So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt ngữ dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt

Sử dụng so sánh đối chiếu

... Sử dụng so sánh đối chiếu trong môn ngữ văn Việc so sánh đối chiếu trong dạy học ngữ văn dựa vào cơ cấu nội dung bàihọc bởi vậy so sánh rất đa dạng nhng phải đảm bảo các yêu cầu: " ;so sánh ... Sử dụng so sánh đối chiếu trong môn ngữ văn Sử dụng so sánh đối chiếu trong môn ngữ văn A. Đặt vấn đềChơng trình sách giáo khoa ... Trọng Luận. Bởi vậy so sánh đối chiếu trong văn bản cần chú ý đến các nguyên tắc so sánh thực tế trong quá trình dạy văn bản trong một số bài nếu không sử dụng so sánh đối chiếu thì việc dẫn...

3
1,149
3

Ẩn dụ tiếng việt nhìn từ lý thuyết nguyên mẫu (so sánh đối chiếu tiếng anh và tiếng pháp)

... MINH [  \ VÕ KIM HÀ ẨN DỤ TIẾNG VIỆT NHÌN TỪ LÝ THUYẾT NGUYÊN MẪU (SO SÁNH ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG ANH VÀ TIẾNG PHÁP) NGÀNH: NGÔN NGỮ HỌC SO SÁNH-ĐỐI CHIẾU MÃ SỐ: 62-22-01-10 ... chức năng Khác đối tượng Quan hệ giữa ẩn dụ và hoán dụ Hoán dụ là yếu tố và động cơ của ẩn dụ Ẩn dụ dựa trên hoán dụ Dãy ẩn dụ- hoán dụ (metaphor-metonymy continuum) Tương tác ẩn- hoán theo ... 2 HIỆU QUẢ NGUYÊN MẪU TỪ CẤU TRÚC NỘI TẠI CỦA ẨN DỤ VÀ GIỮA CÁC ẨN DỤ 34 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.3 2.3.1 Ẩn dụ ý niệm và mô hình nhận thức ẩn dụ Hiệu quả nguyên mẫu từ cấu trúc...

191
1,377
2

PHÂN TÍCH SO SÁNH ĐỐI CHIẾU NHỮNG KẾT QUẢN THU ĐƯỢC TỪ CÁC CƠ SỞ THỰC TẬP

... khăn do tình trạng thiếu vốn. PHÂN TÍCH SO SÁNH ĐỐI CHIẾU NHỮNG KẾT QUẢN THU ĐƯỢC TỪ CÁC CƠ SỞ THỰC TẬP I. PHÂN TÍCH ĐỐI CHIẾU SO SÁNH CÁC KẾT QUẢN CỦA TỪNGĐƠN VỊ1 .Những nhận xét chung về công ... thông tin vềnội dung các nghiệp vụ kinh tế phát sinh. Trình tự luân chuyển chứng từ củaCông ty bảo đảm cho chứng từ lập ra có cơ sở thực tế, cơ sở pháp lý tạo điềukiện thu n lợi cho việc ghi ... lập Bảng cân đối số phát sinh. Đối với hình thức Nhật ký chung Ghi hàng ngày Đối chiếu ghi cuối tháng 2 So sánh sự giống và khác nhau giữa hai phân xưởng2.1 Giống nhau Là hai phân xưởng...

Phân tích đối chiếu câu hỏi phủ định trong tiếng anh và tiếng việt

... nội.Nguyễn Đức Dân (1998), Logic và Tiếng Việt, NXB Giáo dục. Cao Xuân Hạo (2003), Câu trong Tiếng Việt- Ngữ pháp chức năng quyển 2, NXB Giáo dụcCao Xuân Hạo (2004) Tiếng Việt – Sơ thảo ngữ pháp chức ... đấychứ?(Amazing)E.g.7: Won’t you come in for a few minutes? Anh sẽ vào trong một lát chứ? Anh không vào được một chút hay sao?(Thôi vào đi!Tôi thực sự muốn anh vào) (Invitation)According to Quirk (1980) ... into English1. Anh không nói được Tiếng Anh à?2. Họ không đến dự sinh nhật cậu sao?3. Tại sao anh ta lại không đến thăm vợ của mình nhỉ?4. Cô ấy không nói được Tiếng Anh hay Tiếng Pháp5. Mẹ...

49
1,746
3

Tài liệu Báo cáo " So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt hình thức trong tiếng Pháp và tiếng Việt " pdf

... liệu Tạp chí Khoa học ĐHQGHN, Ngoại ngữ 24 (2008) 92-104 92 So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt hình thức trong tiếng Pháp và tiếng Việt Đỗ Quang Việt* Trung tâm Nghiên cứu Phương pháp và ... biến trong tiếng Việt. Phương thức đi kèm (thêm từ hỏi vào câu kể để tạo câu hỏi) là một trong những đặc thù về mặt hình thức của câu hỏi trong tiếng Việt - một ngôn ngữ đơn lập. 4.2.2. Đối ... tương đồng và khác biệt trong cấu trúc câu hỏi thể hiện một vài ích lợi trong việc mô tả và phân biệt các loại hình câu hỏi trong tiếng Pháp và tiếng Việt. Xét trên phương diện hình thức, các...

13
1,231
1

Nghiên cứu trật tự từ câu đơn tiếng Anh trên bình diện kết học, nghĩa học, dụng học (có so sánh đối chiếu với tiếng Việt)

... khi học hay sử dụng những câu tiếng Anh có trật tự từ không giống với các câu tiếng Việt. Kết quả nghiên cứu của luận án do đó, sẽ góp phần vào việc nghiên cứu so sánh trật tự từ tiếng Anh ... đổi trật tự từ này. Việc đối chiếu sẽ đợc tiến hành trên cả ba bình diện kết học, nghĩa học và dụng học. 3. Mục tiêu của luận án - Tổng quan tình hình nghiên cứu trật tự từ trong câu tiếng Anh ... Chuyển dịch trật tự từ tiếng Anh sang tiếng Việt Xét trên bình diện kết học và nghĩa học, khi dịch các biến thể trật tự từ của tiếng Anh sang tiếng Việt thờng hoặc là: i) các câu tiếng Việt...

24
2,345
8

Một số câu hỏi về bảo hiểm trách nhiệm dân sự và hướng dẫn trả lời

... biệt bảo hiểm trách nhiệm sản phẩm với bảo hiểm bảo hành sản phẩm và thu hồi sản phẩm? Trả lời: Mục đích của bảo hiểm bảo hành sản phẩm và thu hồi sản phẩm là nhằm bổ sung một số trách nhiệm của ... phát sinh sự cố được bảo hiểm, người được bảo hiểm có trách nhiệm bồi thường cho bên thứ ba theo quy định về trách nhiệm dân sự còn DNBH có trách nhiệm bồi thường cho người được bảo hiểm theo ... này bảo hiểm trách nhiệm đối với thiệt hại về tài sản và tính mạng, sức khỏe của bên thứ ba khi sự kiện bảo hiểm xảy ra trên địa phận và từ hoạt động được bảo hiểm của người được bảo hiểm. Bảo...

65
3,747
8

so sánh đối chiếu câu bị động trong tiếng nhật và tiếng việt

... tài So sánh đối chiếu câu bị động trong tiếng Nhật và tiếng Việt chúng tôi muốn nghiên cứu về vấn đề câu bị động trong giao tiếp củangười Nhật và người Việt nhằm bổ sung và trang bị thêm một ... tháicủa câu Động từ trong câu tiếng Nhật biến hình. Động từ trong câu tiếng Việt không bị biến hình.Về câu bị động trựctiếp Động từ chính được chia ở dạng bị động nghĩa là đã thể hiện ý bị động ... dạng câu bị động điển hình trong tiếng Việt. - Câu bị động có chứa " ;bị/ được" có sự xuất hiện của chủ thể hành động và đối thể hành động. a. câu bị động chứa bị được như một động...

19
5,598
35

đề tài ''''so sánh đối chiếu uyển ngữ diễn đạt cái chết trong tiếng việt và tiếng anh''''

... ta sử dụng uyển ngữ. II. Lịch sử nghiên cứu: Đề tài so sánh đối chiếu uyển ngữ diễn đạt từ chết trong tiếng Việt và trong tiếng Anh là một đề tài thú vị và mang tính ứng dụng cao. Trong quá ... uyển ngữ diễn tả từ chết trong tiếng Việt và trong tiếng Anh: Đề tài về chết chóc luôn là một đề tài mang tính nhạy cảm lớn không chỉ trong tiếng Việt, tiếng Anh, mà trong hầu hết các ngôn ngữ ... về uyển ngữ: 42. Định nghĩa về chết: 43. Lí do sử dụng uyển ngữ diễn tả từ chết trong tiếng Việt và trong tiếng Anh: 4II. Lịch sử nghiên cứu: 4III. So sánh đối chiếu uyển ngữ diễn đạt từ chết...

12
3,082
8

a comparative study of idiomatic expressions containing the word eye in english and vietnamese equivalents = so sánh đối chiếu những thành ngữ có chứa từ mắt trong tiếng anh với những thành ngữ tương đương

... HUYỀN MINH A comparative study of idiomatic expressions containing the word eye in English and Vietnamese equivalents So sánh đối chiếu những thành ngữ có ch a từ Mắt trong tiếng Anh ... containing the word eye in English and Vietnamese equivalents So sánh đối chiếu những thành ngữ có ch a từ Mắt trong tiếng Anh với những thành ngữ tương đương trong tiếng Việt M .A. MINOR ... expressions containing the word eye . Chapter 3 which is the main focus of the thesis gives us a comparative analysis of idiomatic expressions containing the word eye in English and Vietnamese equivalents...

44
2,323
8

Nghiên cứu về trạng từ tiếng Anh với chức năng bổ nghĩa (So sánh đối chiếu với tiếng Việt

... contrastive analysis with Vietnamese equivalents) Nghiên cứu về trạng từ tiếng Anh với chức năng bổ nghĩa (So sánh đối chiếu với tiếng Việt) M.a. Minor-Thesis Field: English linguistics ... a. Time, place: [7] Mùa hè năm ấy, nhà tôi chuyển về thành phố. - In the summer that year, we moved into the town. b. Manner: [8] Gã nói với tôi bằng giọng mềm mại và trơn tuồn tuột. - He ... morphological features as compared to those in English. [11] Anh ta làm gì cũng cẩn thận. - He does anything carefully. [12] Anh ta là một con ng-ời cẩn thận. He is a careful man. I.3. Classification...

Logico-semantic Relationship in English and Vietnamese Clause Complexes = So sánh mối quan hệ logic-ngữ nghĩa trong tổ hợp cú tiếng Anh và tiếng Việt[163856][16

... LANGUAGES AND INTERNATIONAL STUDIES NGUYỄN THỊ MINH TÂM LOGICO-SEMANTIC RELATIONSHIP IN ENGLISH AND VIETNAMESE CLAUSE COMPLEXES (SO SÁNH MỐI QUAN HỆ LOGIC-NGỮ NGHĨA TRONG TỔ HỢP CÚ TIẾNG ... projection in English and Vietnamese Clause Complexes. Chapter 4 - Findings and Discussion: Expansion in English and Vietnamese Clause Complexes - describes and then compares expansion in English and ... logico-semantic relationship in English and Vietnamese clause complexes so as to find the similarities and differences in the realization and operation of logico-semantic relationship in English and Vietnamese...

212
1,126
1

So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt ngữ dụng trong tiếng Pháp và tiếng Việt

... với tiêu đề So sánh đối chiếu câu hỏi về mặt hình thức trong tiếng Pháp và tiếng Việt . Trong khuôn khổ bài viết này, tác giả tiến hành so sánh đối chiếu câu hỏi trong hai thứ tiếng nhằm tìm ... thấp và rất thấp trong hai tập ngữ liệu Việt và Pháp (câu hỏi kiểm tra, câu hỏi- đáp, câu hỏi tu từ, câu hỏi thông báo, câu hỏi giả định, câu hỏi trách móc, câu hỏi yêu cầu hành động, câu hỏi ... như câu hỏi kiểm tra, câu hỏi yêu cầu xác nhận, câu hỏi- đáp, câu hỏi kết thúc, câu hỏi cung cấp thông tin, câu hỏi giả định, câu hỏi trách móc trong tiếng Việt, và câu hỏi giả định, câu hỏi...

Xem thêm