BÀI TIỂU LUẬN MÔN HỌC KỸ NĂNG LÀM VIỆC NHÓM GIỚI THIỆU đặc TRƯNG VĂN HÓA HÀN QUỐC

lOMoARcPSD|11617700 lOMoARcPSD|11617700 BỘ CÔNG THƯƠNG TRƯỜNG ĐẠI HỌC CÔNG NGHIỆP TP HỒ CHÍ MINH KHOA TÀI CHÍNH – NGÂN HÀNG BÀI TIỂU LUẬN MƠN HỌC KỸ NĂNG LÀM VIỆC NHĨM Đề tài: GIỚI THIỆU ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA HÀN QUỐC Giảng viên hướng dẫn: Thầy Nguyễn Văn Bình Mã học phần: 422000357530 Thực hiện: Nhóm – Lớp DHTN17ETT Sỳ Mỹ Hương 21098151 Cao Đỗ Minh Thư 21097201 Huỳnh Hoài Thương 21098621 Lê Chí Bảo 21105651 Bùi Thụy Diễm Quỳnh 21104991 Nguyễn Lê Na 21094751 Nguyễn Thị Mỹ Huyền 21106271 Nguyễn Thị Hồi Phương 21100351 TP Hồ Chí Minh, tháng 11 năm 2021 lOMoARcPSD|11617700 BẢNG ĐÁNH GIÁ HOÀN THÀNH NHIỆM VỤ Thực hiện: Nhóm Hồn thành ngày: 24/11/2021 Các thành viên: STT MSSV (theo danh sách lớp) Họ Tên Hồn thành 21105651 Lê Chí Bảo 10/10 15 21098151 Sỳ Mỹ Hương 10/10 16 21106271 Nguyễn Thị Mỹ Huyền 10/10 23 21094751 Nguyễn Lê Na 10/10 26 21100351 Nguyễn Thị Hoài Phương 10/10 28 21104991 Bùi Thụy Diễm Quỳnh 10/10 34 21097201 Cao Đỗ Minh Thư 10/10 36 21098621 Huỳnh Hoài Thương 10/10 Bảng đánh giá dựa mức độ hoàn thành nhiệm vụ thời hạn nhận xét, thống thành viên Nhóm trưởng Thư Cao Đỗ Minh Thư Thư kí Các thành viên Thương Đã ký Huỳnh Hoài Thương lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc MỤC LỤC LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG I: SƠ LƯỢC VỀ HÀN QUỐC 1.1 Quốc hiệu 1.2 Địa lý 1.3 Lịch sử CHƯƠNG II: ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA TRUYỀN THỐNG CỦA HÀN QUỐC 2.1 Trang phục truyền thống Hàn Quốc – Hanbok: 2.2 Văn hóa giao tiếp ứng xử 2.2.1 Tư cúi chào người Hàn Quốc 2.2.2 Lời chào người Hàn Quốc 2.3 Ẩm thực 2.3.1 Kim chi, ăn đại diện cho thương hiệu ẩm thực xứ Hàn 2.3.2 Các ăn hàn quốc ngày 2.3.3 Ẩm thực Hàn Quốc mang tính theo mùa 10 2.3.4 Cách bày trí ăn ẩm thực Hàn Quốc 11 2.4 Hangeul: Bảng chữ tiếng Hàn 12 2.5 Nhân sâm (인삼) 13 2.6 Văn hóa nghệ thuật 14 2.6.1 Nhạc tế lễ – Jongmyo Jeryeak (종묘제례악) 14 2.6.2 Mặt nạ múa mặt nạ – Talchum (탈춤) 14 2.6.3 Nhạc cụ truyền thống 15 2.7 Dancheong (단청) 16 2.8 Hoa văn (한국문양) 17 2.9 Nghệ thuật thêu Jasu (자수) 18 2.10 Nghệ thuật gấp giấy thủ công (한지공예) 18 2.10.1 Đặc điểm gấp giấy Hàn Quốc 19 2.10.2 Chất liệu nghệ thuật gấp giấy 19 2.11 Văn hóa phong tục 20 lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc 2.11.1 Nhạc tế lễ – Jongmyo Jeryeak (종묘제례악) 20 2.11.2 Tập quán truyền thống Sesi (세시 23 2.11.3 Các nghi lễ trưởng thành (관혼상제) 25 2.12 Tranh dân gian (민화) 26 CHƯƠNG III: ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA HIỆN ĐẠI CỦA HÀN QUỐC 30 3.1 Văn hóa gia đình Hàn Quốc 30 3.2 Văn hoá tập thể 31 3.3 Văn hóa gói bọc Bojagi (보자기) 31 3.4 Văn hoá tặng quà 32 3.5 Văn hoá làm việc 34 3.5.1 Luôn tôn trọng định tập thể 34 3.5.2 Đúng 34 3.5.3 Đặt lịch hẹn trước 34 3.5.4 Giữ thể diện 34 3.5.5 Giữ vị nơi làm việc 35 3.5.6 Thẳng thắn, nghiêm túc, có trách nhiệm cao 35 CHƯƠNG IV: KẾT LUẬN 36 TÀI LIỆU THAM KHẢO 37 lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc LỜI MỞ ĐẦU Trong năm gần đây, thấy văn hóa Hàn Quốc ảnh hưởng đến Việt Nam mạnh mẽ Đặc biệt, sóng văn hố Hàn Quốc Việt Nam – sóng Hallyu trở nên vơ quen thuộc với bạn trẻ Nhạc Kpop, phim Hàn, ẩm thực Hàn ưa chuộng Tuy nhiên, viết này, tạm gác lại sóng Hallyu để khám phá văn hóa chung xứ kim chi Lịch sử văn hóa Hàn Quốc trải qua nghìn năm tạo dựng nên văn hóa đa dạng, đặc trưng, phát triển ngày hôm Nếu so sánh văn hóa Việt Nam Hàn Quốc, bạn thấy có vài nét tương đồng tín ngưỡng, tôn giáo, quan niệm thờ cúng tổ tiên, coi trọng lễ nghĩa, thứ bậc, quan niệm hôn nhân, quan niệm chết, cách ăn uống, … Hàn Quốc thời điểm bốn rồng nhỏ châu Á, đất nước đại kinh tế phát triển mạnh Song song với Hàn Quốc sở hữu dày truyền thống đáng kinh ngạc, nét đặc trưng văn hóa ln bảo tồn hưu đời sống người bao gồm trang phục truyền thống, ăn, v…v Người dân Hàn Quốc giữ gìn nguyên vẹn bền chặt thói quen, quan điểm, tư tưởng, hay phong tục, tập quán dân tộc Do nhóm chúng em định chọn đề tài nghiên cứu “ Đặc trưng văn hóa Hàn Quốc” Trong khuôn khổ tiểu luận với mục tiêu tìm hiểu đặc trưng văn hóa hàn quốc từ truyền thống đến đại Đây vấn đề phức tạp đề tài nghiên cứu chúng em có ý nghĩa mặt lý luận thực tiễn Tuy nhiên, hạn chế thời gian kiến thức nên chắn chúng em có nhiều thiếu sót Rất mong nhận quan tâm góp ý từ Thầy cho nhóm chúng em để tiểu luận hoàn hành tốt Chúng em xin chân thành cảm ơn lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc CHƯƠNG I: SƠ LƯỢC VỀ HÀN QUỐC 1.1 Quốc hiệu Hai tên gọi "Đại Hàn" (Daehan) "Triều Tiên" (Joseon) khác tiếng Việt phiên âm theo Hán tự, sử dụng quốc tế dịch sang ngơn ngữ phương Tây dịch giống ví dụ; tiếng Anh: "Đại Hàn" hay "Triều Tiên" dịch thành "Korea", tiếng Pháp dịch "Corée", tiếng Nga dịch "Корея", tiếng Tây Ban Nha dịch "Corea", Cách dùng bắt nguồn từ quốc hiệu Cao Ly nhà nước tồn bán đảo từ năm 918 đến năm 1392 Trong thời kỳ này, tên gọi "Cao Ly - Korea" thông qua thương nhân người Ả-Rập mà lan rộng, truyền bá đến quốc gia châu Âu Từ năm 1392, bán đảo nằm cai trị nhà Triều Tiên (Joseon) Kể từ đó, tên "Triều Tiên" dùng làm quốc hiệu để chung cho toàn dân tộc sinh sống bán đảo Trong giai đoạn 1897-1910, sau ký kết hiệp ước bất bình đẳng chịu chi phối Đế quốc Nhật Bản, toàn bán đảo chuyển sang dùng danh xưng "Đế quốc Đại Hàn" Sau hai miền đất nước bị chia cắt vào năm 1945, vùng lãnh thổ phía Bắc chọn quốc hiệu cũ - gọi thể "Cộng hồ Dân chủ Nhân dân Triều Tiên" vùng lãnh thổ phía Nam chọn quốc hiệu "Đại Hàn Dân Quốc", tiếp tục kế thừa "Đế quốc Đại Hàn (Daehan Jegug) Trong đó, chữ "Dân Quốc" "Đại Hàn Dân Quốc" lấy theo quốc hiệu Trung Hoa Dân Quốc Phía Hàn Quốc ln u cầu đơn vị truyền thơng nước ngồi quan quốc tế ám tới "Hàn Quốc" không dùng "South Korea" mà phải sử dụng quốc hiệu "Republic of Korea" "Korea Republic", gọi ngắn dùng "Korea" Tuy nhiên, "South Korea" lại phổ biến tiếng Anh thường nhật sử dụng để phân biệt với "North Korea" - tức Bắc Triều Tiên lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc 1.2 Địa lý Lãnh thổ Hàn Quốc xếp thành 17 đơn vị hành chính, bao gồm thực thể địa lý tranh chấp nhóm đảo Liancourt (Dokdo) (với Nhật Bản Bắc Triều Tiên) bãi đá ngầm Socotra, Gageo (với Trung Quốc) mà nước tuyên bố chủ quyền trì quyền tài phán kiểm sốt thực tế Vì Hàn Quốc nằm phần phía nam Bán đảo Triều Tiên, thuộc khu vực Đông Á, nên quốc gia coi bán đảo Nước có đường biên giới với CHDCND Triều Tiên, nằm phía bắc với đường biên giới dài 238 km dọc theo Khu phi quân Triều Tiên Hàn Quốc chủ yếu bao bọc biển, với 8.460 km đường bờ biển trải dài ba mặt tây, nam đơng Phía tây Hồng Hải, phía nam biển Hoa Đơng, phía đơng đảo Ulleungdo đảo Liancourt biển Nhật Bản (biển cịn gọi 'biển Đơng' theo cách gọi người Hàn Quốc) Lãnh thổ Hàn Quốc trải dài từ vĩ độ 33° đến 38° Bắc kinh độ từ 124° đến 130° Đông Tổng diện tích tính riêng phần đất liền (chưa tính hịn đảo) Hàn Quốc khoảng 100.032 km² Địa hình phân hoá thành hai vùng rõ rệt: vùng rừng núi chiếm khoảng 70% diện tích nằm phía đơng cịn lại vùng đồng duyên hải phía tây nam Bãi bồi ven biển Saemangeum bãi ven biển lớn thứ hai giới tường chắn sóng biển bao quanh Saemangeum bờ đê nhân tạo dài giới Hàn Quốc đồ giới Hàn Quốc nhìn từ vệ tinh lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc 1.3 Lịch sử Dân tộc Triều Tiên có khoảng 5.000 năm lịch sử Năm 2333 trước Công nguyên, nước Ko-Choson (Cổ Triều Tiên) đời, bao gồm vùng Mãn Châu, Hoa Đông (nay thuộc Trung Quốc) Bán đảo Triều Tiên Nhà nước tồn khoảng 1.000 năm, liên tiếp bị nhà Chu, nhà Hán (Trung Quốc) xâm lược Năm 57 trước Công nguyên, ba nhà nước phong kiến hình thành Ko-Guryo (Cao Cú Lệ) bao gồm phía Bắc Bán đảo vùng Mãn Châu, Trung Quốc, Paekche (Bách Tế) Shilla (Tân La) phía Nam Bán đảo, cịn gọi thời kỳ Tam quốc Năm 668, Shilla thơn tính Ko-Guryo Paekche, lập nên triều đại Cổ Triều Tiên năm 108 Shilla thống nhất, kéo dài gần kỷ (668918) Từ 918-1392, vua Wang Kon lập nước Koryo (Cao Ly, nhà Vương), lấy Thủ đô Kaeseong (Khai Thành) Từ 1392-1910, vua Ly Song Gye lập nước Choson (Triều Tiên, nhà Lý), rời đô Xơ-un (1394), vua Sejong (triều vua thứ tư) sáng tạo bảng chữ Hangul mà ngày sử dụng Năm 1910, Nhật Bản thơn tính Bán đảo Triều Tiên Năm 1945, Bán đảo Triều Tiên giải phóng bị chia cắt, hình thành hai nhà nước theo hai chế độ trị - xã hội khác lấy vĩ tuyến 38o Bắc làm ranh giới: phía Nam Đại Hàn Dân Quốc (thường gọi Hàn Quốc, tên tiếng Anh Republic of Korea) phía Bắc CHDCND Triều Tiên (tên thường gọi Triều Tiên, tên tiếng Anh Democratic People's Republic of Korea) Ngày 25/6/1950 nổ chiến tranh Triều Tiên, lúc đầu hai miền Triều Tiên sau tham chiến quân đội Mỹ số lực lượng đồng minh, đến tham chiến quân đội Trung Quốc Mỹ CHDCND Triều Tiên ký Hiệp định đình chiến năm 1953, chiến tranh kết thúc Tuy nhiên, mặt thực tế, Bán đảo Triều Tiên tình trạng chiến tranh, Hiệp định Hịa bình chưa ký Lễ kỷ niệm 60 năm Chiến tranh Triều Tiên (2010) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc CHƯƠNG II: ĐẶC TRƯNG VĂN HĨA TRUYỀN THỐNG CỦA HÀN QUỐC 2.1 Trang phục truyền thống Hàn Quốc – Hanbok: Là trang phục truyền thống người Hàn Quốc mặc thường ngày từ cách 100 năm Ngày nay, Hanbok truyền thống mặc dịp đặc biệt Một số làng mang lối sống truyền thống mặc Hanbok vào ngày thường Nếu Việt Nam có áo dài, Trung Quốc có sườn xám, Nhật Bản có Kimono xứ sở Kim Chi (Hàn Quốc) có trang phục truyền thống Hanbok Hanbok có màu sắc tươi sáng đặc trưng, chất liệu may đa dạng, đường kẻ đơn giản khơng có túi, tùy thuộc vào thời tiết người mặc Đây vốn trang phục người dân từ thời Joseon, trải qua thời gian, trang phục có nhiều nét thay đổi để phù hợp với sống đại trở thành quốc phục Hàn Quốc Đây xem trang phục truyền thống kín đáo bán đảo lưu giữ nét văn hóa truyền thống Hàn Quốc Người Hàn thường mặc Hanbok vào ngày lễ, tết dịp trọng đại Trong lịch sử, xứ sở kim chi có hai Hanbok Hàn Quốc truyền thống Hàn phục là: Giai cấp quý tộc sử dụng trang phục may theo kiểu cách nước ngồi, cịn dân thường mặc trang phục truyền thống gọi tên Hanbok Trang phục truyền thống người Hàn Quốc mặc cách 2.000 năm Trong dịp ngày lễ truyền thống, ngày tết cổ truyền ngày vui cưới hỏi, hội hè, chí kể thảm đỏ ngày nay, bắt gặp tiếng Hàn Quốc trang phục Hanbok với thiết kế cách điệu kết hợp vẻ đẹp truyền thống đại lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc Người dân thường xã hội Hàn Quốc xưa có nhiều hội tiếp cận với nghi thức phật giáo, tiêu biểu nghi thức Yongsanjae (Linh Sơn Trai) Trong Phật giáo, người ta tin linh hồn người chết sau 49 ngày Diêm Vương xét xử, nên người ta làm cúng giỗ 49 ngày cầu nguyện cho linh hồn người chết siêu thoát đến với cõi vĩnh Nghi lễ cúng giỗ ngày thứ 49 gọi Yongsanjae Từ thời Silla nghi thức tổ chức quy mô long trọng âm nhạc Beompae vũ đạo Seungnyo Năm 2009, nghi lễ Yongsanjae (Linh Sơn Trai) Unesco cơng nhận di sản văn hóa phi vật thể nhân loại Lời nhạc phẩm Beompae sử dụng chữ Ấn Độ cổ chữ Hán nên nghe khó hiểu Đến nghi lễ cúng gần kết thúc, có hát tiếng Hàn Quốc mang nội dung cầu nguyện cho chúng sinh thiên hạ Bài hát có tên gọi Hwacheong 2.11.2 Tập quán truyền thống Sesi (세시) 23 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc Tập quán Sesi Hàn Quốc phong tục truyền thống, bao gồm nghi lễ diễn vào thời điểm giao mùa năm hay ngày tết Nguyên Đán Tập quán sesi Hàn Quốc diễn vào ngày 15 tháng Giêng 15 tháng tám âm lịch Vào ngày Tết Nguyên Đán, người Hàn Quốc cất vị tổ tiên thực nghi lễ tưởng niệm với ăn đồ uống truyền thống Sau nghi lễ này, có lễ sebae (세배) – nghi lễ quỳ lạy người cao tuổi gia đình Vào đêm ngày 15 tháng Giêng – ngày trăng tròn năm (còn gọi daeboreum (대보름), hình nộm làm rơm ném xuống sống Ngày nay, nhiều nơi đất nước Hàn Quốc bỏ tập tục này, việc chuẩn bị thưởng thức ăn truyền thống với loại rau đa dạng theo mùa phổ biến Ngày 15 tháng Tám âm lịch ngày Chuseok (추석) – ngày lễ tạ ơn cho vụ mùa bội thu Trong ngày người thường thăm viếng mộ tổ tiên Một ăn đặc biệt chuẩn bị cho ngày songpyeon (송변) – loại bánh có hình trăng khuyết làm từ bột nếp, vừng, đậu xanh, hạt dẻ loại ngũ cốc khác 24 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc 2.11.3 Các nghi lễ trưởng thành (관혼상제) Có thể nói, Hàn Quốc đất nước có phong tục lạ kỳ Tuy tồn lâu đời không cổ hủ Không vậy, ngày lễ trưởng thành Hàn Quốc dành cho niên Cứ vào ngày 18 tháng 05 hàng năm, Hàn Quốc diễn ngày hội dành cho chàng trai gái 20 tuổi Đó Lễ trưởng thành Hàn Quốc Đây lễ hội truyền thống Hàn Quốc dành riêng cho nam nữ niên Trong buổi lễ trưởng thành, chàng trai cuộn mái tóc thành búi đội mũ hình trụ làm từ ngựa, có tên “gat” Trong đó, gái kết tóc thành búi nhỏ, cài vào kẹp tóc gọi “binyeo” Sau đó, họ cúi đầu chào tất vị khách tạ ơn uống ly rượu (thực chất chén trà), để chứng tỏ thực thành người lớn Trước kết thúc buổi lễ trưởng thành Hàn Quốc Thì chàng trai gái đến thăm đền thờ tổ tiên Mục đích để thơng báo họ lớn trưởng thành Họ hoàn toàn đủ tự tin để chịu trách nhiệm việc với thân xã hội *Những quà ý nghĩa ngày lễ trưởng thành: Để chúc mừng cho chàng trai, cô gái ngày người Hàn Quốc thường tặng quà phổ biến: − Nước hoa: mang ý nghĩa hướng đến tương lai đầy thành cơng Món q giúp người nhận cảm thấy tự tin song hành người khác giai đoạn đầu tuổi trưởng thành − Hoa hồng : tượng trưng cho xuân rực rỡ, cống hiến Sự tuổi trẻ, dám nghĩ, dám làm Cũng giống hoa hồng, người trưởng thành tỏa hương thơm ngát cho đời, đầy gai góc mạnh mẽ − Nụ từ người u: trưởng thành người ta có quyền tìm kiếm tình yêu đích thực 25 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc 2.12 Tranh dân gian (민화) Nổi bật loại tranh Hàn Quốc nói tranh dân gian khắc họa hoạt động sản xuất, đấu đá, vui chơi hình tượng có tính chất tơn giáo để thờ phụng Đây loại tranh khuyết danh tập thể sáng tác dòng tranh tiêu biểu địa phương Chúng có màu sắc sặc sỡ, gồm năm màu xanh, đỏ, vàng, trắng đen, có ý nghĩa kim, mộc, thủy, hỏa, thổ – năm nguyên tố cấu thành sống, năm phương trời đất – nam, bắc, đông, tây, trung tâm vùng đất cho người dân an cư lạc nghiệp có sức mạnh tối cao xua đuổi ma quỷ, đem lại sức khỏe, tuổi thọ niềm vui cho người Mặc dù xuất lâu mà sơ khai vẽ đá gỗ nhiều khu di cổ đại, song tranh dân gian nước biết tới thức từ thời Chosun (1392-1910), thời kỳ Hàn Quốc đặc biệt trọng đến việc xây dựng văn hóa, nghệ thuật vừa kế thừa ưu điểm mỹ thuật nước vừa tiếp thu từ bên Tranh dân gian tranh họa sĩ dân gian không đề tên quê quán Họ thuộc nhiều tầng lớp ngành nghề Đến nay, vùng miền Hàn Quốc có nhiều làng nghề vẽ tranh dân gian Điểm đặc biệt tranh dân gian Hàn Quốc dùng màu đậm song hình đơn giản, thường tươi vui thể lạc quan tin tưởng Tựu chung, tranh dân gian Hàn Quốc thiên đề tài phong cảnh, cảnh dãy núi tuyết, núi kim cương cảnh đồng quê; hoa 26 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc chim/bướm, bật hoa mẫu đơn, hoa sen, hoa đỗ quyên; thập trường tượng (10 biểu tượng trường thọ gồm mặt trời, mặt trăng, mây, gió, hươu, rùa, chim hạc…), 100 kim đồng ngọc nữ hay 100 em bé dễ thương), thư phòng (với sách, bút, bàn giấy, nghiên mực dành cho quan lại, nho sinh), tiệc rượu, tiệc bàn đào vị tiên Tây mẫu nương nương, rồng phượng, hổ nấp vồ mồi, hổ chim ác là, cua cá, cảnh săn bắn, sinh tử, Trời Phật, vị thần dân gian số câu chuyện châm biếm, dí dỏm Tranh dân gian Hàn Quốc đặt vị trí trang trọng hoàng cung, chùa chiền, đền đài, quán rượu nhà dân Ngày xưa hàng năm, triều đình chọn số tranh dân gian độc đáo vào trang trí hoàng cung đền thờ, số lượng lên tới nghìn Cho đến nhà dân nơi trưng bày nhiều loại tranh dân gian Thường người ta treo dán chúng lên tường theo mùa vào dịp lễ tết, Tết Nguyên đán, ngày mồng đầu xuân Tết Đoan ngọ mồng năm tháng năm âm lịch Chịu ảnh hưởng nhiều tơn giáo nên dù tranh giải trí đơn tranh phong cảnh hay tranh chủ đề tôn giáo, tranh dân gian Hàn Quốc mang đậm màu sắc tâm linh Có loại tranh riêng tín ngưỡng tranh giao thoa tơn giáo Thường thấy tranh biểu tượng, tranh saman giáo tranh Phật Tranh biểu tượng tranh đồ vật, vật hình vẽ có tính chất tượng trưng Tranh saman giáo tranh vị thần địa Tranh Phật tranh vị Phật, Bồ tát đại sư 27 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc Tranh biểu tượng chủ yếu để trang trí cịn tranh saman giáo tranh Phật để thờ cúng Tất phục vụ nhu cầu giải trí mặt tâm linh đại đa số quần chúng, thể giấc mơ, trí tưởng tượng người đời vũ trụ bao la, huyền bí mà người vươn tới, sống đa tầng với quan niệm nhân sinh sống, chết, nỗi đau, niềm vui che chở Người dân Hàn Quốc dùng vẽ nhiều tranh biểu tượng Với quan niệm vạn vật hữu linh có tác động tới sống, từ lâu người dân nước tôn thờ vạn vật cách vẽ, trưng bày treo hình ảnh cầu mong chúng phù hộ Tranh biểu tượng thường đặt vị trí khác nhà nhằm phát huy lợi Ví dụ tranh tứ quý treo tường phịng khách nơi rộng thống, quan trọng gia đình đặc tả bốn lồi mai, lan, cúc, trúc gắn với bốn mùa giúp cho người có sức khỏe phẩm chất cao quý bốn loài mai cho can đảm, lan – tao nhã, cúc – trường thọ, trúc – trực Hoặc tranh thập trường tượng, 10 yếu tố tự nhiên treo phòng khách, gian thờ, đám cưới sinh nhật đem lại sống thăng bằng, vui vẻ hạnh phúc; tranh hổ ngồi cổng để xua tan tà khí lối vào; tranh chó kho thóc xua đuổi trộm cướp; tranh hoa sen, hoa mẫu đơn, chim chóc, trẻ em bên giường ngủ cho sắc đẹp, khiết, khơng khí thơm tho, thuận vợ thuận chồng, sớm sinh quý tử; tranh rồng hướng đông cho linh động, phát triển; tranh hổ hướng tây cho an cư, nghỉ ngơi Ngoài ra, rồng bay lượn trời biển, cịn hổ có sức mạnh nanh vuốt chống tà ác nên hai thấy nhà nông dân ngư dân để cầu mưa xin biển có nhiều tơm cá Mọi nhà vẽ nhiều tranh saman giáo nhằm tôn vinh vị thần xứ thần mặt trời – mặt trăng, thần đất, thần nước, thần lửa, thần nông, thần núi, gia thần… có ảnh hưởng trực tiếp đến đời sống nông nghiệp Sau cúng tế diện kiến thần linh, pháp sư, bà đồng vẽ lại hình ảnh thần Do 28 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc cách nghĩ người khác nên vị thần vẽ khác nhau, thường có khn mặt phúc hậu, riêng nam thần thường có khn mặt tợn, thân hình phương phi Ngồi để thờ cúng, tranh saman dùng bùa nhà Phần lớn dân gian Hàn Quốc theo đạo Phật nên treo tranh Phật Tranh Phật xuất nước từ cuối kỷ thứ tư sau Phật giáo từ Trung Quốc du nhập vào Hàn Quốc Các nhà sư người chịu trách nhiệm vẽ tranh Phật Từ xưa có nhiều tranh miêu tả tích nhà Phật đến xem tác phẩm mỹ thuật cổ đại có giá trị to lớn ảnh hưởng tới văn hóa, trị đời sống tâm linh nước Những tranh thể rõ nét, rực rỡ đậm tính nhân văn, triết lý nhân sinh bắt nguồn từ đời sống dân gian vơ phong phú Tranh Phật trưng nơi tôn nghiêm nhà dân chùa chiền Trong tranh Phật có hai loại gồm tranh vẽ vải tranh vẽ tường với chủ đề kinh phật, vị Phật, Bồ tát, đại sư Tranh vẽ vải gọi tranh taenghwa gồm hubul-taeng-hwa treo nhà bên sau tượng Phật gwabul-taenghwa treo nhà thuyết pháp Taenghwa treo phía sau tượng Phật Bồ tát lớn, tùy theo tịa nhà lại có loại tranh điện Daeungjeon, điện Qwaneumjeon, điện Geungnakjeon điện Yaksajeon Tranh vẽ tường vẽ tường phía trước, bên trái bên phải điện đồ vật, loại tranh có số lượng lớn chùa chiền Hàn Quốc Ở chùa thờ Phật từ cổng, cửa vào điện thờ xà rầm, rui mè, cột, tường, bàn thờ vẽ tranh sinh động, rực rỡ chi tiết với hình ảnh Phật, thần tiên, hoa lá, chim muông biểu tượng tôn giáo khiến cho chùa chiền Hàn Quốc xem đẹp châu Á 29 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc CHƯƠNG III: ĐẶC TRƯNG VĂN HÓA HIỆN ĐẠI CỦA HÀN QUỐC Khi Hàn Quốc bước vào thiên niên kỷ đại, số văn hóa lỗi thời không phù hợp trừ, văn hóa mang tính truyền thống vầ đậm đà sắc dân tộc giữ lại để lưu truyền lại cho hệ sau Thêm vào đó, Hàn Quốc xuất phát triển số văn hóa khác 3.1 Văn hóa gia đình Hàn Quốc – Lễ nghĩa cách xưng hô Mỗi mối quan hệ người thân thích gia đình Hàn Quốc lại có cách xưng hơ khác thể nét văn hóa Hàn Quốc Đối với người lớn tuổi gia đình phải sử dụng kính ngữ thể tôn trọng Đối với người nhỏ tuổi gia đình, trị chuyện dùng cách nói bình thường Tuy nhiên, gia đình thay đổi tùy theo cách sinh hoạt – Những ngày đặc biệt sinh hoạt gia đình Gia đình Hàn Quốc thường kỉ niệm nhiều kiện đặc biệt đám cưới, sinh con, trăm ngày, nôi, đám tang… với nét văn hóa riêng + Nghi lễ chào đời • Một trăm ngày: Trong ngày lễ này, người Hàn Quốc thường chuẩn bị bánh gạo nếp màu trắng (Beo sol-gi), bánh mật ong đậu đỏ dẻo canh rong biển (Miyeok) Những người tham gia mặc áo quần sẽ, tươm tất gửi bé lời chúc tốt đẹp • Thơi nơi: Ngày mừng em bé sinh năm Trong ngày này, em bé mặc Hanbok Bàn tiệc bày bánh gạo trắng, bánh kê, trái Sau đó, nghi lễ chọn nghề tương lai em bé cách đặt chỉ, gạo, tiền, bút, sách, tai nghe bác sĩ… để bé chọn • Sinh nhật: Hay cịn gọi Seng – sin (từ thể tôn trọng) người lớn Người Hàn có văn hóa ăn canh rong biển vào buổi sáng hơm tổ chức bữa ăn thân mật gia đình, bạn bè + Hôn lễ Ngày nay, việc tổ chức hôn lễ Hàn Quốc vừa mang phong cách truyền thống vừa mang phong cách đại Trong ngày lễ trọng đại này, rể mặc áo Thoksido cô dâu mặc váy cưới 30 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc Nghi lễ văn hóa truyền thống gia đình Hàn Quốc Sau tổ chức xong hôn lễ, cô dâu thay trang phục truyền thống Hanbok Hàn Quốc làm lễ dâu mắt lần đầu với gia đình chồng gọi lễ Pyebaek Theo báo Hàn Quốc, ngày nay, lễ Pyebaek thực gia đình chồng gia đình vợ + Tang lễ Những người gia đình thường mặc tang phục thực di nguyện người Trang phục mặc đến tang lễ thường màu trắng đen, tránh mặc quần áo màu sặc sỡ Khi đến tang lễ, bạn an ủi chia sẻ nỗi buồn với gia đình + Cúng tổ tiên Tùy theo văn hóa khu vực, việc chuẩn bị bàn lễ cách bày trí khác Tuy nhiên, người Hàn thường đặt bàn nhìn hướng Bắc, bình phong đặt sau bàn Số lượng bày trí theo số lẻ Thức ăn thường đặt theo hàng thường năm hàng theo phong tục 3.2 Văn hoá tập thể Ở Hàn Quốc văn hố coi trọng, người thân thiện, sống hồ đồng với tập thể coi trọng Chính xã hội coi trọng người họ muốn nhiều người khác coi trọng họ khó từ chối buổi liên quan tập thể công ty, trường học, đặc biệt khó nêu ý kiến cá nhân ý kiến ngược lại với tập thể họ luôn dè chừng ánh mắt xung quanh để làm khơng bị lạc lồi so với người 3.3 Văn hóa gói bọc Bojagi (보자기) 31 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc Bojagi mảnh vải hình vng có viền xung quanh với kích cỡ, màu sắc họa tiết trang trí khác Người Hàn Quốc thường dùng bojagi để bọc, gói đồ vật Bojagi ngày sử dụng, không phổ biến trước Trong sống thường nhật, bojagi làm tăng tính độc đáo kiểu cách nghi lễ Thẩm mỹ dân tộc Hàn Quốc đặc biệt phản ánh rõ nét qua mảnh bojagi bàn tay bà nội trợ chắp lại với để tiết kiệm mảnh vải thừa, vải vụn Các hình thêu họa tiết khác làm cho bojagi thêm duyên dáng Khi không sử dụng, gấp bojagi giống khăn tay nhỏ 3.4 Văn hoá tặng quà Khi chọn quà tặng cho nhau, người Hàn Quốc thường sử dụng số họ quan niệm số số may mắn tránh số – số cho không may mắn Họ thường sử dụng giấy gói quà màu đỏ màu vàng, tránh giấy gói màu xanh cây, trắng đen Quà tặng phải gói tinh tế sắc sảo thể lòng thành người tặng Nếu muốn mở quà trước mặt người tặng nên hỏi ý kiến họ trước Khi tặng quà cho đối phương dùng tay tặng nhận quà 32 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc Người Hàn tránh tặng khăn tay, giày, vật nhọn Vì Giày dép họ chả khác phương tiện để đối phương bước mối quan hệ hai người Theo phong thủy, vật sắc nhọn mang chất nguồn lượng sát khí người Hàn Quốc tuyệt đối khơng muốn nhận quà này, họ mang ý nghĩa muốn cắt đứt mối quan hệ người tặng người nhận Đối với người Hàn Quốc, khăn tay thể cho mồ hôi nước mắt nên ý nghĩa vất vả bi thương Khi viết thiệp tuyệt đối không viết mực đỏ Người Hàn quan niệm, mực đỏ dành viết cho người 33 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc 3.5 Văn hố làm việc 3.5.1 Ln tơn trọng định tập thể Người Hàn Quốc nhấn mạnh từ “chúng tơi” thay “tơi”, định quan trọng thường thảo luận chung đạt trí đưa ra, kết coi thành nhóm Đây nỗ lực tập thể, giá trị lao động tập thể Người Hàn tin dùng định tập thể ý kiến cá nhân, đặc biệt vấn đề có tính định 3.5.2 Đúng Cũng giống với người Nhật, quy tắc tối quan trọng bạn làm việc với người Hàn Việc người không làm hẹn theo hay trễ xem hành động khiếm nhã, nhân viên bị đánh giá nhân viên thiếu trách nhiệm Đặc biệt môi trường làm việc chun nghiệp tổ chức phủ hay cơng ty việc trở thành quy tắc bất di bất dịch để thể chuyên tâm có trách nhiệm với cơng việc từ bắt đầu Thường người Hàn đến trước bắt đầu làm việc, họp hẹn khách hàng… khoảng 5-10 phút để chủ động chuẩn bị trước, ăn hay nghỉ họ rời khỏi bàn có chng reo báo hiệu mà khơng có chuyện đứng lên trước dù 1-2 phút Người Hàn thường hay nói lễ nghi nơi làm việc việc không trễ hẹn 3.5.3 Đặt lịch hẹn trước Người Hàn khơng thích tùy tiện bạn cần liên hệ trước với họ có vấn đề để trình bày Thơng thường bạn phải đặt hẹn trước với họ bạn cần gặp họ, việc viếng thăm cần phải hẹn trước 3.5.4 Giữ thể diện Người Hàn Quốc ý thân, từ phong cách ăn mặc đến lễ nghi chào hỏi Họ quan tâm đến hiệu công việc cấp dưới, 34 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc có trách nhiệm cao với cơng việc Đây cách họ giữ gìn thể diện thân làm gương cho cấp 3.5.5 Giữ vị nơi làm việc Trong văn phòng làm việc người Hàn Quốc, thường bắt gặp cảnh cấp gặp cấp thường phải cúi chào trang trọng Thông qua cách cúi chào nhân viên cấp thấy vị người chào, nét văn hóa ứng xử cơng sở Hàn Quốc 3.5.6 Thẳng thắn, nghiêm túc, có trách nhiệm cao Khi có mâu thuẫn, gặp trực tiếp để giải vấn đề Trong tình này, bạn thấy người Hàn to tiếng họ bất đồng ý kiến với người khác, chuyện to tiếng để giải vấn đề cách triệt để theo ý họ mong muốn Bạn thấy hai người Hàn lúc tranh luận quát tháo ầm ỉ, khỏi phòng họp, họ bắt tay chào Khối lượng cơng việc người Hàn Quốc thường không xử lý hành chính, mà họ cần làm việc thêm để hồn thành Song song tính chủ động, tự giác, tinh thần trách nhiệm tâm huyết cao Những yêu cầu tuyển dụng nhân Hàn Quốc thường cần cù, chăm chỉ, trách nhiệm,… Do đó, khơng phải người trách nhiệm chịu áp lực, bạn khó làm việc với người Hàn nói chung 35 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc CHƯƠNG IV: KẾT LUẬN Người dân Hàn Quốc từ lâu phát triển văn hóa đa dạng, độc đáo dựa cảm nhận nghệ thuật ưu việt Điều kiện địa lý đặc thù bán đảo mang đến cho người Hàn Quốc hội tiếp nhận văn hóa lục địa, văn hóa biển dễ dàng thích nghi với điều kiện tự nhiên, nhờ hình thành nên văn hóa độc đáo mang tính đồng cảm cao Trong văn hóa Hàn Quốc, phần liên quan đến nghệ thuật chiếm vị trí quan trọng, kết hợp sinh động truyền thống đại gồm âm nhạc, mỹ thuật, văn học, khiêu vũ Cũng giống vậy, phương thức sinh hoạt đa dạng bắt nguồn từ ăn - mặc - kiến trúc, trang phục, ẩm thực… kết hợp truyền thống đại Hàn Quốc đất nước có bề dày 4000 năm lịch sử, trải qua thăng trầm lịch sử cịn gìn giữ nét văn hóa đặc sắc đất nước Nét văn hóa người Hàn Quốc vô thú vị, đậm chất phương Đông, đa dạng từ phục tục tập quán quy cách tặng quà lẫn phong cách làm việc Mặc dù bị rơi vào vịng xốy phát triển kinh tế, văn hóa lưu giữ ngày hôm điều trân quý 36 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com) lOMoARcPSD|11617700 Giới thiệu đặc trưng văn hóa Hàn Quốc TÀI LIỆU THAM KHẢO https://vietnam.korean-culture.org/vi/243/korea/44 http://songoaivu.tiengiang.gov.vn/han-quoc//asset_publisher/QSpp7P8RukDa/content/gioi-thieu-tong-quan-ve-hanquoc https://korea.com.vn/nhac-te-le-jerye-eumak-di-san-van-hoa-quantrong-nhat-trong-nen-nhac-truyen-thong-cua-han-quoc/ https://vietnam.korean-culture.org/vi/143/korea/45 https://vietnam.korean-culture.org/vi/167/korea/61 https://nhanvanedu.com/kham-pha-nen-van-hoa-dac-trung-cua-hanquoc/ https://vietnamese.korea.net/AboutKorea/Korean-Life/Clothing https://vietnamese.korea.net/AboutKorea/Culture-and-theArts/UNESCO-Treasures-in-Korea https://vietnamese.korea.net/AboutKorea/Korean-Life/Festivals 10 http://tnttravel.tnt-vietnam.com/vi/news/Kinh-nghiem-du-lich/nhungdac-trung-van-hoa-cua-han-quoc-126.html 11 https://vietnamese.korea.net/AboutKorea/Culture-and-theArts/Traditional-Arts 12 https://elitetour.com.vn/kinh-nghiem-du-lich/10-net-dac-trung-trongvan-hoa-han-quoc%7C-kham-pha-cung-elite-tour 13 https://icolanguage.edu.vn/7-net-quan-trong-trong-van-hoa-han-quocban-can-biet-329.htm 14 https://thongtinhanquoc.com/20-dac-trung-van-hoa/ 15 https://www.gsc-study.com/gsc-shares/students-in-korea/van-hoa-hanquoc/ 37 Downloaded by Hei Ut (hut371809@gmail.com)