Trao đổi về những bản dịch thơ bốn bài thơ chữ Hán Nguyễn Du trong Văn 10

... hỡi, biết làm sao? Bài ĐỘC TIỂU THANH KÝ, thơ chữ Hán - Nguyễn Du có tiết dạy lớp Trong thơ chữ Hán, thất ngôn bát cú, luật Đường, thường khó dịch hai câu: “thực”, “luận” Trong này: Chi phấn ... thêm thương… Bài PHẢN CHIÊU HỒN, SGK dịch tên “Chống lại chiêu hồn” Bản “192 BT” dịch “Bác lại phú chiêu hồn” Đọc kỹ nội dung thơ, không chống bài , có bác việc chiêu h...

Ngày tải lên: 25/05/2016, 09:43

... trc ú Trong văn học nớc ta từ xa tới nay, bên cạnh nguồn cảm hứng khác nh cảm hứng thực, cảm hứng nhân đạo cảm hứng thờng xuyên xuất với nhiều 11 cấp độ, sắc thái khác Đặc biệt thơ chữ Hán Nguyễn ... thái khác Đặc biệt thơ chữ Hán Nguyễn Du, cảm hứng phản tỉnh thể rõ nét xuyên suốt toàn ba tập thơ 1.2 Gii thiu s b v th ch Hỏn ca Nguyn Du Nhc n...

Ngày tải lên: 15/12/2015, 13:31

Ngày tải lên: 27/09/2014, 01:17

... nghiên cứu người phụ nữ thơ chữ hán Nguyễn Du Chọn đề tài Nhân vật nữ Thơ chữ Hán Nguyễn Du đọc theo lý luận giới chọn cách tiếp cận để luận giải thái độ hay cách nhìn phụ nữ Nguyễn Du bối cảnh văn ... GIA HÀ NỘI TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THỊ PHƢỢNG NHÂN VẬT NỮ TRONG THƠ CHỮ HÁN NGUYỄN DU ĐỌC THEO LÝ LUẬN VỀ GIỚI Luậ...

Ngày tải lên: 23/03/2015, 17:45

... vào tìm hiểu mặt đối lập tương phản số bình diện bản: đối lập tương phản không gian, thời gian; đối lập tương phản giới người 2.2 Sự đối lập, tương phản Thơ chữ Hán Nguyễn Du 2.2.1 Sự đối lập, tương ... tương phản Thơ chữ Hán Nguyễn Du 2.2.1 Sự đối lập tương phản không gian, thời gian 2.2.1.1 Đối lập tương ph...

Ngày tải lên: 31/10/2015, 09:14

... điểm qua nội dung ba tập thơ chữ Hán Nguyễn Du cảm hứng quê hương thơ ca trung đại, có nhìn toàn cảnh để tìm hiểu cảm hứng quê hương thơ chữ Hán Nguyễn Du Tuy quê hương đề tài mẻ thơ ca trung ... tìm hiểu cảm hứng quê hương ba tập thơ chữ Hán Nguyễn Du phương thức nghệ thuật mà ông sử dụng thơ Trước đó, dành phần để nói hình tượn...

Ngày tải lên: 02/12/2015, 07:28

... góc nhìn nữ quyền luận kết hợp triết học sinh, đọc thơ chữ Hán Nguyễn Du, thấy rõ tính nhân văn cao thơ ông, tinh thần đấu tranh cho quyền sống, quyền làm người mỹ nữ tài hoa bạc mệnh Trong cảm ... phái đẹp Phải thế, thơ chữ Hán Nguyễn Du viết người đẹp thơ hay di sản thơ chữ Hán ông Bởi thơ lắng sâu suy tư, trăn trở Thi nhân thân phậ...

Ngày tải lên: 29/05/2016, 15:43

... sáng tác thơ chữ Hán Nguyễn Du thơ Đỗ Phủ Chơng Thơ chữ Hán Nguyễn Du thơ Đỗ Phủ - vài nét so sánh thi pháp học 12 Chơng Cuộc đời, thời đại nghiệp sáng tác Nguyễn Du Đỗ Phủ nhìn so sánh 1.1 ... thi hào Chơng Nội dung sáng tác thơ chữ Hán Nguyễn Du thơ Đỗ Phủ 2.1 Hệ thống đề tài thơ chữ Hán Nguyễn Du thơ Đỗ Phủ...

Ngày tải lên: 18/12/2013, 22:01

... Việt Nam” (Đăng Thanh Lê) Đọc thơ chữ Hán Nguyễn Du, hệ sau phần lớn dựa vào phiên âm, dịch nghĩa Người viết thử hình dung nét chân dung tâm trạng Nguyễn Du thơ chữ Hán, lời lẽ sơ sài, e chưa thoả ... trở thành tư tưởng - chủ nghĩa nhân đạo Nguyễn Du Tư tưởng xuyên suốt trước tác Nguyễn Du thăng hoa thành kiệt tác Truyện Kiều Thơ chữ Hán Nguyễn Du “...

Ngày tải lên: 11/07/2014, 00:21

... 1793, trước nhà Nguyễn thống nước nhà) Cho nên việc thi hào Nguyễn Du nhân vật huyền thoại Chiêu Hổ, có nhiều khả giả tưởng Phạm Thảo Nguyên (Theo Đọc Và Dịch Thơ Chữ Hán Của Nguyễn Du, Thảo Nguyên ... giả, Nguyễn Du ! Bài thơ tràn đầy sức sống Và sau câu thơ thứ tư: Cách hoa văn tiếu ngữ Chỉ vỏn vẹn có năm chữ, người thơ diễn tả xuất-hiện-được-chờ-đợi "cô nàng" Ôi c...

Ngày tải lên: 13/07/2014, 19:00

... Việt Nam” (Đăng Thanh Lê) Đọc thơ chữ Hán Nguyễn Du, hệ sau phần lớn dựa vào phiên âm, dịch nghĩa Người viết thử hình dung nét chân dung tâm trạng Nguyễn Du thơ chữ Hán, lời lẽ sơ sài, e chưa thoả ... hộ” ( Phường săn núi Hồng) tâm trạng nào, chặng đường làm quan đường sứ phương Bắc nhà thơ có cảm nghĩ ? Thơ chữ Hán soi tỏ người Nguyễn Du, tâm Nguyễn...

Ngày tải lên: 27/07/2014, 09:20

Ngày tải lên: 24/09/2014, 20:15

Ngày tải lên: 27/09/2014, 00:12

Ngày tải lên: 30/10/2014, 10:20

... xót thân cảm hứng bao trùm Truyện Kiều: Ý thức thân ý thức phần cá nhân riêng tư nhất, thực người Truyện Kiềulà truyện thương thân, xót thân thấm thía nhất”(5) Như thế, thương thân, xót thân ... tác Nguyễn Du Hình tượng người thương thân thơ chữ Hán góp phần lí giải nỗi thương đời sâu nặng Đoạn trường tân – theo quy luật ứng xử đẹp đẽ, chân thật tì...

Ngày tải lên: 07/04/2015, 19:01