Khả năng kết hợp với tớnh từ của trạng từ chỉ mức độcao

Một phần của tài liệu Tìm hiểu đặc điểm ngữ pháp - từ vựng của tổ hợp từ có trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh và tiếng Việt (Trang 41)

- Cỏc trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Việt như: khỏ, lắm, rất, đại, quỏ, cực, vụ cựng, rừ, thật, tuyệt, hết sức, quỏ thể cú thể kết hợp khụng hạn chế với cỏc

tớnh từ. Vớ dụ:

+ khỏ: khỏ đẹp, khỏ xấu, khỏ dở, khỏ hay, khỏ giỏi, khỏ dốt, khỏ hiền, khỏ ỏc, khỏ dài, khỏ ngắn, khỏ lạnh, khỏ núng…

+ lắm: đẹp lắm, xấu lắm, dở lắm, hay lắm, giỏi lắm, dốt lắm, hiền lắm, ỏc lắm, dài lắm, ngắn lắm, lạnh lắm, núng lắm…

+ rất: rất đẹp, rất xấu, rất dở, rất hay, rất giỏi, rất dốt, rất hiền, rất ỏc, rất dài, rất ngắn, rất lạnh, rất núng…

+ đại: đại đẹp, đại xấu, đại dở, đại hay, đại giỏi, đại dốt, đại hiền, đại ỏc, đại dài, đại ngắn, đại lạnh, đại núng…

+ quỏ: quỏ đẹp, quỏ xấu, quỏ dở, quỏ hay, quỏ giỏi, quỏ dốt, quỏ hiền, quỏ ỏc, quỏ dài, quỏ ngắn, quỏ lạnh, quỏ núng…/đẹp quỏ, xấu quỏ, dở quỏ, hay quỏ, giỏi quỏ, dốt quỏ, hiền quỏ, ỏc quỏ, dài quỏ, ngắn quỏ, lạnh quỏ, núng quỏ…

+ cực: cực đẹp, cực xấu, cực dở, cực hay, cực giỏi, cực dốt, cực hiền, cực ỏc, cực dài, cực ngắn, cực lạnh, cực núng…/đẹp cực, xấu cực, dở cực, hay cực, giỏi cực, dốt cực, hiền cực, ỏc cực, dài cực, ngắn cực, lạnh cực, núng cực…

+ vụ cựng: vụ cựng đẹp, vụ cựng xấu, vụ cựng dở, vụ cựng hay, vụ cựng giỏi, vụ cựng dốt, vụ cựng hiền, vụ cựng ỏc, vụ cựng dài, vụ cựng ngắn, vụ cựng lạnh, vụ cựng núng…/ đẹp vụ cựng, xấu vụ cựng, dở vụ cựng, hay vụ cựng, giỏi vụ cựng, dốt vụ cựng, hiền vụ cựng, ỏc vụ cựng, dài vụ cựng, ngắn vụ cựng, lạnh vụ cựng, núng vụ cựng…

+ rừ: rừ hay, rừ dở, rừ ngu, rừ thụng minh, rừ cao, rừ lựn, rừ cũi, rừ ngắn, rừ dài, rừ lạnh, rừ núng, rừ đẹp, rừ xấu…

+ thật: thật ngu, thật dở, thật dốt, thật ỏc, thật hay, thật hiền… + tuyệt: tuyệt đẹp, tuyệt hay, tuyệt ngon/ngon tuyệt, đẹp tuyệt…

+ hết sức: hết sức cụng bằng/cụng bằng hết sức, hết sức đểu/đểu hết sức, hết sức nhanh/nhanh hết sức, hết sức chậm/chậm hết sức…

+ quỏ thể: quỏ thể ngon/ ngon quỏ thể, quỏ thể dở/dở quỏ thể, quỏ thể ngu/ngu quỏ thể…

+ x ơi là x: ngon ơi là ngon (ngon lắm), bẩn ơi là bẩn (rất bẩn), sạch ơi là sạch (rất sạch), xấu ơi là xấu (xấu quỏ)…

Khỏi quỏt về vị trớ và khả năng kết hợp với tớnh từ của trạng từ chỉ mức độ cao

(quỏ/khỏ/lắm/rất/đại/cực/vụ cựng/hết sức/tuyệt/quỏ thể/thật/rừ) quỏ/khỏ/rất/đại/cực/vụ cựng/hết sức/tuyệt/thật/rừ + tớnh từ Tớnh từ + lắm Tớnh từ + quỏ/cực/vụ cựng/hết sức/tuyệt/quỏ thể tớnh từ + ơi là + tớnh từ quỏ/khỏ/rất/đại/cực/vụ cựng/hết sức/quỏ thể/ tuyệt/ thật/rừ Vớ dụ: - Cụ ấy quỏ đẹp.

- Bài toỏn kia khỏ khú. - Bức tranh này rất đẹp. - Thằng cha đú đại dốt (ngu). - Hàng hoỏ ở đõy cực rẻ.

- Cậu vụ cựng dở, tại sao lại chờ cụ ấy ở đõy.

- Cơm vừa chớn tới, rừ ngon. - Vấn đề thật nan giải

- Trụng xinh thế mà lười quỏ thể. - Mún ăn này tuyệt ngon.

- Hắn ta hết sức đểu.

Adj lắm

Vớ dụ: Bạn chưa gặp cụ ấy sao? Cụ ấy đẹp lắm.

Adj Quỏ/cực/vụ cựng/hết sức/quỏ

thể/ tuyệt Vớ dụ:

- Sao bà già ấy ỏc quỏ vậy. - ễi, nú dốt cực.

- Vở kịch đú hay vụ cựng. - Mún ăn Trung Quốc này

ngon tuyệt.

-Giải quyết việc cụng, ụng ta nổi tiếng cụng bằng hết sức.

Adj ơi là Adj

Một phần của tài liệu Tìm hiểu đặc điểm ngữ pháp - từ vựng của tổ hợp từ có trạng từ chỉ mức độ cao trong tiếng Anh và tiếng Việt (Trang 41)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(91 trang)