0
  1. Trang chủ >
  2. Khoa học xã hội >
  3. Giáo dục học >

Đối chiếu câu bị động trong Tiếng Anh và Tiếng Việt

đối chiếu câu bị động trong tiếng anh và tiếng việt

đối chiếu câu bị động trong tiếng anh tiếng việt

... TẢ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 Quan niệm câu bị động tiếng Anh tiếng Việt 2.1.1 Khái niệm câu bị động tiếng Anh Trong tiếng Anh khái niệm thể coi phạm trù ngữ pháp, tiếng Anh ... TẢ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH VÀ TIẾNG VIỆT 2.1 Quan niệm câu bị động tiếng Anh tiếng Việt 2.2 Một số dạng bị động điển hình tiếng Anh tiếng Việt - Chương 3: SỰ TƯƠNG ĐỒNG VÀ KHÁC BIỆT TRONG CÂU ... tả câu bị động tiếng Anh tiếng Việt 2.1 Quan niệm câu bị động trong tiếng Anh tiếng Việt …………………………9 2.1.1 Khái niệm câu bị động tiếng Anh …………………………… 2.1.2 Khái niệm câu bị động Page tiếng Việt ………………………………9...
  • 22
  • 9,307
  • 102
Đối chiếu câu bị động trong Tiếng Anh và Tiếng Việt

Đối chiếu câu bị động trong Tiếng Anh Tiếng Việt

... sánh, đối chiếu II.Nghiên cứu đối chiếu: Quan niệm câu bị động tiếng Anh tiếng Việt: Trong tiếng Anh khái niệm thể coi phạm trù ngữ pháp, Tiếng Anh có hai thể: thể chủ động bị động Thể bị động ... cách dùng câu bị động tiếng Anh tiếng Việt. Hai ngôn ngữ giống cách thức sử dụng, nhấn mạnh hành động tác nhân gây hành động Phạm vi đối chiếu: Các loại câu bị động tiếng Anh tiếng Việt nói chung ... Đối chiếu câu bị động Tiếng Anh Tiếng Việt Câu bị động đề tài nhiều nhà ngôn ngữ học quan tâm nghiên cứu.Với hy vọng hệ thống hóa kiến thức cách dùng dạng bị động tiếng Anh tiếng Việt cho...
  • 11
  • 3,349
  • 18
so sánh đối chiếu câu bị động trong tiếng nhật và tiếng việt

so sánh đối chiếu câu bị động trong tiếng nhật tiếng việt

... chung câu bị động Tiếng Việt sau: CN Trợ động từ bị động Vị tố (bị động) Bị (câu bị bao) Câu bị động chứa cấu trúc cú pháp, dạng thức biến hình từ, câu thỏa mãn điều kiện cấu trúc cú pháp bị động ... (câu bị động : chủ ngữ "Em" không thực hành động" yêu mến" mà “mọi người” yêu mến ) Trong tiếng việt dịch câu bị động "bị" (nếu có hại) "được" (nếu có lợi) CHƯƠNG I : CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG NHẬT- ... trước động từ sau động từ với điều kiện phải thêm từ 1.2.3.3 Một số dạng câu bị động điển hình tiếng Việt - Câu bị động có chứa "bị/ được" có xuất chủ thể hành động đối thể hành động a câu bị động...
  • 19
  • 5,590
  • 35
Báo cáo

Báo cáo " Dạng bị động vấn đề câu bị động trong tiếng Việt (phần 1)" doc

... Bakhudarov "lý thuy t ngôn ng h c v d ch thu t không phi khác mà ngôn ng h c văn b n i chi u" nhi m v c a vi c nghiên c u d ch thu t "nghiên c u i chi u ng nghĩa văn b n tương ương ngôn ng khác nhau" ... n ph m d ch thu t vào i tư ng nghiên c u c a d ch thu t h c không h p lý b i nhi m v c a vi c nghiên c u d ch thu t ph i "c g ng miêu t d ch thu t m t trình" ch không ph i "kho sát k t qu c a ... h th ng tín hi u sang h th ng tín hi u khác" M t quan ni m tương t v i tư ng nghiên c u DTH có th th y tác ph m "A Linguistic Theory of Translation" c a Catford (1965), m t công trình nghiên...
  • 7
  • 1,186
  • 4
Báo cáo

Báo cáo "DẠNG BỊ ĐỘNG VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT " pot

... khác tiếng Anh tiếng Pháp, vị ngữ bị động không đánh dấu hình thái động từ mà trợ động từ (auxilary) kèm với động tính từ hay động từ ngoại động Palmer (1994) gọi bị động "trợ động t " hay bị động ... chức dạng /câu bị động vài ngôn ngữ làm ví dụ Trong ngôn ngữ biến hình điển tiếng Latin tiếng Hy lạp, "dạng bị động" dánh dấu chủ yếu biến đổi hình thái động từ vị ngữ: động từ dạng bị động có hình ... chức thông tin chức liên kết văn Câu (1a), có động từ dùng dạng chủ động gọi câu chủ động Câu (1b) có động từ dùng dạng bị động gọi câu bị động Như vậy, dạng bị động phạm trù hình thái học, xét...
  • 10
  • 1,271
  • 8
Báo cáo

Báo cáo " DẠNG BỊ ĐỘNG VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT (2)" potx

... Việt 2.2.2 Nhận diện câu bị động tiếng Việt Như trình bày trên, có nhiều quan niệm khác câu bị động tiếng Việt Ngay số tác giả thừa nhận tiếng Việt câu bị động, tiêu chí nhận diện câu bị động ... động tiếng Việt thành kiểu câu bị động tương ứng sau: N1 V N2 (Câu chủ động) N2 được /bị V (Câu bị động phi tác thể) N2 được /bị N1 V (Câu bị động có bổ ngữ tác thể không giới từ) N2 bị V N1 (Câu ... trò " ược", "b " câu bị động tiếng Việt Trong "Những vấn đề ngôn ngữ Phương Đông", Viện Ngôn ngữ học, Hà Nội, 1986 27 Nguyễn Minh Thuyết - Nguyễn Văn Hiệp, Lý thuyết thành phần câu phần câu tiếng...
  • 11
  • 2,175
  • 5
Báo cáo

Báo cáo "DẠNG BỊ ĐỘNG VẤN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG VIỆT (1) " ppt

... khác tiếng Anh tiếng Pháp, vị ngữ bị động không đánh dấu hình thái động từ mà trợ động từ (auxilary) kèm với động tính từ hay động từ ngoại động Palmer (1994) gọi bị động "trợ động t " hay bị động ... chức dạng /câu bị động vài ngôn ngữ làm ví dụ Trong ngôn ngữ biến hình điển tiếng Latin tiếng Hy lạp, "dạng bị động" dánh dấu chủ yếu biến đổi hình thái động từ vị ngữ: động từ dạng bị động có hình ... chức thông tin chức liên kết văn Câu (1a), có động từ dùng dạng chủ động gọi câu chủ động Câu (1b) có động từ dùng dạng bị động gọi câu bị động Như vậy, dạng bị động phạm trù hình thái học, xét...
  • 10
  • 1,234
  • 6
CHUYÊN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH PASIVE VOICE Đối tượng bồi dưỡng Đội tuyển học sinh giỏi lớp 8, 9.

CHUYÊN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH PASIVE VOICE Đối tượng bồi dưỡng Đội tuyển học sinh giỏi lớp 8, 9.

... khảo (học sinh tự học nhà) 205 Đối chiếu câu bị động Tiếng Anh Tiếng Việt Câu bị động đề tài nhiều nhà ngôn ngữ học nghiên cứu quan tâm viết trình bày số khía cạnh xoay quanh dạng câu bị động tiếng ... chuộng sử dụng câu chủ động Quan niệm câu bị động tiếng Anh tiếng Việt Trong tiếng Anh khái niệm thể coi phạm trù ngữ pháp, Tiếng Anh có thể: thể chủ động bị động. Thể bị động (passive voice) khái ... trường hợp cấu trúc câu chủ động phân biệt Một số dạng câu bị động điển hình tiếng Việt Tiếng Anh STT Tiếng Anh Tiếng Việt Câu bị động chuyển đổi theo các- Câu bị động có chứa "bị/ được" có tương...
  • 25
  • 2,704
  • 6
Câu bị động trong tiếng anh

Câu bị động trong tiếng anh

... discussed soon Sau động từ: to have, to order, to get, to bid, to cause hay động từ giác quan cảm tính, ta dùng Past Participle (Tham khảo phần Bảng động từ bất quy tắc) bao hàm nghĩa bị động: Ví dụ: ... photos taken We heard the song sung We got tired after having walked for long Bảng chia Chủ động sang Bị động: Simple present done Present continuous is/are doing is/are being done Simple Past did ... Must must must be done Have to have to have to be done Một số Trường hợp đặc biệt khác: a Một số động từ đặc biệt: remember; want; try; like, hate Ví dụ: I remember them taking me to the zoo (active)...
  • 3
  • 5,924
  • 94
CHUYÊN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH (PASIVE VOICE)

CHUYÊN ĐỀ CÂU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH (PASIVE VOICE)

... chuộng sử dụng câu chủ động Quan niệm câu bị động tiếng Anh tiếng Việt Trong tiếng Anh khái niệm thể coi phạm trù ngữ pháp, Tiếng Anh có thể: thể chủ động bị động. Thể bị động (passive voice) khái ... trường hợp cấu trúc câu chủ động phân biệt Một số dạng câu bị động điển hình tiếng Việt Tiếng Anh STT Tiếng Anh Tiếng Việt Câu bị động chuyển đổi theo các- Câu bị động có chứa "bị/ được" có tương ... since June Đối chiếu câu bị động Tiếng Anh Tiếng Việt Câu bị động đề tài nhiều nhà ngôn ngữ học nghiên cứu quan tâm viết trình bày số khía cạnh xoay quanh dạng câu bị động tiếng Việt đồng thời...
  • 23
  • 16,002
  • 17
CAU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH

CAU BỊ ĐỘNG TRONG TIẾNG ANH

... verb ↔ Subject P2 Thể bị động    Thì câu chủ động bị động giống Nếu chủ ngữ thực hành động, động từ phải thể chủ động Nếu chủ ngữ nhận hành động, động từ thể bị động Thể bị động  By + O bỏ tân ... Thể bị động Thể bị động sử dụng khi:     Không biết người thực hành động Không quan tâm đến người thực hành động Chỉ quan tâm đến thân hành động Thể bị động Chuyển từ câu chủ động sang câu bị ... from a Chinese wild animal  Thể bị động & động từ tường thuật 4.2 Thể bị động, động từ tường thuật nguyên thể Passive voice / thể bị động Active voice / thể chủ động Hiện đơn giản V(inf.) be Ving...
  • 29
  • 3,089
  • 47
skkn giúp học sinh hiểu và nắm được những kiến thức cơ bản và nâng cao của câu bị động trong tiếng anh

skkn giúp học sinh hiểu nắm được những kiến thức cơ bản nâng cao của câu bị động trong tiếng anh

... từ câu chủ động sang câu bị động Muốn chuyển từ câu chủ động sang câu bị động học sinh cần nắm bớc chuyển sau đây: Xác định tân ngữ câu chủ động , chuyển thành chủ ngữ câu bị động - Xác định động ... nghiệm câu bị động học sinh phải nắm cấu trúc câu bị động , làm đợc tập viết chuyển sang câu bị động dễ dàng làm đợc tập trắc nghiệm Sau số tập dới hình thức trắc nghiệm , giúp học sinh củng cố kiến ... on Monday - Câu bị động phủ định nghi vấn đợc tạo giống nh cách câu chủ động Tuy nhiên câu chuyển từ chủ động sang bị động ngợc lại Điều kiện để chuyển câu chủ động sang câu bị động câu phải có...
  • 25
  • 2,003
  • 2

Xem thêm

Từ khóa: đối chiếu câu nghi vấn trong tiếng việt và tiếng anhcau bi dong trong tieng vietbài tập trắc nghiệm câu bị động trong tiếng anhtrac nghiem cau bi dong trong tieng anh co dap anbài tập trắc nghiệm về câu bị động trong tiếng anhđối chiếu câu nghi vấn trong tiếng anh và tiếng việtly thuyet ve cau bi dong trong tieng anhly thuyet cau bi dong trong tieng anhbai tap cau bi dong trong tieng anh lop 9bài tập câu bị đông trong tiếng anh lớp 9bài tập câu bị đông trong tiếng anh lớp 8bài tập câu bị đông trong tiếng anhdoi chieu cau tao tu trong tieng anh va tieng vietcác dạng bài tập về câu bị động trong tiếng anhly thuyet cau bi dong trong tieng anh 12Báo cáo thực tập tại nhà thuốc tại Thành phố Hồ Chí Minh năm 2018Nghiên cứu sự hình thành lớp bảo vệ và khả năng chống ăn mòn của thép bền thời tiết trong điều kiện khí hậu nhiệt đới việt namNghiên cứu tổ chức chạy tàu hàng cố định theo thời gian trên đường sắt việt namGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitGiáo án Sinh học 11 bài 13: Thực hành phát hiện diệp lục và carôtenôitĐỒ ÁN NGHIÊN CỨU CÔNG NGHỆ KẾT NỐI VÔ TUYẾN CỰ LY XA, CÔNG SUẤT THẤP LPWANQuản lý hoạt động học tập của học sinh theo hướng phát triển kỹ năng học tập hợp tác tại các trường phổ thông dân tộc bán trú huyện ba chẽ, tỉnh quảng ninhPhát triển du lịch bền vững trên cơ sở bảo vệ môi trường tự nhiên vịnh hạ longNghiên cứu, xây dựng phần mềm smartscan và ứng dụng trong bảo vệ mạng máy tính chuyên dùngNghiên cứu khả năng đo năng lượng điện bằng hệ thu thập dữ liệu 16 kênh DEWE 5000Thiết kế và chế tạo mô hình biến tần (inverter) cho máy điều hòa không khíSở hữu ruộng đất và kinh tế nông nghiệp châu ôn (lạng sơn) nửa đầu thế kỷ XIXKiểm sát việc giải quyết tố giác, tin báo về tội phạm và kiến nghị khởi tố theo pháp luật tố tụng hình sự Việt Nam từ thực tiễn tỉnh Bình Định (Luận văn thạc sĩ)Tăng trưởng tín dụng hộ sản xuất nông nghiệp tại Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam chi nhánh tỉnh Bắc Giang (Luận văn thạc sĩ)Giáo án Sinh học 11 bài 14: Thực hành phát hiện hô hấp ở thực vậtTrách nhiệm của người sử dụng lao động đối với lao động nữ theo pháp luật lao động Việt Nam từ thực tiễn các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh (Luận văn thạc sĩ)Đổi mới quản lý tài chính trong hoạt động khoa học xã hội trường hợp viện hàn lâm khoa học xã hội việt namTÁI CHẾ NHỰA VÀ QUẢN LÝ CHẤT THẢI Ở HOA KỲQUẢN LÝ VÀ TÁI CHẾ NHỰA Ở HOA KỲ