUCN đưa số ước tính tạm thời, thực tế cịn có nhiều nhóm bị sát chưa đánh giá cụ thể Việt Nam biết đến nước có khu hệ lưỡng cư bò sát đa dạng giới với khoảng 620 loài ghi nhận (Frost, 2015; Uetz and Hošek 2015) Tuy nhiên, loài lưỡng cư bò sát đứng trước nguy bị đe dọa tuyệt chủng cao mà nguyên nhân suy thoái sinh cảnh sống, khai thác mức kèm theo tác động loài ngoại lai, dịch bệnh, ô nhiễm môi trường biến đổi khí hậu (Rowley et al., 2010; Boehm et al., 2013) Tuy nhiên, chưa có đầy đủ thông tin (như đa dạng thành phần loài, phân loại học, cấu trúc quần thể, phân bố đặc điểm sinh học, sinh thái lồi) để làm sở cho cơng tác bảo tồn, đặc biệt khu vực núi cao, xa xơi hẻo lảnh nhóm lồi gặp, sống chui luồn loài phát Do vậy, điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư bị sát khơng cập nhật thơng tin trạng khu hệ (thành phần loài, mức độ đa dạng, phong phú) mà sở quan trọng để hoạch định kế hoạch bảo tồn khai thác bền vững lồi lưỡng cư bị sát Trong bối cảnh đó, Tổng cục Mơi trường, Bộ Tài ngun Môi trường phối hợp với chuyên gia để xây dựng tài liệu hướng dẫn điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư bò sát giới thiệu tài liệu Hướng dẫn xây dựng nguyên tắc tham khảo kinh nghiệm, tài liệu quốc tế Việt Nam đặc biệt thực tiễn áp dụng Việt Nam thời gian qua Trên sở này, Hướng dẫn kế thừa, phát triển hệ thống hóa đảm bảo cập nhật, đại phù hợp với đặc thù đa dạng sinh học Việt Nam nhằm điều tra, xây dựng thiết lập liệu đa dạng sinh học đồng phục vụ công tác quản lý nhà nước đa dạng sinh học Việc tham khảo tài liệu trích dẫn theo quy định hành Về cấu trúc, phần mở đầu phụ lục, tài liệu hướng dẫn điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư bị sát có phần chính: - Phần thứ vấn đề chung, trình bày số quy định bao gồm phạm vi điều chỉnh; đối tượng áp dụng; mục tiêu điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư, bị sát; quy trình điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư, bò sát - Phần thứ hai đề cập tới kỹ thuật điều tra ĐDSH theo quy trình bao gồm bước thực điều tra thực địa phân tích xử lý số liệu phịng thí nghiệm lập báo cáo kết điều tra PHẦN QUY ĐỊNH CHUNG I Phạm vi điều chỉnh Tài liệu hướng dẫn điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư bị sát Việt Nam Trong q trình thực hiện, Bộ Tài ngun Mơi trường (TN&MT) điều chỉnh hướng dẫn cho phù hợp với diễn biến trạng đa dạng sinh học mục tiêu chiến lược quản lý đa dạng sinh học (ĐDSH) II Đối tượng áp dụng Đối tượng áp dụng hướng dẫn bao gồm: Các quan nhà nước, tổ chức cá nhân có trách nhiệm quyền hạn nghiên cứu, quản lý bảo tồn đa dạng sinh học Các tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc phê duyệt, thực hiện, kiểm tra giám sát quản lý bảo tồn đa dạng sinh học III Nguyên tắc điều tra đa dạng sinh học Bảo đảm tính đồng bộ, thống việc điều tra ĐDSH với điều tra khảo sát, đánh giá tiềm tài nguyên sinh vật, quan trắc ĐDSH, thực trạng môi trường cấp quản lý ĐDSH từ Trung ương đến địa phương Quá trình thực việc điều tra ĐDSH phải bảo đảm không gây tác động có hại tới tiềm tài nguyên, đa dạng sinh học, môi trường vùng điều tra Kết hợp chặt chẽ yêu cầu cung cấp thông tin, liệu phục vụ phát triển kinh tế - xã hội, bảo đảm quốc phòng, an ninh, phát triển bền vững với yêu cầu thông tin, liệu phục vụ công tác quản lý nhà nước tổng hợp thống ĐDSH Việc điều tra ĐDSH tiến hành theo yêu cầu công tác quản lý nhà nước ĐDSH, tránh chồng chéo gây lãng phí ngân sách bảo đảm việc cập nhật, bổ sung thông tin, liệu, kết điều tra ĐDSH Thông tin, liệu, kết điều tra ĐDSH phải cung cấp cho nhu cầu sử dụng tổng hợp, công bố hệ thống tiêu thống kê ngành tài nguyên môi trường theo quy định pháp luật Trang thiết bị sử dụng điều tra ĐDSH phải bảo đảm chủng loại, tính kỹ thuật mức trung bình tiên tiến giới khu vực, phù hợp với điều kiện Việt Nam Độ xác giới hạn đo đạc trang thiết bị phải bảo đảm tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật hành IV Mục đích nội dung điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư bò sát Việc điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư bò sát khu vực thực với mục đích xác định thành phần lồi cập nhật thông tin trạng loài (độ phong phú, phân bố, nhân tố tác động), cụ thể sau: - Đánh giá trạng ĐDSH lưỡng cư bò sát khu vực điều tra; - Đánh giá đặc điểm phân bố lồi lưỡng cư bị sát theo khơng gian thời gian; - Đánh giá nhân tố tác động đến sinh cảnh sống quần thể loài lưỡng cư bò sát; - Đáp ứng theo yêu cầu khác quan quản lý PHẦN QUY TRÌNH, KỸ THUẬT ĐIỀU TRA ĐA DẠNG SINH HỌC LƯỠNG CƯ VÀ BỊ SÁT I Cơng tác chuẩn bị trước tiến hành điều tra Lập kế hoạch Tổ chức điều tra thường tốn tài thời gian, cần phải xây dựng kế hoạch cụ thể nhằm đảm bảo hiệu cao chuyến khảo sát trường Việc điều tra đa dạng sinh học thường chuyên gia nhân viên kỹ thuật thực Trước tiến hành điều tra cần xây dựng kế hoạch lưu ý đến vấn đề sau: - Xác định địa điểm điều tra phù hợp; - Xác định đối tượng cần điều tra; - Xây dựng phương pháp điều tra phù hợp; - Các tuyến điều tra cần xác định rõ ràng; - Xây dựng phiếu điều tra để thu thập liệu trường; - Dự kiến rủi ro (chủ quan khách quan) có khả xảy ra; - Lập dự trù kinh phí bố trí nhân lực tham gia phù hợp Chuẩn bị dụng cụ cần thiết Tùy thuộc vào mục đích điều tra điều kiện nhóm tham gia khảo sát, trang thiết bị cung cấp đầy đủ với chất lượng cao dụng cụ thiết yếu Những dụng cụ cần thiết thực cơng tác khảo sát bao gồm: - Sổ ghi chép, bút chì, bút đánh dấu, bút ghi mực không thấm nước, giấy trắng - Các loại hóa chất cần thiết - Ống nhịm, máy ảnh, máy quay phim, đồng hồ - Kẹp đựng hồ sơ, phiếu điều tra/giám sát (để ghi số liệu khảo sát), nhãn hiệu đánh dấu mẫu - Ảnh tư liệu (ảnh nhận dạng động vật, ảnh vệ tinh thảm thực vật,…) - Các tài liệu hướng dẫn nhận dạng phương pháp thực - Bản đồ, la bàn, máy định vị vệ tinh (GPS) Đặc điểm TT Ký hiệu Mô tả (hoặc cách đầu khoảng chiều dài đầu) 23 Số hàng vảy thân thứ hai Sq2 Tính thân 24 Số hàng vảy thân thứ ba Sq3 Tính vảy bụng thứ 15 kể từ huyệt 25 Vảy trước lỗ huyệt C Vảy phía trước lỗ huyệt (hoặc hậu mơn) Hình 11 Vảy trước lỗ huyệt vảy rắn (Nguồn: Zhao & Adler, 1993) Các đặc điểm hình thái rùa Bảng Các số đo đếm hình thái rùa TT Đặc điểm Ký hiệu Mô tả Chiều dài mai CL Từ bờ trước gáy đến mép sau đuôi (đo khoảng cách thẳng rùa nước ngọt, khoảng cách cong rùa biển) Chiều cao mai CD Từ yếm đến chổ cao mai Chiều rộng mai CW Chiều rộng mai qua rìa (mép) 5,6,7,8,9 (CW5,6,7,8,9) Chiều dài đuôi LT Từ mép trước khe huyệt đến mút đuôi Chiều dài yếm PL Từ mép trước đến mép sau yếm Mai yếm rùa cấu tạo lớp xương cứng, bên phủ vảy sừng Vị trí vảy sừng đầu, mai yếm hình vẽ Ngồi 35 cần mơ tả thêm đặc điểm: mai (cứng hay phủ lớp da); chân (có ngón chân hay dạng mái chèo); ngón chân có hay khơng có màng bơi; vuốt; hình dạng mõm; hình dạng đầu;… Hình 12 Các vảy đầu rùa (Nguồn: Ernst & Barbour, 1989) Hình 13 Các sừng mai yếm rùa (Nguồn: Ernst & Barbour, 1989) 36 V Xử lý số liệu viết báo cáo Việc phân tích xử lý số liệu thu thập thực địa để đưa báo cáo chi tiết đòi hỏi tính xác khả tổng hợp, phân tích cách có khoa học, việc thường nhà nghiên cứu cán kỹ thuật đảm nhiệm Hiện nay, nhiều nơi có hệ thống máy tính phần mềm sở liệu nên việc cập nhật phân tích số liệu thuận tiện Tổng hợp phân tích số liệu Sau đợt điều tra, số mẫu vật thu được, có hàng loạt số liệu ghi chép từ phiếu điều tra, sổ nhật ký, ảnh tư liệu,…các liệu cần xếp, tổng hợp phân tích để viết báo cáo hay viết cơng bố tạp chí Các cơng việc cụ thể sau tiến hành khảo sát trường thường bao gồm: Bước 1: Tập hợp tài liệu tham khảo có liên quan để tiến hành so sánh thảo luận viết báo cáo, xây dựng quy hoạch công bố kết Bước 2: Kiểm tra kết định loại mẫu vật xây dựng danh lục thành phần loài (xắp xếp theo taxon) Bước 3: Đánh giá thơng tin có liên quan lồi bắt gặp: số lượng, giới tính, hình dáng, màu sắc, hoạt động, đặc điểm sinh cảnh sống Việc xác định lồi có liên quan đến bảo tồn (lồi bị đe dọa, lồi đặc hữu) tham khảo văn pháp luật tài liệu tham khảo Nghị định Chính phủ (Nghị định 32/2006/NĐ-CP, Nghị định 160/2013/NĐ-CP), Phụ lục CITES (cập nhật hàng năm), Danh lục Đỏ IUCN (cập nhật hàng năm) Sách Đỏ Việt Nam (2007) Bước 4: Nhập lưu trữ liệu vào máy tính (cơ sở liệu) Bước 5: Thống kê phân tích số liệu thơ, đưa lời đánh giá, bình luận nhận xét Có số phần mềm thống kễ miễn phí dùng PAST Statistics đơn giản dùng Excel Trích xuất số liệu trình bày số liệu thành biểu bảng phù hợp Phân loại biểu bảng theo nhóm thơng tin, theo thời gian, theo khu vực, theo kiểu sinh cảnh, theo loài… Bước 6: Xây dựng đồ/sơ đồ phân bố loài, đặc biệt lồi quan trọng, đối tượng quan trắc sau (đặc hữu, quý hiếm, Danh lục IUCN, Sách đỏ Việt Nam, Nghị định 32, Nghị định 160, Phụ lục 37 CITES) khu vực điều tra, nghiên cứu Việc xây dựng đồ thường chuyên gia GIS thực nhiên nhóm nghiên cứu cần cung cấp thơng tin vị trí bắt gặp khu vực có sinh cảnh phù hợp vùng phân bố lồi Ngồi xây dựng đồ vị trí cần ưu tiên bảo tồn (loài, sinh cảnh) khu vực nghiên cứu để phục vụ quản lý quy hoạch bảo tồn khu vực nghiên cứu Bước 7: Viết báo cáo giám sát đưa đề xuất kèm theo Viết báo cáo khoa học Mục tiêu việc viết báo cáo khoa học truyền đạt thông tin vấn đề nghiên cứu đến đồng nghiệp nhà quản lý, tường trình phương pháp hay cách tiếp cận để giải vấn đề Báo cáo viết theo cấu trúc đặc thù mà người viết phải tuân theo để đạt hiệu ứng truyền tải thơng tin cao Do đó, người viết phải nắm kĩ viết báo cáo Đối với báo cáo kết điều tra, khảo sát hay quan trắc đa dạng sinh học, thường đề cập đến vấn đề sau: - Thành phần loài ghi nhận - Hiện trạng quần thể loài giám sát thời điểm giám sát - Đánh giá xu hướng biến đổi quần thể qua kỳ giám sát - Đánh giá nhân tố tác động (của tự nhiên, người) đến quần thể lồi giám sát - Bình luận vấn đề có liên quan đến đối tượng nghiên cứu, khu vực nghiên cứu, hay phương pháp thực - Đề xuất kiến nghị - Tài liệu tham khảo - Các phụ lục kèm theo Trước viết báo cáo, cần xây dựng đề cương chi tiết nhằm đảm bảo việc trình bày nội dung đầy đủ logic Đề cương phải xác định rõ: - Chủ đề báo cáo - Phương pháp - Tóm tắt vấn đề/giả thuyết 38 - Kết - Kết luận vấn đề cịn tồn Sau xếp vấn đề có liên quan với thành nhóm theo trình tự hợp lý đồng thời xác định tài liệu tham khảo cho vấn đề Khi viết báo cáo cần lưu ý vấn đề sau: Tựa đề Tựa đề báo cáo viết trang đầu, thường vị trí trung tâm Tiêu chí để đặt tựa đề ngắn gọn đầy đủ, bao quát ấn tượng Tựa đề phải phản ánh nội dung nghiên cứu Vì tựa đề báo cáo thường sử dụng sở liệu, nên đặt tựa đề cần phải sử dụng từ khóa Một báo cáo khoa học thường có phần sau đây: - Tóm tắt - Giới thiệu (hoặc mở đầu) - Nguyên liệu phương pháp - Kết thảo luận - Kết luận - Kiến nghị (đề xuất) Tóm tắt Phần tóm tắt phải chuyển tải thông tin sau: mục tiêu, phương pháp sử dụng, kết luận nghiên cứu Phần phải mơ tả vấn đề mà tác giả quan tâm, tình trạng tri thức mơ tả mục đích nghiên cứu cách gọn phải rõ ràng Về phương pháp nghiên cứu cần phải mơ tả cơng trình nghiên cứu thiết kế theo mơ hình gì, đối tượng tham gia nghiên cứu đến từ đâu đặc điểm đối tượng, phương pháp đo lường Trình bày kết nghiên cứu, kể số liệu lấy làm điểm thiết yếu nghiên cứu Nên nhớ kết phải trình bày cho trả lời câu hỏi nghiên cứu đặt Cuối nên đưa số câu kết luận ý nghĩa kết nghiên cứu 39 Độ dài phần tóm tắt báo cáo kỹ thuật khoảng 1-1,5 trang Do đó, tác giả cần phải cung cấp thông tin cách ngắn gọn, có liệu thẳng vào vấn đề Thơng thường phần tóm tắt viết sau hồn tất báo cáo Giới thiệu Trong phần này, tác giả cần phải trả lời câu hỏi “Tại phải thực nghiên cứu này?” Cần phải nêu bật tầm quan trọng vấn đề nghiên cứu Phần giới thiệu thường cung cấp thông tin sau: - Cơ sở/bối cảnh vấn đề nghiên cứu - Nêu rõ mục tiêu nghiên cứu - Câu hỏi giả thuyết đưa - Đóng góp quan trọng nghiên cứu (giải vấn đề gì) Phương pháp Trong phần phương pháp, phải trả lời câu hỏi: "Tác giả làm làm nào?” Để trả lời câu hỏi này, tác giả phải cung cấp thông tin thiết kế nghiên cứu đối tượng nghiên cứu, phương pháp đo lường, độ tin cậy xác đo lường, phương pháp phân tích liệu Các lưu ý viết phần sau: - Các phương pháp thực theo trình tự thời gian - Nguyên liệu: đủ (số lượng/chất lượng) - Chỉ rõ phương pháp kiểm chứng giả thuyết - Chỉ rõ phương pháp phân tích số liệu Trong phần phương pháp nghiên cứu có tiêu đề nhỏ như: Thiết kế nghiên cứu: Mô tả ngắn gọn mơ hình nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu: Thơng tin đặc điểm đối tượng nghiên cứu đóng vai trị quan trọng để người đọc đánh giá khả khái qt hóa cơng trình nghiên cứu Địa điểm bối cảnh nghiên cứu: Cần phải cung cấp thơng tin địa điểm mà cơng trình nghiên cứu thực hiện, hay nơi mà liệu thu thập, địa điểm ảnh hưởng đến tính hợp lý kết nghiên cứu 40 Quy trình nghiên cứu: Trong phần này, phải tóm lược bước nghiên cứu, kể dẫn cho đối tượng nghiên cứu Ngồi ra, cần phải mơ tả cẩn thận kĩ thuật đo lường sử dụng nghiên cứu, tên máy nơi sản xuất, phiên phần mềm sử dụng Cần phải mô tả điều kiện (nhiệt độ, ánh sáng) đo lường, hệ số độ tin cậy độ xác kĩ thuật đo lường Phân tích liệu Thiết kế phân tích kết nghiên cứu cần đến phương pháp thống kê Do đó, cần phải lý giải cơng thức tính tốn, số sử dụng giải thích rõ ràng ý nghĩa chúng Kết nghiên cứu Về nguyên tắc, phần kết quả, tác giả phải trả lời câu hỏi “Đã phát gì?” Cấu trúc phần phải theo theo đề mục tương ứng với mục tiêu đặt Trong phần kết cần cung cấp dẫn chứng phù hợp (bảng, hình, số liệu thống kê…) tuân thủ nguyên tắc đảm bảo thống phần, mục Cần phải phân biệt rõ kết kết thứ yếu Phần kết phải có biểu đồ bảng số liệu, liệu phải diễn giải cách ngắn gọn văn Những số liệu phải trình bày để trả lời mục tiêu nghiên cứu (hay giả thuyết) đặt Khơng nên bình luận hay suy diễn kết mà nên dành nhận xét cho phần thảo luận Những lưu ý để trình bày phần kết nghiên cứu: - Sắp xếp kết theo mức quan trọng theo trình tự đề cập đến - Mơ tả phân tích ý nghĩa liệu Nên trình bày số liệu xử lý, không nên đưa số liệu thô Khi mô tả số liệu nên tránh cách viết liệt kê mà nên chọn số liệu trội, quan trọng, có liên quan đến mục tiêu nghiên cứu để trình bày - Nếu kết nghiên cứu không ủng hộ giả thuyết đặt ra, cần có giải thích cụ thể rõ ràng Ví dụ: giả thuyết đặt lúc ban đầu khơng phương pháp thực có sai sót Thảo luận 41 Thảo luận thường tập trung vào việc phân tích sâu diễn giải kết nghiên cứu Câu hỏi cần phải trả lời phần là: “Những phát có ý nghĩa gì?” Do vấn đề cần đề cập bao gồm: - Nêu bật kết mới/sự khác biệt - So sánh với kết công bố trước - Đánh giá kết đạt so với mục tiêu đề ra, ý nghĩa kết nghiên cứu - Thảo luận vấn đề tồn (câu hỏi mở) Đối với báo cáo kỹ thuật thường có thêm phần kết luận kiến nghị Trong phần kết luận khơng nên lặp lại viết phần tóm tắt mà thường tóm lược lại vấn đề sau: - Về giả thuyết đặt - Về phương pháp - Về kết Phần kiến nghị đưa đề xuất cho nghiên cứu giải pháp cho lĩnh vực khác (bảo tồn, khai thác, phát triển,…) Viết lời cảm ơn Phần dành để cảm ơn cá nhân/tổ chức giúp đỡ cho trình thực nghiên cứu phân tích số liệu hay cung cấp phần nguyên liệu để thực nghiên cứu họ chưa đủ tiêu chuẩn (hoặc không muốn) để đứng tên tác giả Đồng thời, tác giả cảm ơn quan tài trợ cho nghiên cứu VI Các vấn đề cần lưu ý khảo sát thực địa Các nguyên tắc cắm trại Lán trại nơi trú ẩn tạm thời vào ban ngày ban đêm Vật liệu làm trại sử dụng tre nứa lều bạt dựng sẵn (khung nhôm tre, gỗ phủ vải bạt không thấm nước) Địa điểm trại nên chọn nơi cao làm sàn cách mặt đất Tránh sát bờ suối bị lũ quét Hạn chế đến mức tối đa tác động tiêu cực đến khu vực xung quanh, cắt bỏ cối thấy thật cần thiết Trước rời phải dọn dẹp gọn gàng, Tất chất thải phải phân loại: chất thải hữu tiêu hủy không tiêu hủy (ni-lon, 42 kim loại) cần phải đốt để nơi quy định Không đổ hóa chất mơi trường Pin phải chơn hủy nơi quy định Nằm ngủ sàn, võng túi ngủ Bảo quản trang thiết bị Trang thiết bị thường đắt tiền khó thay thực địa nên cần phải bảo quản cẩn thận Đặc biệt lưu ý điểm sau đây: - Bảo dưỡng máy nổ, thiệt bị phụ trợ theo quy trình - Máy ảnh, máy quay phim, ống nhòm, máy định vị,…cần bảo quản nơi khô (dùng hạt hút ẩm để hộp nhựa kín) - Khơng gấp lều hay túi ngủ trạng thái ướt bị mục nát nhanh - Tránh thất lạc, bỏ quên để dụng cụ, thiết bị Sức khỏe y tế Công việc trường thường nguy hiểm lại xa bệnh viện Vì người điều tra phải quen với việc sơ cứu ban đầu, chẩn đoán sức khỏe thủ tục cấp cứu Cần mang theo túi thuốc y tế phù hợp biết cách sử dụng hợp lý - Thủ tục cấp cứu: Mọi người phải nắm rõ thủ tục cấp cứu phịng bị ốm hay gặp tai nạn rủi ro Cần biết trước nơi có bệnh viện bác sĩ gần khả vận chuyển Nhóm trưởng chịu trách nhiệm đồng thời phải biết rõ thành viên nhóm biết thủ tục - Sơ cứu trường hợp thường gặp: + Sốt rét sốt xuất huyết: Hai bệnh nguy hiểm thường xảy sốt rét sốt xuất huyết mà nguyên nhân gây từ muỗi Các biện pháp đề phịng che kín thân kín tốt ln ln ngủ Ngủ chung làm tăng khả bị muỗi mang bệnh lây truyền đốt Uống thuốc phòng sốt rét tuần trước vào vùng có sốt rét tiếp tục uống tuần sau khỏi vùng có sốt Triệu chứng hai bệnh đau đầu sốt Khi phát có triệu chứng cần làm thủ tục cấp cứu đưa tới bệnh viện Không cố gắng tự chẩn đốn Có nhiều bệnh có triệu chứng thế, số bệnh nguy hiểm số bệnh không nguy hiểm 43 + Dịch tả thương hàn: Triệu chứng hai bệnh sốt cao, kèm theo nôn mửa ỉa chảy Cách phòng ngừa ăn uống vệ sinh Ở vùng bị nhiễm bệnh phải đun sơi khử trùng nước uống Cả hai bệnh phịng ngừa cách tiêm chủng Khi có người bị bệnh cần giữ người bệnh ấm cho uống nhiều chất lỏng để phòng ngừa nước nghiêm trọng Tìm giúp đỡ y tế sớm tốt - Vắt cắn: Vắt phổ biến vùng rừng nhiệt đới ẩm Vắt có miệng khỏe, đâm thủng da để bám vào nơi bề mặt thể Chúng sống lớp thảm thực vật rừng mưa nhiệt đới, nơi có động vật có xương sống máu nóng thường qua lại Vắt cắn không cảm thấy đau thường lâu khỏi Nếu bị hút máu nhiều gây thiếu máu, nhiễm trùng máu tử vong Cách xử lý phải gỡ vắt bám vào da, không kéo mạnh miệng bị đứt lại gây nhiễm trùng Dùng dung dịch muối đậm đặc cách tốt để buộc vắt rời chỗ cắn Sau vết cắn xử lý thuốc khử trùng thuốc cầm máu Cách đề phòng dùng tất chống vắt vào rừng - Rắn cắn: Sơ cứu ban đầu thực người bị cắn hay người gần đó, sử dụng nguyên liệu sẵn có chỗ + Làm yên lịng bệnh nhân, tránh hoảng loạn Nói cho người biết rắn độc chiếm tỷ lệ nhỏ bệnh nhân bị rắn không độc cắn + Không chữa chạy vết thương cách (rạch vết cắn, đắp lá) Trước hết phải cố định tay chân bị cắn nẹp hay băng đeo cố định vết thương + Đưa bệnh nhân nhanh tốt đến bệnh viện hay bệnh xá gần Dùng thuốc giải độc (huyết chống nọc rắn) cách chữa rắn cắn chắn kiểm chứng Nó có hiệu chống lại nhiều độc tố gây hại gây chết người + Tránh cách xử lý có hại (gây nhiễm trùng) tốn thời gian Cách xử lý gây thêm chấn thương sức ép lên vết cắn có nguy gây hại thêm 44 Không nên áp dụng số cách xử lý đốt, rạch, cắt ngón bị cắn, dùng miệng hút, rửa vết cắn hóa chất (thuốc tím), chườm lạnh đá,… + Hiệu việc dùng garơ, băng bó nhằm làm chậm trình luân chuyển nọc độc cịn chưa rõ ràng Garơ q chặt có nguy gây hoại tử, ảnh hưởng đến dây thần kinh ngoại vi làm tăng tác động cục nọc độc + Xác định loài rắn cắn quan trọng để có biện pháp điều trị nhanh Có thể mang rắn đến bệnh viện thu mẫu cố gắng nhớ đặc điểm Tuy nhiên, chưa bắt tránh khơng cắn tiếp khơng nên tìm - Động vật khác đốt/cắn: Ong bị vẽ, ong mật, rết, bị cạp, nhện, lơng sâu non,…có thể gây đau dị ứng Những vết đốt nói chung khơng nguy hiểm triệu chứng giảm dùng kem chống dị ứng dùng thuốc giảm đau - Các loại gây ngứa (lá han, sơn) hay gây ngộ độc (lá ngón) cần ý phịng tránh va quyệt ăn nhầm - Bị gãy chân tay: Trong trường hợp tai nạn xảy gãy xương, phải chăm sóc bệnh nhân cẩn thận để giảm tới mức thấp tác hại tiếp theo, giúp bệnh nhân bớt đau đớn vết thương chóng lành Nếu gãy nghiêm trọng (gãy xương hở) tai nạn làm cho chân tay nằm vị trí khơng tự nhiên sai khớp hay bệnh nhân ho máu, dấu hiệu gãy xương sườn Trong trường hợp cần băng bó vết thương, cố định chỗ bị gãy đưa cấp cứu Trường hợp bị chảy máu nên tìm cách cầm máu không nên uống nhiều nước - Ngộ độc thức ăn: Ngộ độc thức ăn ăn phải hoa, quả, lá, nấm, cá độc thức ăn bị nhiễm trùng Triệu chứng thường ốm bất thình lình, nơn mửa dội, chóng mặt, vã mồ hơi, tăng nhiệt độ thể, đau bụng,… Cách xử lý cố gắng làm cho thể thải chất độc nhiều tốt cách ép cho nơn dùng ngón tay móc sâu vào cuống họng, uống thuốc gây nơn hay uống thật nhiều nước muối Làm loãng tác dụng chất độc cách liên tục uống nhiều chất lỏng Trong trường hợp nguy cấp phải bệnh viện 45 PHỤ LỤC MẪU PHIẾU ĐIỀU TRA LƯỠNG CƯ VÀ BÒ SÁT Phiếu số: Ngày/tháng/năm: Địa điểm: Tuyến khảo sát: Giờ đi: Tọa độ: Điểm đầu Giờ về: Điểm cuối: Chiều dài tuyến: Thời tiết: Nhiệt độ: Tên người tham gia khảo sát: Thơng tin lồi: Thời gian Tên loài bắt gặp Số (giờ:phút) (Tên Việt Nam/Tên lượng khoa học) (cá Địa điểm Sinh cảnh Độ (mô tả sơ bộ) cao thu mẫu, thấy dấu (m) vết,kích cỡ mẫu, ) Ghi (quan sát, thể) Đặc điểm nhận dạng loài bắt gặp (nếu cần): Các nhân tố tác động (tự nhiên: thiên tai, người: tàn phá sinh cảnh, săn bắt, bẫy, ô nhiễm,…): Các ghi khác: 46 PHỤ LỤC PHIẾU PHỎNG VẤN Thông tin chung Số phiếu Thời gian vấn Người vấn Người vấn Họ tên Sinh năm Dân tộc Nghề nghiệp Địa Thông tin vấn Anh (chị) bắt gặp loài khu vực Tên địa phương lồi Mơ tả sơ đặc điểm nhận dạng Số lượng cá thể bắt gặp (Ước lượng: Hiếm, nhiều, nhiều) Địa điểm bắt gặp loài Dạng sinh cảnh sống Nơi loài (Dưới nước, mặt đất, hang, cây, ) Khoảng thời gian bắt gặp loài Mùa hoạt động loài Loại thức ăn loài Mùa sinh sản loài Thơng tin hoạt động khai thác Mục đích săn bắt Tần suất săn bắt Giá bán địa phương Nguồn tiêu thụ Ghi khác 47 TÀI LIỆU THAM KHẢO Behler, J L (1979) Field guide to north American reptiles and amphibians Alfred A Knopf, New York Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam (2006) Nghị định số 32/2006/NĐ-CP quản lý thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý, Chính phủ nước CHXHCN Việt Nam (2013) Nghị định số 160/2013/NĐ-CP tiêu chí xác định loài chế độ quản lý loài thuộc danh mục loài nguy cấp, quý, ưu tiên bảo vệ Dự án "Xây dựng hệ thống tài liệu kỹ thuật tài ngun - mơi trường, khí tượng thủy văn biển", 2011 Dự thảo Quy phạm điều tra bò sát biển Viện Tài nguyên Môi trường biển Đặng Ngọc Thanh, Trần Kiên, Đặng Huy Huỳnh, Nguyễn Cử, Nguyễn Nhật Thi, Nguyễn Huy Yết, Đặng Thị Đáp (Biên tập, 2007) Sách đỏ Việt Nam, Phần Động vật Nhà xuất Khoa học tự nhiên Công nghệ, Hà Nội Ernst, C H & Barbour, R W (1989) Turtles of the World Smithsonian Institution Press, Washington D.C., USA Frost, D R (2015) Amphibian Species of the World: an Online Reference Version 6.0 Accessed in September 2015 Electronic Database accessible at http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/index.html American Museum of Natural History, New York, USA Hồng Xn Quang, Hồng Ngọc Thảo & Ngơ Đắc Chứng (2012) Ếch nhái, bò sát Vườn Quốc gia Bạch Mã Nhà xuất Nông Nghiệp, Hà Nội IUCN, 2015 IUCN Red List of Threatened Species Accessed on 09 March 2015 10.Jestrzemski, D., Schütz, S., Nguyen, Q T & Ziegler, T (2013) A survey of amphibians and reptiles in Chu Mom Ray National Park, Vietnam, with implications for herpetofaunal conservation Asian Journal of Conservation Biology, 2(2): 88-110 48 11.Ngô Đắc Chứng & Nguyễn Quảng Trường (2015) Giáo trình điều tra giám sát đa dạng sinh học động vật Nhà xuất Đại học Huế 12.Nguyen, S V., Ho, C T & Nguyen, T Q (2009) Herpetofauna of Vietnam Edition Chimaira, Frankfurt am Main 13.Primack, R B (1999) Cơ sở sinh học bảo tồn (Võ Quý, Phạm Bình quyền & Hồng Văn Thắng dịch) Nhà xuất Khoa học Kỹ thuật, Hà Nội 14.Rowley, J., Brown, R., Bain, R., Kusrini, M., Inger, R., Stuart, B., Wogan, G., Thy, N., Chan-ard, T., Cao, T T., Diesmos, A., Iskandar, D T., Lau, M., Ming, L T., Makchai, S., Nguyen, T Q & Phimmachak, S (2010): Impending conservation crisis for southeast Asian amphibians Biology Letters, 6(3), 336–338 15.Tordoff A W., Tran B Q., Nguyen T D., Le H M (eds.) (2004) Sourcebook of existing and proposed protected areas in Vietnam Birdlife International in Indochina and Ministry of Agriculture and Rural Development, Second edition (CD), Hanoi 16.Uetz P & Hošek J (eds., 2015) The Reptile Database Available at: http://www.reptile-database.org Last accessed in August, 2015 17.Zhao E & Adler K (1993) Herpetology of China Society for the Study of Amphibians and Reptiles 49 ... điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư, bị sát; quy trình điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư, bò sát - Phần thứ hai đề cập tới kỹ thuật điều tra ĐDSH theo quy trình bao gồm bước thực điều tra thực địa... tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật hành IV Mục đích nội dung điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư bò sát Việc điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư bò sát khu vực thực với mục đích xác định thành phần lồi... lồi lưỡng cư bị sát Trong bối cảnh đó, Tổng cục Môi trường, Bộ Tài nguyên Môi trường phối hợp với chuyên gia để xây dựng tài liệu hướng dẫn điều tra đa dạng sinh học lưỡng cư bò sát giới thiệu tài