Qua nghiên cứu, khảo sát, chúng tôi thấy các trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh hoàn toàn có khả năng kết hợp với tính từ, trừ tr-ờng hợp của very much.
Ví dụ:
fairly: fairly good, fairly bad, fairly cold, fairly hot, fairly short, fairly long, fairly
mad, fairly slow, fairly quick, fairly easy,
pretty: pretty good, pretty bad, pretty cold, pretty hot, pretty short, pretty long,
pretty busy, pretty lively, pretty perfect, pretty useful, pretty nice, pretty cheap…
quite: quite good, quite bad, quite cold, quite hot, quite short, quite long, quite
cheap…
rather: rather good, rather bad, rather cold, rather hot, rather short, rather long…
too: too good, too bad, too cold, too hot, too short, too long, too cheap, too expensive, too old, too young, too clean, too dirty, too strong, too weak…
very: very good, very bad, very cold, very hot, very short, very long…
absolutely: absolutely hot, absolutely crazy, absolutely right, absolutely wrong,
absolutely possible, absolutely impossible…
completely: completely happy, completely sad, completely successful, completely
unsuccessful, completely interesting, completely boring…
extremely: extremely bad, extremely cold, extremely hot, extremely short,
extremely long, extremely clever, extremely lazy, extremely happy…
highly: highly amusing, highly probable, highly inflammable, highly expensive,
highly contagious…
greatly: greatly amused, greatly exaggerated, greatly interested…
the most: the most interesting, the most difficult, the most beautiful, the most
Chú ý: highly, greatly và the most hoặc Adj + est ( cấp so sánh hơn nhất) không phải là trạng từ chỉ mức độ cao nh-ng so sánh với tiếng Việt lại thuộc trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Việt
Nhận xét:
- Các trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh có thể kết hợp tự do với các tính từ trừ tr-ờng hợp của very much không kết hợp đ-ợc với tính từ.
- Khi kết hợp với tính từ, các trạng từ luôn đứng tr-ớc tính từ.
Bảng khái quát về vị trí và khả năng kết hợp của trạng từ với tính từ
0 + fairly + tính từ 0 + pretty + tính từ 0 + quite + tính từ 0 + rather + tính từ 0 + too + tính từ 0 + very + tính từ 0 + very much + 0 0 + absolutely + tính từ 0 + completely + tính từ 0 + extremely + tính từ 0 + highly + tính từ 0 + greatly + tính từ
Adv Adj Adv
fairly
eg: It’s fairly good
good 0 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
eg: He’s pretty bad quite
eg: The weather in Canada is quite
cold, about -150C
cold 0
rather
eg: The weather in Africa is rather hot
hot 0
Too
Eg: he’s too short
short 0
0 very much 0
absolutely
eg: He’s absolutely right
right 0
completely
eg: The result of the match is
completely exact
exact 0
highly
eg: The films are highly amusing
amusing 0
greatly
eg: I am greatly interested in this thesis
interested 0 Most hoặc short Adj+est
eg: My son is the most successful of all eg:My father is the oldest in my family
Successful/old 0
c. Khả năng kết hợp với trạng từ của trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh
Qua khảo sát, chúng tôi thấy trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh cũng có thể
kết hợp được với trạng từ. Tuy nhiên, dường như chỉ có một số trạng từ cú khả năng kết hợp với trạng từ, cũn một số trạng từ khỏc khụng cú khả năng này.
Lần lượt khảo sỏt khả năng kết hợp với trạng từ của cỏc trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh, kết quả như sau: (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
- Cỏc trạng từ chỉ mức độ cao pretty, very much, absolutely, highly, greatly
khụng cú khả năng kết hợp với cỏc trạng từ khỏc.
- Cỏc trạng từ chỉ mức độ cao completely, extremely cú khả năng kết hợp với cỏc trạng từ khỏc song khả năng kết hợp khỏ hạn chế, núi cỏch khỏc tần suất quan sỏt được những kết hợp này khỏ hiếm hoi.
Vớ dụ:
completely happily, completely unhappily
extremely happily, extremely unhappily
- Cỏc trạng từ chỉ mức độ cao fairly, quite, very, too, the most cú khả năng kết hợp được với số lượng tương đối nhiều trạng từ khỏc, núi cỏch khỏc tần suất xuất hiện cỏc kết hợp của trạng từ chỉ mức độ cao với cỏc trạng từ khỏc tương đối cao.
fairly: fairly badly, fairly well, fairly slowly, fairly quickly…
quite: quite slowly, quite quickly, quite hard, quite softly…
very: very badly, very well, very slowly, very quickly, very lovely…
too: too badly, too well, too happily, too unhappily, too fast, too slowly, too successfully…
the most: most carefully, most carelessly, most successfully, most unsuccessfully…
Nhận xột:
- Cỏc trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh phõn hoỏ thành cỏc nhúm khỏc nhau khi kết hợp với trạng từ, một số trạng từ chỉ mức độ cao khụng cú khả năng kết hợp với trạng từ khỏc. Một số trạng từ chỉ mức độ cao cú khả năng kết hợp được với cỏc trạng từ khỏc song tiềm năng kết hợp khụng cao. Một số cũn lại cú khả năng kết hợp được với khỏ nhiều cỏc trạng từ khỏc.
- Trong cỏc trường hợp kết hợp được với cỏc trạng từ khỏc, trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh cú xu hướng luụn luụn đứng trước cỏc tớnh từ mà nú phụ nghĩa, bổ nghĩa.
Khỏi quỏt về vị trớ và khả năng kết hợp với trạng từ của trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh
pretty/very much/absolutely/highly/greatly + 0
completely/extremely/fairly/quite/very/too/the most + trạng từ
Adverb of degree Adverb
pretty/very much/absolutely/highly/greatly 0 completely/extremely/fairly/quite/very/too/the most eg:- He laughed completely happily.
- He smiled and cried extremely happily. - He speaks English fairly badly.
- He did his homework quite well. - He talks with her very slowly. - He swims too well.
- He drives the most carelessly.
trạng từ
* Khả năng biến đổi trật tự từ trong cỏc kết hợp của trạng từ với cỏc từ loại khỏc a. Trong kết hợp với động từ
Qua khảo sỏt về vị trớ của trạng từ chỉ mức độ cao trong cỏc kết hợp với động từ, tớnh từ như nờu trờn, chỳng ta đó bước đầu nhận diện và đưa ra được quy tắc về sự kết hợp của trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh với cỏc động từ và tớnh từ. Để đi đến kết luận về vị trớ và khả năng kết hợp của trạng từ chỉ mức độ cao trong
tiếng Anh, chỳng ta cần tiến hành kiểm tra khả năng biến đổi trật tự từ của cỏc trạng từ này.
Phương phỏp tiến hành thử ở đõy cũng cú thể ỏp dụng phương phỏp tương tự như đó làm với cỏc trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Việt: sử dụng phộp hoỏn vị trong toỏn học để thử.
Trạng từ Vị trớ gốc Vị trớ thử Kết quả
fairly fairly love Love fairly Khụng tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn pretty pretty love Love pretty Khụng tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn quite quite love Love quite Khụng tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn rather rather love Love rather Khụng tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn too too love Love too Khụng tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn very very love love very Khụng tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn very much very much (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
love
love very much
Khụng tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn absolutely absolutely
love
love absolutely
Khụng tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn completely completely
love
love
completely
Tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn extremely extremely
love
Love extremely
Tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn highly highly love love highly Tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn greatly greatly love love greatly Tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn the most the most
love
love the most
Khụng tồn tại trong văn bản/phỏt ngụn
Ghi chỳ: tiờu chớ “tồn tại” hay “khụng tồn tại” chủ yếu dựa vào cỏch sử dụng
thường xuyờn hay khụng thường xuyờn của người bản ngữ.