III – THI PHÁP LỜI VĂN TRONG MỘT SỐ TÁC PHẨM
1. Thăng Long hoài cổ của Bà Huyện Thanh Quan
Bài thơ chuẩn mực về thi luật “thất ngôn bát cú”. Khởi đầu có vần (nhập vận) Cân đối: 28 thanh bằng và 28 trắc
Mỗi câu có từ 3, 4 hoặc 5 âm bằng làm cho câu thơ êm ái du dương
Mỗi câu đều có từ Hán - Việt làm cho thơ có vẻ cổ kính, xa xưa đài các.
Mỗi câu thơ có khả năng độc lập, danh ngữ hoá - hạn chế dùng động từ. Cả bài thơ dường như chỉ có một động từ “gây” ở đầu câu. Những động từ khác yếu ớt (trơ gan,
cau mặt, soi kim cổ) biểu hiện tình trạng ngưng đọng, suy tàn của cảnh vật Thăng Long. Các câu đôi nhau theo lối song hành, không theo lối tương phản, làm cho khí thơ
yếu trầm, hợp với động từ yếu kể trên.
Tám câu thơ đầy ắp cảm giác thời gian và sự thay đổi buồn bã, nhớ thương xưa,
hãnh diện về ngày xưa, nhà thơ bâu giờ chỉ còn cô đơn lạc lõng.
Cái tôi thi sĩ chỉ đề lộ trong 5 tiếng “người đây luống đoạn trường”. Luống nghĩa là uổng công, suông, đau lòng nhưng bất lực, thôi thì chỉ biết đau suông, chẳng làm gì
được. (Thi pháp cổ thông thường chỉ nhận thấy các nhãn tự “hồ, bóng, trơ, cau” là đặc
sắc).
Tạo hoá gây chi cuộc hí trường Đến nay thấm thoắt mấy tinh sương
Lối xưa xe ngựa hồn thu thảo
Nền cũ lâu đài bóng tịch dương Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt Nước còn cau mặt với tang thương
Ngàn năm gương cũ soi kim cổ
Cảnh đấy người đây luống đoạn trường
Cảnh chiều hôm
Trời chiều bảng lảng bóng hoàng hôn Tiếng ốc xa đưa vẳng trống dồn
Gác mái ngư ông về viễn phố
Gõ sừng mục tử lại cô thôn
Ngàn mai gió cuốn chim bay mỏi
Dặm liễu sương sa khách bước dồn
Kẻ chốn Chương Đài người lữ thứ
Lấy ai mà kể chuyện hàn ôn.
Chùa Trấn Bắc
Trấn Bắc hành cung cỏ dãi dầu Khách qua đường dễ chạnh niềm đau
Mấy giò sen rớt hơi hương ngự Năm thức mây phong nếp áo chầu
Sóng lớp phế hưng coi đã rộn
Chuông hồi kim cổ lắng càng mau
Người xưa cảnh cũ nào đâu tá
Khéo ngẩn ngơ thay lũ trọc đầu
Qua Đèo Ngang
Bước tới Đèo Ngang bóng xế tà Cỏ cây chen đá lá chen hoa Lom khom dưới núi tiều vài chú
Lác đác bên sông chợ mấy nhà Nhớ nước đau lòng con quốc quốc Thương nhà mỏi miệng cái gia gia
Dừng chân đứng lại trời non nước
Một mảnh tình riêng ta với ta.