đặc điểm của uyển ngữ trong tiếng hán (có liên hệ với tiếng việt)

... cứu uyển ngữ; Chương 2. Đặc điểm cấu tạo của uyển ngữ tiếng Hán (có liên hệ với tiếng Việt); Chương 3. Đặc điểm ngữ nghĩa của uyển ngữ tiếng Hán (có liên hệ với tiếng Việt); Chương 4. Đặc điểm ... uyển ngữ trong tiếng Hán, có liên hệ với tiếng Việt. - Nghiên cứu đặc điểm cấu tạo và ngữ nghĩa uyển ngữ trong tiếng Hán, có liên hệ với tiếng Việt. - Nghiên cứu đặc điểm sử dụng uyển ngữ trong ... thể cấu tạo thành uyển ngữ. CHƯƠNG 3ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA CỦA UYỂN NGỮ TIẾNG HÁN ( CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT)3.1. ĐẶC ĐIỂM VỀ NGHĨA CỦA UYỂN NGỮ3.1.1. Đặc điểm nghĩa của uyển ngữ từ sự phân tích...

27
1,533
4

Khảo sát từ ngoại lai tiếng Anh trong tiếng Nhật có liên hệ với tiếng Việt

... tôi có liên hệ với từ mượn Anh trong tiếng Việt. CHUƠNG 3ĐẶC ĐIỂM NHẬT HOÁ CÁC TỪ TIÊNG ANH VỂ TỪ VỤNG - NGỮNGHĨA Trong Chương này, chúng tôi khảo sát đặc điểm sử dụng từ ngoại lai tiếng Anh ... như trong tiếng Việt là các từ từ vay mượn’7 từ mượn” và gần đây là từ ngoại lai 1.2. Khái niệm từ ngoại lai trong tiếng Nhật Từ ngoại lai được sử dụng để chỉ các từ ngữ du nhập từ tiếng ... TỪ NGOẠI LAI TIÊNG ANHTRO NG TIÊNG NHẬT4.1. Từ ngoại lai tiếng Anh biếu thị những khái niệm mới 8924.2. Từ ngoại lai tiếng Anh làm phong phú cách diễn đạt của tiếng 96 Nhật 4.3. Từ ngơại lai...

136
2,008
9

Khảo sát đặc điểm của uyển ngữ tiếng Hán đối chiếu với tiếng Việt tương đương trên cứ liệu của hai nhóm uyển ngữ chỉ cái chết và giới tính

... HỘI VÀ NHÂN VÃNNGUYỄN THỊ LAN HINHKHẢO SẢT ĐẶC ĐIỂM CỦA UYỂN NGỮ TIẾNG HÁN ĐỐI CHIẾU VỚI TIẾNG VIỆT TƯƠNG ĐƯƠNG■(TRÊN Cứ LIỆU CỦA HAI NHÓM UYỂN NGỮ CHỈ "CÁI CHẾT" VÀ "GIỚI TÍNH")CHUYÊN ... về uyển ngữ và các quan niệm hiện nay về uyển ngữ và cách phân loại uyển ngữ. - Chỉ ra những đặc điểm chung và những đặc trưng khu biệt của uyển ngữ tiếng Hán và uyển ngữ tiếng Việt thuộc nhóm ... những đặc điổm của uyển ngữ nói chung, uyển ngữ Irong tiếng Hán và Irong tiếng Việt nói riêng. Trên cơ sở đó, tiến hành khảo sát theo hướng đối chiếu hai nhóm uyổn ngữ, đó là nhóm uyển ngữ chỉ...

151
2,429
27

Đặc điểm lớp từ ngữ dùng để xưng hô trong gia đình của tiếng Hán (Có đối chiếu với tiếng Việt

... ngòn ngd hoc, van ho^ hoc va càc giao vién day tiéng. Trong thòi dai quóc té bòa hién nay, tiéng Hàn ngày càng chiém vi Ir quan trong trong ITnh vuc giao luu van bòa trén truòng quò'c ... xung hò trong giao tiép ngòn ngff. Chuang 2: Nhffng phuang lién dùng de xung hò trong già dình cùa liéng Hàn. (co so sành vói tiéng Vici) Chuang 3: Hoat dóng cùa lóp td ngff dùng ... boat dóng cùa td ngu xung hò trong qua trình giao tiép ngòn ngff tiéng Hàn va dàt nò trong tuang quan vói lóp td ngff xung hò tiéng Viét, nhàm dàp dng yéu càu giao luu ngòn ngff nói chung...

91
1,383
3

Khảo sát thuật ngữ Lâm nghiệp tiếng Anh (có liên hệ với tiếng Việt

... lý luận về thuật ngữ và thuật ngữ lâm nghiệp. Chương 2: Cấu tạo của thuật ngữ lâm nghiệp tiếng Anh. Chương 3: Nghĩa của thuật ngữ lâm nghiệp tiếng Anh và chuyển dịch thuật ngữ Anh - Việt. ... ngữ nghĩa các thuật ngữ khảo sát, từ đó xác định các đặc điểm của thuật ngữ lâm nghiệp Anh - Việt. Chúng tôi cũng tiến hành so sánh đối chiếu các thuật ngữ lâm nghiệp tiếng Anh với thuật ngữ ... những thuật ngữ lâm nghiệp có hai hoặc ba thuật ngữ tiếng Anh chỉ dịch một thuật ngữ Việt (ở nhóm kỹ thuật lâm sinh) 84 Bảng 3.6: Tổng hợp những thuật ngữ lâm nghiệp có hai hoặc ba thuật ngữ...

Chức năng dụng học của câu hỏi không chính danh trong tiếng Ý (có liên hệ với tiếng Việt

... Tổng quan về câu hỏi và câu hỏi KCD 18 1.2.1. Câu hỏi và hành động hỏi 18 1.2.2. Câu hỏi chính danh và câu hỏi không chính danh 20 1.2.3. Câu hỏi KCD trong hệ thống phân loại câu hỏi 21 1.2.4. ... cứu ngôn ngữ học thêm phong phú và đa dạng hơn. Đó chính là lý do vì sao chúng tôi chọn đề tài: Chức năng dụng học của câu hỏi không chính danh trong tiếng Ý (có liên hệ với tiếng Việt)”. ... tin ngữ dụng trong việc nghiên cứu câu hỏi KCD 32 ………………………… …………………………………………………… 39 Chương 2: CHỨC NĂNG DỤNG HỌC CỦA CÂU HỎI KHÔNG CHÍNH DANH TRONG TIẾNG Ý 41 2.1. Câu hỏi yêu...

Khảo sát vai trò của tính từ trong tiếng Anh (có liên hệ với tiếng Việt

... của tính từ tiếng Anh với tiếng Việt. 58 1. Dẫn nhập 58 2. Khả năng kết hợp của tính từ trong tiếng Anh (có đối chiếu với tiếng Việt) 58 2.1. Tính từ kết hợp với danh từ trong tiếng Anh ... ngữ pháp của tính từ tiếng Anh với tiếng Việt 1. Dẫn nhập 2. Khả năng kết hợp của tính từ trong câu tiếng Anh (có đối chiếu với tiếng Việt.) 3. Hoạt động của tính từ tiếng Anh trong cấu ... cách sử dụng tính từ nói riêng trong câu tiếng Anh và tiếng Việt. - Khảo sát hoạt động ngữ pháp của tính từ trong tiếng Anh. - So sánh hoạt động ngữ pháp của tính từ tiếng Anh với tiếng Việt....

100
2,439
8

Khảo sát các tầng nghĩa chức năng từ vựng tiếng Anh có liên hệ với tiếng Việt (trên tư liệu lớp từ cơ bản

... Anh liên hệ với ngôn ngữ Việt. Vì vậy nên tôi chọn đề tài là: Khảo sát các tầng nghĩa chức năng từ vựng tiếng Anh có liên hệ với tiếng Việt (trên tƣ liệu từ cơ bản)”. Lí do tôi chọn các từ ... được cấu tạo thành từng lớp, từng tầng. Vì lí do đó mà chúng tôi tiến hành khảo sát tầng nghĩa chức năng từ vựng tiếng Anh có liên hệ với tiếng Việt trên tư liệu lớp từ cơ bản.” Ở đề tài ... HỘI VÀ NHÂN VĂN LÊ THỊ PHƯƠNG ĐÔNG KHẢO SÁT CÁC TẦNG NGHĨA CHỨC NĂNG TỪ VỰNG TIẾNG ANH CÓ LIÊN HỆ VỚI TIẾNG VIỆT. (TRÊN TƯ LIỆU LỚP TỪ CƠ BẢN) LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành:...

Đặc điểm của từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt

... của đề tài Chương 2: Đặc điểm cấu trúc của từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán (có đối chiếu với tiếng Việt) Chương 3: Đặc điểm ngữ nghĩa của từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán (có đối chiếu với ... hưởng của Phật giáo đối với tiếng Hán và tiếng Việt; - Khảo sát lớp từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán và tiếng Việt, phân tích đặc điểm cấu trúc- ngữ nghĩa của từ ngữ Phật giáo trong tiếng Hán (đối ... “现代汉语词典 ” (Từ Điển tiếng Hán hiện đại) 15 Đối với từ ngữ Phật giáo trong tiếng Việt là: Từ ngữ Phật giáo gốc Hán, từ ngữ Phật giáo Việt tạo và từ ngữ Phật giáo thuần Việt trong Đại từ điển tiếng...

119
1,438
3

Khảo sát đặc điểm của uyển ngữ tiếng Hán và cách chuyển dịch chúng sang tiếng Việt

... của uyển ngữ tiếng Hán. Chương này khảo sát cách sử dụng các uyển ngữ trong tiếng Hán (sử dụng trong trường hợp nào và sử dụng như thế nào,…). Từ đó, khảo sát cách chuyển dịch chúng sang tiếng ... các đặc điểm về mặt cấu tạo và và đặc điểm về ngữ nghĩa của các uyển ngữ trong tiếng Hán. Về đặc điểm cấu tạo, luận văn miêu tả và khái quát thành các mô hình cấu tạo nên uyển ngữ tiếng Hán. ... đại học khoa học xã hội và nhân văn  Hà Hội Tiên KHẢO SÁT ĐẶC ĐIỂM CỦA UYỂN NGỮ TIẾNG HÁN VÀ CÁCH CHUYỂN DỊCH CHÚNG SANG TIẾNG VIỆT Ngành: Ngôn ngữ học Mã số: 60 22 01...

90
1,265
6

Đặc điểm thành ngữ Hán - Nhật trong tiếng Nhật (có liên hệ với tiếng Việt

... Tiểu kết chƣơng 2 85 CHƢƠNG 3: ĐẶC ĐIỂM NGỮ NGHĨA THÀNH NGỮ HÁN NHẬT 3.1. Đặc điểm ngữ nghĩa của thành ngữ tiếng Nhật 89 3.2. Đặc điểm ngữ nghĩa của thành ngữ Hán Nhật và sự phân loại theo nhóm ... chung thành ngữ Hán Nhật trong tiếng Nhật 52 1.4.3. Quan niệm về thành ngữ Hán Nhật trong tiếng Nhật được áp dụng trong luận án 61 Tiểu kết chƣơng 1 63 CHƢƠNG 2: ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC THÀNH NGỮ HÁN ... niệm của giới Việt ngữ học về thành ngữ 39 1.3.4. Nhận xét 48 1.4. Khái quát về thành ngữ Hán Nhật trong tiếng Nhật 49 1.4.1. Cơ sở hình thành thành ngữ Hán Nhật trong tiếng Nhật 49 1.4.2....

Nghiên cứu thành ngữ chỉ tâm lí tình cảm trong tiếng Hán từ góc độ ngôn ngữ học tri nhận (Có liên hệ với tiếng Việt

... 3 ÁNH XẠ TRI NHẬN TRONG THÀNH NGỮ CHỈ TÂM LÍ TÌNH CẢM TIẾNG HÁN (có liên hệ với tiếng Việt) - 96 - 3.1. Miền nguồn của sự ánh xạ trong thành ngữ chỉ tâm lí tình cảm tiếng Hán và tiếng Việt ... 3 ÁNH XẠ TRI NHẬN TRONG THÀNH NGỮ CHỈ TÂM LÍ TÌNH CẢM TIẾNG HÁN (có liên hệ với tiếng Việt) - 96 - 3.1. Miền nguồn của sự ánh xạ trong thành ngữ chỉ tâm lí tình cảm tiếng Hán và tiếng Việt ... CỨU THÀNH NGỮ CHỈ TÂM LÍ TÌNH CẢM TRONG TIẾNG HÁN TỪ GÓC ĐỘ NGÔN NGỮ HỌC TRI NHẬN (Có liên hệ với tiếng Việt) Chuyên ngành: LÍ LUẬN NGÔN NGỮ Mã số : 62 22 01 01 LUẬN ÁN TIẾN SĨ NGÔN...

273
1,688
19

Chức năng dụng học của câu hỏi không chính danh trong tiếng Ý (có liên hệ với tiếng Việt

Nhận diện và phân định tiểu loại động từ tình thái tiếng Hàn (có liên hệ với tiếng Việt)

... điểm nhận diện, khả năng kết hợp của ĐTTT tiếng Hàn và bước đầu có sự đối chiếu với tiếng Việt. Từ khóa: Tình thái, tình thái nhận thức, tình thái đạo nghĩa, động từ tình thái, phân loại động từ, ... Tập 30, Số 3 (2014) 37-46 37 Nhận diện và phân định tiểu loại động từ tình thái tiếng Hàn (có liên hệ với tiếng Việt) Trần Thị Hường* Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Hàn Quốc, Trường Đại học Ngoại ... của động từ tình thái với phó từ tình thái và phó từ tiếng Hàn Một trong những đặc trưng quan trọng của phạm trù tình thái tiếng Hàn, đó là hiện tượng các ĐTTT xuất hiện đi kèm với phó từ tình...

Xem thêm