1. Trang chủ
  2. » Giáo án - Bài giảng

Thiết kế và tổ chức hoạt động trải nghiệm để phát triển năng lực, phẩm chất cho người học trong dạy học văn xuôi 1930- 1945, lớp 11- THPT

54 11 0

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

THÔNG TIN TÀI LIỆU

Thông tin cơ bản

Định dạng
Số trang 54
Dung lượng 1,56 MB

Nội dung

Đề tài nghiên cứu cách thiết kế và tổ chức hoạt động trải nghiệm trong dạy học văn xuôi 1930-1945, lớp 11 - THPT nhằm phát triển phẩm chất, năng lực cho người học, đồng thời góp phần nâng cao chất lượng dạy và học Ngữ văn ở trường trung học phổ thông.

SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM Thiết kế và tổ chức hoạt động trải nghiệm   để phát triển năng lực, phẩm chất cho người   học trong dạy học văn xi 1930­ 1945, lớp 11­   THPT MƠN: NGỮ VĂN                  Năm 2021 SỞ GIÁO DỤC & ĐÀO TÀO NGHỆ AN TRƯỜNG THPT NGUYỄN SỸ SÁCH SÁNG KIẾN KINH NGHIỆM Thiết kế và tổ chức hoạt động trải nghiệm để   phát triển năng lực, phẩm chất cho người học   trong dạy học văn xuôi 1930­ 1945, lớp 11­ THPT Người thực hiện: Nguyễn Thúy Anh Tổ : Ngữ văn – Ngoại ngữ                  Năm 2021 MỤC LỤC  PHẦN MỞ ĐẦU                                                                                                        3  1. Lý do chọn đề tài                                                                                             3  2. Mục đích nghiên cứu                                                                                       3  3. Giả thuyết khoa học                                                                                        3  4. Nhiệm vụ nghiên cứu                                                                                      4  5. Đối tượng nghiên cứu                                                                                      4  6. Phương pháp nghiên cứu                                                                                 4  7. Những đóng góp mới của đề tài                                                                      4  CHƯƠNG 1                                                                                                                5  CƠ SỞ LÍ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA ĐỀ TÀI                                                5  1. Cơ sở lý luận.                                                                                                   5  2. Cở sở thực tiễn                                                                                                7  CHƯƠNG 2                                                                                                               11 THIẾT KẾ HOẠT ĐỘNG TRẢI NGHIỆM ĐỂ PHÁT TRIỂN NĂNG  LỰC, PHẨM CHẤT CHO NGƯỜI HỌC TRONG DẠY HỌC VĂN   XUÔI 1930 ­ 1945, NGỮ VĂN 11                                                                            11 2.1. Cấu trúc, nội dung chương trình phần văn xi 1930­ 1945 có thể   thiết kế được các HĐTN và các năng lực, phẩm chất cần hướng tới cho HS   11  2.3. Thiết kế HĐTN để phát triển năng lực và phẩm chất cho người   học trong dạy học phần văn xuôi 1930­ 1945, văn 11­ THPT                                    13  CHƯƠNG 3. THỰC NGHIỆM SƯ PHẠM                                                           30  1. Mục đích thực nghiệm                                                                                   30  2. Nhiệm vụ của thực nghiệm                                                                           30  3. Phương pháp thực nghiệm                                                                             30  PHẦN KẾT LUẬN                                                                                                   34  1.Những đóng góp của đề tài                                                                             34  1.1. Tính mới của đề tài                                                                                      34             1.2. Tính hiệu quả của đề tài                                                                  34  2. Kết luận và kiến nghị                                                                                     35  1.1. Kết luận                                                                                                       35  2. Kiến nghị                                                                                                         35  PHỤ LỤC 2: MỘT SỐ KỊCH BẢN HĐTN HỌC SINH CHUẨN BỊ            39        PHỤ LỤC 3: MỘT SỐ HÌNH ẢNH TỔ CHỨC HĐTN                                     47                                                                                                                               47       TÀI LIỆU THAM KHẢO                                                                                        52 DANH MỤC CHỮ CÁI VIẾT TẮT Chữ cái viết tắt/Ký hiệu Cụm từ đầy đủ PPĐV Phương pháp đóng vai GV Giáo viên HS Học sinh           THPT           HĐTN Trung học phổ thơng           Hoạt động trải nghiệm           ĐC  Đối chứng           TN  Thực nghiệm PHẦN MỞ ĐẦU 1. Lý do chọn đề tài Trên cơ sở  các quan điểm chỉ đạo, việc hình thành và phát triển năng lực   người học đã được xác định trong mục tiêu đổi mới của chương trình giáo  dục phổ  thơng 2018. Để  góp phần chuẩn bị  cho việc triển khai thực hiện có   hiệu quả  mục tiêu đổi mới chương trình giáo dục phổ  thơng 2018 thì việc tổ  chức các hoạt động trải nghiệm học tập ở các mơn học và tổ chức dạy học theo   hướng hình thành, phát triển năng lực, phẩm chất người học là vấn đề  cần  được quan tâm nghiên cứu. Mơn Ngữ  văn là bộ  mơn mang tính cơng cụ  và tính   thẩm mĩ ­ nhân văn. Mơn học giúp học sinh có phương tiện giao tiếp, làm cơ sở  để  học tập tất cả  các mơn học và hoạt động giáo dục khác trong nhà trường.  Đồng thời nó cũng là cơng cụ quan trọng để giáo dục học sinh những giá trị cao   đẹp về văn hóa, văn học và ngơn ngữ dân tộc, phát triển ở học sinh những cảm   xúc lành mạnh, tình cảm nhân văn, lối sống nhân ái, vị tha do đó dạy và học trải   nghiệm sáng tạo đóng vai trị quan trọng trong việc thực hiện mục tiêu giáo dục   của bộ mơn văn học Đã có nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng hoạt động trải nghiệm sáng tạo là một  trong những phương pháp, hình thức tổ  chức góp phần hình thành và phát triển  năng lực, phẩm chất người học trong các nhà trường trung học phổ thơng. Việc  tổ chức các hoạt động trải nghiệm trong dạy học văn học là một địi hỏi hết sức   quan trọng trong hoạt động giáo dục hiện nay, nhằm góp phần thực hiện theo  mục tiêu chương trình giáo dục phổ  thơng mới, vừa nâng cao chất lượng dạy   học bộ  mơn, vừa phát triển được năng lực chun biệt giúp học sinh củng cố  kiến thức, kĩ năng, đồng thời học sinh vận dụng được kiến thức vào đời sống.  Hoạt động trải nghiệm ln đem lại những bài học q giá cho HS chuẩn bị  hành trang bước vào cuộc sống sau này Xuất phát từ những lí do trên, tơi chọn đề tài nghiên cứu: “Thiết kế và tổ   chức hoạt động trải nghiệm để  phát triển năng lực, phẩm chất cho người   học trong dạy học văn xi 1930­ 1945, lớp  11­ THPT”  nhằm góp phần cải  tiến phương pháp dạy học, nâng cao hiệu quả  dạy học Ngữ  văn hiện nay và  phát huy tính tích cực, chủ động, sáng tạo của học sinh trong học tập 2. Mục đích nghiên cứu Đề  tài nghiên cứu cách thiết kế  và tổ  chức hoạt động trải nghiệm trong  dạy học văn xi 1930­1945, lớp 11 ­ THPT nhằm phát triển phẩm chất, năng  lực cho người học, đồng thời góp phần nâng cao chất lượng dạy và học Ngữ  văn ở trường trung học phổ thơng 3. Giả thuyết khoa học Nếu thiết kế  những HĐTN sáng tạo phù hợp nội dung và phương pháp  đưa ra, sẽ  phát triển năng lực, phẩm chất của học sinh và nâng cao chất lượng  dạy ­ học Ngữ văn ­ 11 nói riêng và văn học nói chung ở  trường trung học phổ  thơng 4. Nhiệm vụ nghiên cứu 4.1. Nghiên cứu lí luận và thực tiễn về hoạt động trải nghiệm, vai trị và  phương pháp thiết kế hoạt động trải nghiệm.  4.2. Nghiên cứu qui trình thiết kế các hoạt động trải nghiệm để  phát huy   tính tích cực, chủ động, sáng tạo, phát triển năng lực và phẩm chất cho học sinh   trong dạy ­ học Ngữ văn ­11 phần văn xi Việt Nam 1930­ 1945 4.3. Thiết kế các hoạt động trải nghiệm nhằm phát huy tính tích cực, chủ  động, sáng tạo và phát triển năng lực, phẩm chất cho học sinh trong dạy ­ học   Ngữ văn ­11, phần văn xi Việt Nam 1930­1945 4.4. Thực nghiệm sư phạm để khảo sát khả năng tổ chức các HĐTN của  học sinh, xác định hiệu quả  của việc tổ  chức HĐTN trong dạy học văn xi   Việt Nam 1930­ 1945, Ngữ văn 11 5. Đối tượng nghiên cứu Các hoạt động trải nghiệm và phương pháp tổ  chức các hoạt động trải   nghiệm đó để  phát triển năng lực và phẩm chất cho học sinh THPT phần văn  xi Việt Nam 1930­1945, Ngữ văn 11 6. Phương pháp nghiên cứu ­ Nghiên cứu lí luận: nghiên cứu tài liệu, các cơng trình nghiên cứu về  HĐTN, phương pháp dạy học Văn, sách giáo khoa phổ  thơng, các chủ  trương  chính sách của Đảng và Nhà nước về đổi mới giáo dục và đào tạo… ­ Tiến hành thực nghiệm sư phạm: khảo sát ý kiến của giáo viên, của học  sinh về HĐTN trong dạy học Ngữ văn. Dự giờ đồng nghiệp, trao đổi ý kiến với  giáo viên, xây dựng hệ thống các câu hỏi, phiếu điều tra để điều tra thực trạng ­ Phương pháp thống kê tốn học: sử  dụng phương pháp thống kê tốn  học để  xử  lí kết quả  thực nghiệm để  rút ra kết luận, chứng minh tính khả  thi   của đề tài 7. Những đóng góp mới của đề tài 7.1. Xây dựng được quy trình thiết kế  các HĐTN sáng tạo nhằm phát  triển năng lực và phẩm chất cho học sinh trung học phổ  thơng trong phần văn  xi Việt Nam 1930­ 1945, Ngữ văn 11 7.2. Tổ  chức các HĐTN sáng tạo đã xây dựng để  phát triển năng lực và  phẩm chất cho học sinh trung học phổ  thơng trong phần văn xi Việt Nam   1930­ 1945, Ngữ văn 11. Nhằm nâng cao chất lượng dạy và học văn hiện nay CHƯƠNG 1 CƠ SỞ LÍ LUẬN VÀ THỰC TIỄN CỦA ĐỀ TÀI 1. Cơ sở lý luận 1.1. Một số khái niệm cơ bản 1.1.1. Trải nghiệm Theo Từ điển Tiếng Việt: “Trải nghiệm là trải qua, kinh qua” [3; 1020].  Quan niệm này có phần đồng nhất với quan điểm triết học khi xem trải nghiệm   chính là kết qủa của sự  tương tác giữa con người với thế  giới khách quan. Sự  tương tác này bao gồm cả  hình thức và kết quả  của các hoạt động thực tiễn   trong xã hội, bao gồm cả kĩ thuật và kĩ năng, các ngun tắc hoạt động và phát  triển thế giới khách quan Dưới góc nhìn sư  phạm, trải nghiệm được hiểu chính là sự  thực hành  trong q trình đào tạo và giáo dục, là một trong những phương pháp đào tạo  nhằm giúp người học khơng những có  được năng lực thực hiện mà cịn có   những trải nghiệm về cảm xúc, ý chí và nhiều trạng thái tâm lý khác. Nói như  vậy học qua trải nghiệm sẽ gắn liền với kinh nghiệm và cảm xúc cá nhân 1.1.2. Sáng tạo Theo Từ  điển Tiếng Việt: “Sáng tạo là tạo ra những giá trị  mới về  vật   chất hoặc tinh thần; Tìm ra cái mới, cách giải quyết mới, khơng bị  gị bó, phụ   thuộc vào cái đã có” [3; 847] Sáng tạo là biểu hiện của tài năng trong những lĩnh vực đặc biệt nào đó,  là năng lực tiếp thu tri thức, hình thành ý tưởng mới và muốn xác định được  mức độ sáng tạo cần phải phân tích các sản phẩm sáng tạo. Sáng tạo được hiểu   là hoạt động của con người nhằm biến đổi thế  giới tự  nhiên, xã hội phù hợp   với các mục đích và nhu cầu của con người trên cơ  sở  các qui luật khách quan   của thực tiễn, đây là hoạt động đặc trưng bởi tính khơng lặp lại, tính độc đáo và  tính duy nhất. Sáng tạo là một thuộc tính nhân cách tồn tại như một tiềm năng ở  con người. Tiềm năng sáng tạo có  ở mọi người bình thường và được huy động  trong từng hồn cảnh sống cụ thể 1.1.3. Hoạt động trải nghiệm sáng tạo           HĐTN sáng tạo là hoạt động giáo dục, trong đó, dưới sự hướng dẫn và tổ  chức của nhà giáo dục, từng cá nhân học sinh được trực tiếp hoạt động thực   tiễn trong nhà trường hoặc trong xã hội dưới sự hướng dẫn và tổ  chức của nhà   giáo dục, qua đó phát triển tình cảm, đạo đức, phẩm chất nhân cách, các năng   lực và tích luỹ kinh nghiệm riêng cũng như  phát huy tiềm năng sáng tạo của cá   nhân           HĐTN sáng tạo được hiểu là cầu nối nha tr ̀ ương, ki ̀ ến thức cac môn hoc ́ ̣   với thực tiên cu ̃ ộc sống một cach có t ́ ổ chức, có đinh h ̣ ướng, góp phần tích cực  vao hinh thanh va cung c ̀ ̀ ̀ ̀ ̉ ố năng lực va ph ̀ ẩm chất nhân cach. S ́ ự vận dụng kiến  thức đã học và áp dụng trong thực tế  đời sống đối với một đơn vị  (một phần  kiến thức) nào đó, giúp học sinh phát hiện, hình thành, củng cố  kiến thức một   cách sáng tạo và hiệu quả. Các hoạt động này được thực hiện trong lớp học,  ở  trường, ở nhà hay tại bất kỳ địa điểm nào phù hợp Một số  phương pháp tổ  chức HĐTN sáng tạo trong dạy học được sử  dụng   trường phổ  thơng như: Tổ  chức dạy học trải nghiệm sáng tạo qua qui   mơ lớp học/ giờ  học có vận dụng các phương pháp­ kĩ thuật dạy học tích cực  để  học sinh được trải nghiệm như: dự  án dạy học, đóng vai, sân khấu hóa… Ngồi ra có các hoạt động trải nghiệm với qui mơ lớn như: tổ chức các câu lạc   bộ, hoạt động tham quan, dã ngoại tìm hiểu các di sản văn hóa, thực nghiệm   khoa học, tổ chức các diễn đàn, các sự kiện văn hóa­ thể thao, các cuộc thi, các   trị chơi vận động; các hoạt động thiện nguyện. Như  vậy, có thể  thấy hoạt  động TNST được tiến hành đa dạng về hình thức 1.2. Hoạt động trải nghiệm trong nhà trường THPT   HĐTN sáng tạo được xem là một bộ  phận hữu cơ khơng thể  thiếu trong  q trình giáo dục nói chung, q trình dạy học nói riêng   nhà trường phổ  thơng, góp phần thực hiện các mục tiêu giáo dục đào tạo của nhà trường trong  chương trình phổ thơng 2018 “Hoạt động trải nghiệm sáng tạo là hoạt động giữ  vai trị rất quan trọng trong chương trình giáo dục phổ  thơng mới. Hoạt động  này giúp cho học sinh có nhiều cơ  hội trải nghiệm để  vận dụng những kiến  thức học được vào thực tiễn, từ đó, hình thành năng lực thực tiễn cũng như phát  huy tiềm năng sáng tạo của bản thân” HĐTN là cầu nối nha tr ̀ ương, ki ̀ ến thức cac mơn hoc v ́ ̣ ới thực tiên cu ̃ ộc   sống một cach có t ́ ổ  chức, có đinh h ̣ ướng góp phần tích cực vao hinh thanh va ̀ ̀ ̀ ̀  cung c ̉ ố năng lực va ph ̀ ẩm chất nhân cach ́ Giúp giao d ́ ục thực hiện được mục đích tích hợp va phân hóa cua minh ̀ ̉ ̀   nhằm phat triên năng l ́ ̉ ực thực tiên va ca nhân hóa, đa d ̃ ̀ ́ ạng hóa tiềm năng sang ́   tạo. Ni dưỡng va phat triên đ ̀ ́ ̉ ời sống tinh c ̀ ảm, y chí t ́ ạo động lực hoạt động,  tích cực hóa bản thân 1.3. Hoạt động trải nghiệm trong dạy học Ngữ Văn Tổ  chức HĐTN sáng tạo trong mơn Ngữ  văn có ý nghĩa quan trọng trong  xu thế  dạy học hiện nay. So với những phương pháp dạy học quen thuộc thì  dạy học theo phương pháp trải nghiệm gợi được hứng thú, khơi dậy niềm đam  mê văn chương nghệ  thuật cho học sinh, giúp các em bộc lộ được năng khiếu,   khả  năng cảm nhận riêng. Bằng việc thực tiễn trải nghiệm, học sinh biết đấu  tranh với cái ác, ca ngợi cái đẹp, nhận thức được những giá trị  của cuộc sống   Thơng qua tổ  chức các hoạt động trải nghiệm thì năng lực ngơn ngữ, giao tiếp   của học sinh sẽ  được cải thiện, bởi vì các em được bày tỏ  quan điểm bằng  ngơn ngữ  của bản thân. Bên cạnh đó cịn phát triển năng lực giải quyết tình  huống thực tiễn, bởi từ những tình huống gặp được qua trải nghiệm thì ứng xử  của học sinh sẽ có điều chỉnh phù hợp. Đồng thời phát triển năng lực phát hiện   vấn đề bởi vì tác phẩm văn học là một cấu trúc mở. Qua những HĐTN các em  sẽ có nhiều phát hiện mang dấu ấn của cá nhân.  Ngồi ra, tổ chức HĐTN sáng tạo trong dạy học tác phẩm văn học cũng là   cách phát triển con đường tiếp nhận sáng tạo việc đọc hiểu văn bản   người   đọc    Qua mỗi hoạt động trải nghiệm sáng tạo, vốn sống, vốn hiểu biết của   thầy và trị đều được mở rộng, HS khơng cịn học chay, thụ động mà sẽ gắn với   thực tế trải nghiệm sinh động, phong phú, hình thành xúc cảm thẩm mĩ cho các   em, nâng cao chất lượng dạy học văn 1.4. Hoạt động trải nghiệm trong dạy học văn xi 1930­ 1945 Xuất phát từ mục tiêu chung của HĐTN sáng tạo trong dạy học Ngữ Văn,  việc tổ chức HĐTN trong dạy học văn xi 1930­ 1945 là một điều cần thiết để  nâng cao hiệu quả của giờ học văn.  Thơng qua HĐTN trong dạy học văn xi 1930­ 1945, học sinh được phát  huy vai trị chủ  động, tích cực và sáng tạo trong hoạt động học tập của mình.  Bồi dưỡng và phát triển năng lực đặc thù của mơn học như năng lực đọc hiểu,  năng lực thưởng thức, cảm thụ văn chương, năng lực đánh giá cái hay, cái đẹp   của văn chương, năng lực vận dụng. Từ  đó có thể  tham gia vào q trình giao   tiếp văn học, giao tiếp đời sống một cách có hiệu quả Bên cạnh đó tổ  chức HĐN sáng tạo trong dạy học văn xi 1930­ 1945   cịn phát huy sự  trải nghiệm sáng tạo thế  giới nghệ  thuật trong tác phẩm văn  học ở chính mỗi bản thân học sinh. Qua hoạt động trải nghiệm đó, mỗi học sinh   có những cảm nhận riêng, mới mẻ  và bổ  ích, có những cách nhìn nhận về  cuộc sống, về con người khác nhau. Mỗi bài học trải nghiệm sẽ là một bài học  làm người giúp các em sống tốt hơn, hồn thiện và phát triển nhân cách, năng  lực chủ  thể  học sinh. Hơn ai hết học sinh biết kết nối và ln có ý thức trải   nghiệm để  thẩm thấu sâu sắc những giá trị  nhân văn của tác phẩm, làm phong  phú hơn vốn sống, vốn hiểu biết xã hội của bản thân, hình thành nên động cơ,   niềm tin và giá trị sống 2. Cở sở thực tiễn 2.1. Thực trạng dạy học Ngữ Văn trong nhà trường hiện nay Mơn Ngữ  văn trong nhà trường trong thời gian qua là một mơn học ít thu  hút được sự  chú ý của học sinh. Phần vì nhu cầu thực dụng của người học để  có nhiều cơ hội lựa chọn thi vào các trường đại học, tìm kiếm việc làm thì cũng   khơng thể khơng kể đến nội dung chương trình, phương pháp, kĩ thuật dạy học,  kiểm tra đánh giá,… chưa đáp ứng được sự  mong mỏi, khơi dậy niềm đam mê,  u thích mơn học. Thực tiễn dạy học Ngữ  văn của Việt Nam trong thời gian  gần đây và thực trạng hiện nay cho thấy cách dạy học Ngữ  văn theo lối độc  diễn và cung cấp cho học sinh các kiến thức lí thuyết một cách tách biệt khơng  đáp ứng được nhu cầu học tập của giới trẻ ngày nay và khơng cịn phù hợp với  xu thế  của giáo dục hiện đại. Tác giả  Phan Trọng Luận trong cuốn “Phương   pháp dạy học Văn” đã tổng kết tình hình dạy học văn như  sau: “Dạy Văn suốt  thế kỉ qua vẫn là lối dạy khn sáo. Dạy tác phảm văn chương là thơng báo, áp  đặt từ  phía giáo viên. HS khơng trực tiếp rung cảm trước tác phẩm, thiếu sự  giao tiếp cần có giữa nhà văn với bạn đọc, học sinh. Giờ  văn thiên về  xã hội   học nhằm cung cấp cho HS bức tranh hai màu về xã hội và con người. Phương  pháp sáo mịn, cơng thức áp dụng cho mọi giờ văn, mọi đối tượng, trình tự  giờ  văn cứng nhắc, khn sáo. Khơng khí giờ  Văn nặng nề, đơn điệu, thiếu rung  động thẩm mĩ.”[22, tr. 28] Một vài năm gần đây, dạy học Ngữ văn đã có những nỗ lực trong đổi mới  phương   pháp   dạy   học         có     bước   chuyển   biến,   chuyển   từ  chương trình giáo dục tiếp cận nội dung sang tiếp cận năng lực của người học,   chuyển từ phương pháp học theo lối truyền thống “truyền thụ một chiều” sang   vận dụng kiến thức, rèn luyện kĩ năng, hình thành năng lực, phẩm chất. Tuy   nhiên kết quả vẫn con chưa được như sự mong đợi.  Các phương tiện dạy học chưa được sử  dụng và phát huy một cách hiệu  quả. Các phương pháp, kĩ thuật dạy học hiện đại bước đầu được vận dụng  nhưng vẫn chưa được linh hoạt, chưa đạt kết quả cao Phương pháp tổ  chức dạy học trên lớp hầu như  chỉ  chú trọng truyền tải   kiến thức cho HS, chưa chú ý các hoạt động xã hội, ngoại khóa, nghiên cứu  khoa học. Việc tổ chức các hoạt động học tập cũng chưa phong phú và đa dạng 2.2. Thực trạng của việc tổ chức các hoạt động trải nghiệm trong dạy học  văn và văn xi 1930­ 1945, ở trường THPT 2.2.1. Thực trạng nhận thức, mức độ sử dụng HĐTN vào dạy học của  giáo viên.  Để có cơ sở thực tiễn cho việc ứng dụng HĐTN ở trường THPT đạt hiệu    cao, tơi đã tiến hành điều tra về  nhận thức, mức độ  sử  dụng của 12 giáo  viên dạy Ngữ văn ở 3 trường THPT trên địa bàn. Kết quả thu được như sau: Mức độ, nhận thức và lí do A. Mức độ nhận thức ­ Rất cần thiết ­ Cần thiết ­ Không cần thiết Số giáo viên Tỉ lệ % 75 25           Lúng túng về quy trình thực hiện           HS khơng hợp tác Ý kiến khác……………………………………………                                                                         .Cám ơn thầy, cơ đã hợp tác! PHIẾU ĐIỀU TRA ( DÙNG CHO HỌC SINH) Để   thực   hiện  thành   công   đề   tài  “Thiết   kế     tổ   chức   hoạt   động  trải   nghiệm để phát triển năng lực, phẩm chất cho người học trong dạy học văn   xi 1930­ 1945, lớp 11­ THPT” tơi rất mong nhận được sự  giúp đỡ  của  em.  Em vui lịng cho biết ý kiến của mình về một số vấn đề sau bằng cách đánh dấu   X vào ơ mà em lựa chọn Họvà tên:…………………………….Lớp:…….Trường:………………… Câu 1:Em có suy nghĩ   như  thế  nào khi được học tiết học Ngữ  văn có tổ   chức HĐTN ? Được thể hiện mình trước đám đơng Được giao lưu, trao đổi, tranh luận với các bạn Dễ hiểu và nắm chắc kiến thức Ý kiến khác:…………………………………………………………… Câu 2: Em hãy đánh dấu vào ơ mà em chọn với các HĐTN mà GV tổ  chức   trong dạy học (mỗi HĐTN chỉ được đánh một ơ) T TT Các PP 1 2 Rất thích Thích Bình thường Khơng  thích Sân khấu Xem phim Dự án Cuộc thi/  hội thi Đóng vai,  nhóm 38 Cảm ơn sự hợp tác của em!                                               PHỤ LỤC 2: MỘT SỐ KỊCH BẢN HĐTN HỌC SINH CHUẨN BỊ KỊCH BẢN: CHÍ PHÈO SAU KHI GĂP THỊ NỞ  (Sản phẩm của nhóm 1) Cảnh 1: Chí Phèo gặp Thị Nở Thị  Nở  : Nài từ  sáng đến giờ  mới có lưng bát cơm nguội với hai quả  chuối vào bụng, thế mà phải đi xách nước cho cơ chị tắm đã nhớ. Cấm đứa nào   ngoi lên đấy đứa nào mà ngoi lên là chị cắt tiết, lột phao câu chúng mày Ra bờ  sơng: Ơ  đứa nào   dưới sơng thế  nhỉ  ? Thơi đúng rồi  đúng là  Nở  rồi ! Sao hơm nay, mình lại xinh thế  nhỉ  ? Mơi thì đỏ  tựa mào gà, mắt đen   lay láy như là hịn than  Hơ (buồn ngủ)   Kềnh cái đã (nằm dưới bụi chuối) Chí Phèo (Uống rượu một mình dưới ánh trăng, hắn vừa đi vừa chửi) ­  Anh hùng làng này cốc thằng nào bằng ơng. Bây giờ ơng có vườn, ơng có đất,…  Khơng thằng nào bằng ơng, haha… Chí Phèo ­ Cái gì mà lù lù một đống thế  này ? haha… Thì ra là con Nở!  Nhìn kĩ con Nở cũng xinh phết  Ơng thơm một miến! Thị Nở ­ Ơ! Cái gì mà thích thế nhỉ ? ­ A  thì ra là thằng Chí Phèo. Mày  làm gì bà thế ? Bà  bà la làng lên bây giờ…  Chí Phèo ­Thế  mày la làng đi   Ối làng nước  ơi,  ối làng nước   (Thị  Nở bịt miệng Chí Phèo)  Chí Phèo ­  Nở  Thị Nở (e ngại) ­  Rồi   Chí   Gớm cả   (bước ra sau bụi chuối) Chí Phèo (theo sau)­  … Nở  Nở  Cảnh 2 : Tại lị gạch cũ (Chí Phèo tỉnh dậy   Thị Nở đi vào, tay bưng  bát cháo hành đưa Chí Phèo.) Thị  Nở (thổi) ­  Chí   Chí ăn đi  (Chí Phèo ăn cháo). Ăn từ từ thơi kẻo  tuột mồm ! Chí Phèo (diễn tả  tâm trạng Chí Phèo khi được nhận Cháo) ­ Giá mà cứ  thế này mãi thì thích nhỉ ? ­ Hay mình sang đây ở với tớ một nhà cho vui  Này,  đằng ấy cịn nhớ gì đêm qua khơng ? Thị Nở ­ Nỡm ạ   Chí Phèo ­ Nở … Nở … Nở.  Cảnh 3: Thị nở về gặp bà cơ, Chí phèo đợi Thị Nở và chia tay 39 Chí Phèo ­ Mẹ  cha con Nở  Đi đâu mà giờ  này chưa về  ? (Thị Nở đùng  đùng bước vào)  Chí Phèo ­Mày đi đâu giờ này mới về ?  Thi Nở ­  Ớ tơi làm gì mà anh chửi ? Thế chuyện gì mà chửi tơi ?  Chí Phèo ­ haha  Thị Nở ­ A…aaa  Lại cịn cười… Anh nhạo tơi đấy hử ? Trời ơi là trời!  Tơi điên lên mất, trời  ơi là trời! . Bà cơ tơi nói tơi mà lấy cái ngữ  nhà anh thì  nhục cho cha ơng nhà tơi lắm !  Ngồi ba mươi tuổi, ai lại cịn đi lấy chồng; mà   cịn lấy thì khơng bao giờ lấy cái thằng khơng cha khơng mẹ, chẳng được cái gì  ngồi ăn vạ ! Từ nay tơi với anh khơng cịn quan hệ gì nữa …Tơi thèm cái ngữ  nhà anh đấy Chí Phèo (chạy theo) ­  Nở…Nở  (Thị Nở hất tay Chí Phèo ngã.) Chí Phèo ­ Ối làng nước ơi … Cảnh 4: Tại nhà bá kiến Bá Kiến ­ Bà Tư đi đâu mà lâu thế khơng biết ? Giá có bà ở nhà, bóp đầu   cho ơng thì sướng phải biết đấy nhỉ! Người đâu, bốn mươi tuổi rồi mà cứ phây   phây, bọn trai trẻ nó trêu đùa, cười tít cả  mắt lại mới chết chứ. Kiểu này, ơng   phải cho đi tù, đi tù hết !  Chí Phèo đến .Ơng đau đầu q mà sao chưa thấy bà Tư về nhở ? Chí Phèo ­  Bá Kiến ! Thằng Bá Kiến đâu rồi ?  Bá Kiến (thì thầm) ­ Người cần thì chẳng thấy đâu, kẻ khơng muốn thấy  mặt thì cứ vác mặt đến. Chí Phèo đấy hở ? Lè bè vừa vừa chứ, tơi khơng phải là  cái kho.  Bá Kiến  (ném bẹt 5 hào ra cho Chí Phèo) ­ Cầm lấy mà cút, đi đi cho  rảnh. Rồi làm mà ăn chứ  cứ báo người ta mãi à ? Chí Phèo (trợn mắt, chỉ vào mặt cụ Bá) ­ Tao khơng đến đây xin năm hào Bá Kiến (thở dài) ­ Thơi, cầm lấy vậy, tơi khơng cịn hơn Chí Phèo (vênh cái mặt lên) ­ Tao đã bảo tao khơng địi tiền ?  Bá Kiến ­ Giỏi! Hơm nay mới thấy anh khơng địi tiền. Thế thì anh cần gì  Chí Phèo (dõng dạc) ­ Tao muốn làm người lương thiện.  Bá Kiến  (cười ha hả  ) ­  Ồ  tưởng gì! Tơi chỉ  cần anh lương thiện cho   thiên hạ nhờ 40 Chí Phèo (lắc đầu) ­ Khơng được! Ai cho tao lương thiện? Làm thế  nào  cho mất  được những vết  mảnh chai trên mặt này? Tao khơng thể  là người  lương thiện nữa. Biết khơng! Chỉ  có một cách biết khơng! Chỉ  cịn một cách   cái này! Biết khơng! Haaaa Chí Phèo rút dao ra, xơng vào và đâm Bá Kiến chết rồi hắn cũng   tự sát  Bà cơ Thị Nở (chỉ vào mặt Nở) ­ Phúc đời nhà mày, con nhé. Chả ơm lấy  ơng Chí Phèo Thị  Nở (cười, nói lảng) ­ Hơm qua làm biên bản, lí Cường nghe đâu đã  tốn gần một trăm. Thiệt người lại thiệt của Thị  Nở  (chạy đến) ­ Bá Bá Kiến!  Chí  Gớm! Sao có lúc nó hiền như  đất… Nói dại, nếu mình chửa, bây giờ hắn chết rồi, thì làm ăn thế nào? KỊCH BẢN: HẠNH PHÚC MỘT TANG GIA                                         (Sản phẩm của nhóm 3) Phân cảnh 1: Ơng cụ già đang được bà cụ và ơng Văn Minh đút cháo Ơng cụ ho: khù khụ “ từ từ thơi, muốn ta chết nghẹ hả?” Cụ bà đáp giọng chán nản: “Vâng, vâng” Ơng Văn Minh: vuốt lưng cụ: “Ơng mau uống đi cho chóng khỏi” Ơng Cụ: “Di chúc thì ta đã viết xong rồi đấy. Chỉ cịn việc đợi khi nào ta  chất thơi”  (Sau khi nghe cụ ơng đề cập đến di chúc) Ơng Phán với nói với cụ  Hồng bằng vẻ  mặt buồn rầu “Ơi cụ  khỏe thế  thì đến khi nào cụ mới chết được ạ” Cụ Hồng đáp bằng giọng ngán ngẩm: “Biết rồi, khổ lắm, nói mãi. Để ta  nghĩ cách. “Thì chỉ cịn cách làm cho bản di chúc ấy thành hiện thực”, “Thế thì  chắc phải nhờ đến ơng đốc tờ Xn” Phân cảnh 2: Sau khi ơng Phán vừa nhắc đến Xn , vừa dứt lời thì Xn  từ ngồi bước vào nhà cụ Hồng   Ơng Văn Minh: Thấy Xn liền đứng dậy, mỉa mai: “Ơi ngọn gió nào  đưa ngài đến đây vậy, Ngài Xn” Cơ Tuyết: Đang ngồi trong phịng vừa nghe thấy Xn thì lập tức chạy   ra, đi một vịng quanh nó và nhay nháy mắt “A anh Xn” Xn: Lờ Tuyết đi, nó đến bên giường cụ Tổ hỏi to; “Bẩm cụ vẫn mạnh   khỏa chứ? Sau khi tơi chữa cho cụ thì cụ khơng đau yếu gì chứ” 41 Cụ già: Ngừng thìa, trọ trẹ đáp: “Cảm ơn quan đốc lắm. Từ độ quan đốc  chữa cho thì già vẫn khỏe mạnh, mà chưa biết lấy gì tạ ơn quan đốc đấy” Xn vênh váo, hất hàm hỏi Văn Minh: “từ độ tơi khơng lại giúp được thì  cửa hàng vẫn đơng khách chứ hả”? (Tuyết lúc này đang đứng cạnh Văn Minh) Bà vợ Văn Minh từ đâu bước ra đỡ lời: “Vâng, có nhiều bà, nhiều cơ hỏi  thăm quan anh lắm đấy” Xn: Vẫn vênh váo, đút tay vào túi quần, nói dỗi: “ Hỏi thăm làm gì, tơi  thì danh giá qi gì! Hạ lưu! Ma cà bơng! Nhặt banh quần, khơng đứng đắn, chỉ  đang nhổ vào cái mặt!” Xn: Vẫn đi đi lại lại, Tuyết nghe thấy hậm hực nói: “cịn tơi đây chỉ  muốn  được có người nhổ vào mặt, tát vào mặt!” Ơng Văn Minh tức lắm nhưng vì trong nhà đang có nhiều người nên đành  dịu giọng; “Mời quan đốc ngồi chơi. Nào nhà này có ai sơ suất lỡ lời gì đâu?”  Xn vẫn đi đi lại lại (xung quanh chỗ cụ Viên đang nằm), giận dữ  nói: "Tơi   mà       giận     có   người   chết!   Tơi   xấu       chả     đẹp!" Mọi người đều im lặng. Ai cũng sợ hãi khơng dám nói gì cả. Xn cứ lầm lầm   cái mặt, đi đi lại lại độ 10 phút nữa, chỉ  có tiếng gót giầy của nó là phá tan cái  khơng khí im lặng của gian phịng.  Nó sắp ngi giận thì vợ ơng Phán Mọc sừng bước vào nhà “Ơi chà đơng  đủ thế”  Làm  cho nó chợt nghĩ đến số tiền năm đồng mà nó có thể dùng để trả nợ  sư ơng tăng Phú một chầu chay Nay mai (Ngước mắt  nghĩ ngợi ).  Nó bèn  ưỡn ngực, nhìn sang ơng Phán: “Thưa ngài, ngài là một người   chồng mọc sừng!” (Vị trí của cụ Hồng và ơng Phán khơng thay đổi) Tất cả  mọi người đều như  là điện giật (gồm bà Văn Minh, bà Hồng   Hơn, cơ Tuyết) Ông Phán: đứng dậy tức tối rồi ôm lấy ngực ngã khuỵu xuống đất, khặc  khừ  kể  lể:  "Cha mẹ  ôi! Đã đẹp mặt tôi chưa? Vợ  tôi ngủ  với giai mà đến ai     biết   cả,     bàn   dân   thiên   hạ     rõ!   Rõ   đau   đớn   khổ   nhục!"          Xn Tóc Đỏ chưa kịp hoảng hốt về cái trị đùa ấy mà lại xoay ra bi kịch   như thế thì trong màn, ơng cụ già cũng nấc một cái to, ngã xuống giường  (cụ tổ  vẫn chưa chết.) Cả  nhà nhao lên, chia làm hai tốp (Ơng bà Văn Minh một tốp) một đỡ  cụ  tổ, một (bà Hồng Hơn một tốp) thì đỡ  ơng phán đứng dậy. Cụ  bà hoảng sợ,  42 nắm lấy tay áo kêu van với Xn: "Xin anh rũ lịng thương chạy chữa ngay cho   cụ tơi” Cụ Tổ: rền rĩ nói như sắp tắt: "Khơng cần! Để ta chết! Sống cũng nhục!   Có chạy chữa thì chạy chữa cho cái thanh danh nhà tao, mà bọn chúng mày đã   trót bơi nhọ! Thế? Xn: Chân nó run lên, lắp bắp nói: "Thưa, quả con vơ học, xưa nay nhặt   banh quần vợt, hạ  lưu, khơng biết thuốc  ạ!”  Rồi nó ra cửa, chạy thẳng một   mạch như thằng ăn cắp (tơng vào cửa lớp chạy ra) Sau đó mọi người nhốn nháo một hồi và lần lượt từng người mở một nụ  cười mãn nguyện. Thậm chí họ  cịn vỗ  tay hơ to: “Đợi chờ  mãi mới tới thời   khắc này”           (Ơng Phán và ơng cụ Viên nói) Phân cảnh 3.1  (Vào cảnh: lấy khăn đắp lên người cụ cố tổ. Vai nữ ngồi ở 1 góc bàn để   soạn quần áo, vai nam ­ Phán, Văn Minh cũng ngồi ở 1 góc bàn.) (Vị trí chố của cụ Hồng vẫn khơng đổi) Trong lúc mọi người vẫn đang chuẩn bị cho đám tang thì ơng Phán hối hả  chạy vào phịng cụ Hồng hối hả nói: "Dạ bẩm, giờ con có cịn được coi là cháu   rể của cụ Viên khơng ạ?” Vẫn cái câu quen thuộc của cụ Hồng: "Biết rồi khổ lắm nói mãi." “Nghĩa là khơng ạ? Vì vợ con nó cho con mọc sừng?” Cụ Hồng ngồi dậy, ra hiệu cho ơng Phán ngồi xuống giường. Cụ ho khù   khù rồi nói: "Việc ma chay của cụ Viên là quan trọng nhất, khơng được để  dư   luận phân tán về việc của anh và con gái tơi. Tơi sẽ cho anh thêm vài chục nghìn   tiền thừa kế nữa được khơng?” Ơng Phán vui mừng đáp: "Vâng ạ, vậy con xin lui ạ." (Xong thì ơng Phán trở về ngồi cùng Văn Minh) Phân cảnh 3.2: Phía bên ngồi, mọi người đang chọn trang phục cho đám  tang Bà Văn Minh cầm trên tay cái áo dài,  ướm thử  lên người Tuyết. "Khơng biết   cái áo này có vừa người chị khơng Tuyết nhỉ?" Cịn Tuyết  thì vừa kiếm được một cái áo đầm trắng, viền đen nên cơ  chẳng màng gì đến bà Văn Minh. Mặt cơ hớn hở   ướm thử  lên người mình là  xoay một vịng "Mặc đồ thế chẳng khác gì đi hội hả Tuyết?" ­ vợ ơng Phán liếc nhìn bộ  đầm của Tuyết rồi hất giọng nói 43 "Chị cũng thế thơi, có khác gì em đâu nhỉ?" ­ Tuyết liếc mắt nhìn cái bộ  đầm ngắn ngủn của chị mình Bà Văn Minh xen vào thở dài nói với giọng mỉa mai:  "Đám tang nhà mình  chắc nổi nhất Hà Thành rồi cịn gì." Lúc này cụ Hồng bước vào phịng, ho khù khụ rồi chậm rãi nói: "Nào nào  tới giờ lành rồi." Phân cảnh 4: Đám tang chuẩn bị bắt đầu (Mọi người đứng ở cuối lớp tính ln Tú Tân.) (Chèn âm thanh.) Trong nhà từng người thắp nhang cho cụ cố như đúng lễ nghi để thiên hạ  nhìn vào biết họ  là những đứa con, đứa cháu hiếu thảo bằng những giọt nước   mắt giả tạo đang chạy dài trên gương mặt của mỗi người. Ngay sau đó thì mỗi  người lo một việc (Sau khi từng người thắp hương xong) Tuyết xuất hiện trước mặt các vị  khách quang với bộ  trang phục trắng  ngây thơ. Cơ đi qua đi lại, ỏng ẹo trên đơi giày cao gót "Ta đây vẫn cịn giữ chữ  trinh đấy nhé." ­ cơ cố nói lớn Cịn cậu Tú Tân thì cầm trên tay chiếc máy  ảnh mới được gửi từ  Pháp   về chụp khắp nơi."Máy ảnh mới gửi từ Pháp về giờ  đã có dịp dùng rồi."  ­ cậu  Tú Tân cười khối chí. Sau đó nhìn sang các vị  khách, cậu nhăn nhó nói lớn:   "Này này, mấy anh đứng ngay hàng lại để tơi chụp nào!" (Sau khi nói thì Tú Tân vẫn tiếp tục đi đi lại lại cho tới khi kết thúc.) Bà Hồng Hơn với bộ  đầm sặc sỡ  đứng chống tay ra vẻ  quyền lực dặn dị hai  tên cảnh sát mà bà mới th để giữ trật tự cho đám tang:  "Này! Này, hai anh chú   ý kêu mấy đứa thổi kèn phải thổi lớn hơn, sơi nổi hơn cho tơi!" Hai tên cảnh sát: đáp đồng loạt: "Vâng." Ngay sau  đó thì bà cũng chạy đi  đến bọn  đàn ơng  đang tụ  tập   kia (Bà Hồng Hơn chạy tới bàn của tụi trai ngồi chéo chân giả bộ tám chuyện.) “Này thổi lớn lên nào!” – họ lần lượt căn dặn bọn người thổi kèn. Sau họ  đứng chống tay, vừa cười, vừa tán dóc: "Ê, cái nhà này đám linh đình q ha." "Như rẫy hội ấy." ­ anh cười mỉa mai "Này này, dạo vợ anh có đẻ thêm lứa nào chưa?" "Cả chục đứa ở nhà ni muốn chết rồi kìa." "Chà chà, anh và vợ khỏe thật, tơi đây có hai đứa muốn thêm mà chưa nổi   đây này." 44 Nói rồi hai anh cười lớn. Tiếng cười hịa vào cái khơng khí  ồn ào, náo  nhiệt của một đám tang. (Chèn âm thanh, tiếng ồn.) MẪU BIÊN BẢN HOẠT ĐỘNG NHĨM CHUẨN BỊ CHO PHẦN HĐTN CỦA HS 1. DANH SÁCH HỌC SINH PHÂN THEO NHĨM   ­ Nội dung: …… ­ Danh sách: S TT Họ và tên L Thành tích học tập  Trách nhiệm bộ mơn Lớp 2. BIÊN BẢN LÀM VIỆC NHÓM (LẬP KẾ HOẠCH) 1. Thời gian, địa điểm, thanh phân ̀ ̀ ­ Địa điểm: ­ Thời gian: từ đến  giờ  Ngày .tháng   năm  ­ Nhom sô: …… ;  ́ ́ Số thành viên:    Lơp:……… ́ ­ Số thành viên có mặt    Số thành viên vắng mặt 2. Nội dung công việc: (Ghi rõ tên công việc, cách tiến hành công việc) 45 3. Bảng phân công cụ thể S TT Họ và  tên Cơng việc được giao Thời  hạn hồn  thành G hi chú 1 4. Kêt qua lam viêc ́ ̉ ̀ ̣ 5. Thai đô tinh thân lam viêc ́ ̣ ̀ ̀ ̣ 6. Đanh gia chung ́ ́ 46 7. Ý kiến đề xuất Thư kí Nhóm trưởng  PHỤ LỤC 3: MỘT SỐ HÌNH ẢNH TỔ CHỨC HĐTN 47 48 49 50 51 TÀI LIỆU THAM KHẢO 1. Bộ Giáo dục và Đào tạo (2015), “Dự  thảo chương trình giáo dục tổng  thể phổ thơng”  2. Bộ Giáo dục và Đào tạo (2015), “Kĩ năng xây dựng và tổ chức các hoạt  động trải nghiệm sáng tạo trong trường phổ thơng”  3. Bộ Giáo dục và Đào tạo (2008), “Ngữ văn 11”, Tập 1, NXB Giáo dục,  Hà Nội     Nguyễn   Viết   Chữ   (2010),   “Phương   pháp   dạy   học   tác   phẩm   văn  chương trong nhà trường”, NXB Giáo dục  5. Phan Trọng Luận, Trương Dĩnh (2004), “Phương pháp dạy học Văn”,  NXB Đại học sư phạm  6. Hình thức tổ chức các hoạt động trải nghiệm sáng tạo trong nhà trường   phổ thông, ThS Bùi Ngọc Diệp, Viện Khoa học Giáo dục Việt Nam  7. Các dạng thức của hoạt động trải nghiệm sáng tạo trong dạy học Ngữ  văn trung học phổ thông, ThS Lê Khánh Tùng, Trường Đại học sư phạm Huế.  8. Sách giáo khoa Ngữ văn 11, tập 1, NXB Giáo dục, 2007 9. Đinh Thị  Kim Thoa, Bùi Ngọc Diệp, “Tổ  chức hoạt  động giáo dục  trong trường trung học theo định hướng phát triển năng lực học sinh”. Bộ  Giáo  dục và Đào tạo, tài liệu tập huấn.  10. Nguyễn Thị Hằng, Nguyễn Thị Kim Dung, “Quan niệm về hoạt động  trải nghiệm sáng tạo và một số  hình thức tổ  chức hoạt động trải nghiệm sáng  tạo   cho   học   sinh   phổ   thông”   Kỉ   yếu   hội   thảo   phát   triển   chương   trình   nhà  trường; Những kinh nghiệm thực tiễn (Sơ  kết một năm thực hiện đề  án “Xây   dựng phổ thơng thực hành Nguyễn Tất Thành theo mơ hình phát triển năng lực   học sinh), Hà Nội, thàng 8 năm 2014 52 ... TRƯỜNG? ?THPT? ?NGUYỄN SỸ SÁCH SÁNG KIẾN? ?KINH? ?NGHIỆM Thiết? ?kế? ?và? ?tổ? ?chức? ?hoạt? ?động? ?trải? ?nghiệm? ?để   phát? ?triển? ?năng? ?lực,? ?phẩm? ?chất? ?cho? ?người? ?học   trong? ?dạy? ?học? ?văn? ?xuôi? ?1930­? ?1945,? ?lớp? ?11­? ?THPT Người? ?thực hiện: Nguyễn Thúy Anh... 2.3.? ?Thiết? ?kế  HĐTN? ?để ? ?phát? ?triển? ?năng? ?lực? ?và? ?phẩm? ?chất? ?cho? ?người? ?học? ? trong? ?dạy? ?học? ?phần? ?văn? ?xi 1930­? ?1945,? ?văn? ?11­? ?THPT 2.3.1. Quy trình? ?thiết? ?kế? ?HĐTN? ?để? ?phát? ?triển? ?năng? ?lực,? ?phẩm? ?chất? ?cho? ?HS...  tài nghiên cứu cách? ?thiết? ?kế ? ?và? ?tổ ? ?chức? ?hoạt? ?động? ?trải? ?nghiệm? ?trong? ? dạy? ?học? ?văn? ?xi 1930? ?1945,? ?lớp? ?11 ­? ?THPT? ?nhằm? ?phát? ?triển? ?phẩm? ?chất, ? ?năng? ? lực? ?cho? ?người? ?học,  đồng thời góp phần nâng cao? ?chất? ?lượng? ?dạy? ?và? ?học? ?Ngữ 

Ngày đăng: 16/01/2022, 11:12

TÀI LIỆU CÙNG NGƯỜI DÙNG

TÀI LIỆU LIÊN QUAN

w