- He's been abit o fa nuisance
1. Tiếng Việt
1. Việt Anh (2004). Từ điển cỏc lỗi thường gặp trong tiếng Anh - Dictonary of common in English, Nxb Thống kờ, Hà Nội.
2. Diệp Quang Ban - Hoàng Văn Thung (1998). Ngữ phỏp tiếng Việt (Tập 1). Nxb Giỏo dục, Hà Nội.
3. Diệp Quang Ban (2004). Ngữ phỏp tiếng Việt (Tập 2). Nxb Giỏo dục, Hà Nội.
4. Xuõn Bỏ (2002). Bài tập ngữ phỏp tiếng Anh, Nxb Thế giới, Hà Nội.
5. Lờ Biờn(1999). Từ loại tiếng Việt hiện đại, Nxb Giỏo dục, Hà Nội.
6. Mai Ngọc Chừ, Vũ Đức Nghiệu, Hoàng Trọng Phiến (2001). Cơ sở ngụn ngữ học và tiếng Việt, Nxb Giỏo dục, Hà Nội.
7. Đinh Văn Đức (2001). Ngữ phỏp tiếng Việt - Từ loại, Nxb ĐH Quốc gia Hà Nội, Hà Nội.
8. Nguyễn Thiện Giỏp (2005). Lược sử Việt ngữ học, Nxb Khoa học Xó
hội, Hà Nội.
9. Mak Halliday - Hoàng Văn Võn (dịch) (2001). Dẫn luận ngữ phỏp chức
năng. Nxb ĐH Quốc gia Hà Nội, Hà Nội.
10. Jay Maurer - Lờ Huy Lan và Phạm Tấn Quyờn (dịch và chỳ giải) (1997).
Focus on grammar, Nxb TP Hồ Chớ Minh, TPHCM.
11. Hoàng Phờ (Chủ biờn) (2005). Từ điển tiếng Việt, Nxb Đà Nẵng, HN-
ĐN.
12. Hoàng Trọng Phiến (1980) Ngữ phỏp tiếng Việt - Cõu, Nxb Đại học và
Trung học chuyờn nghiệp, Hà Nội.
13. Hoàng Trọng Phiến (2003). Cỏch dựng hư từ tiếng Việt, Nxb Nghệ An,
14. Bựi Phụng (1995). Từ điển Việt - Anh, Nxb Giỏo dục, Cụng ty Phỏt hành sỏch Hà Nội, Hà Nội.
15. Bựi Phụng (2003). Thành ngữ Anh - Việt Idioms, Nxb Văn hoỏ Thụng
tin, Hà Nội.
16. Nguyễn Hữu Quỳnh (2001). Ngữ phỏp tiếng Việt, Nxb Từ điển Bỏch
khoa, Hà Nội.
17. Nguyễn Kim Thản (1964). Nghiờn cứu về ngữ phỏp tiếng Việt, Nxb
Khoa học Xó hội, Hà Nội.
18. Nguyễn Kim Thản (1981). Cơ sở ngữ phỏp tiếng Việt, Nxb Tổng hợp TP Hồ Chớ Minh, TPHCM.
19. Nguyễn Kim Thản (1992). Nghiờn cứu về ngữ phỏp tiếng Việt, Nxb
Khoa học Xó hội, Hà Nội.
20. Lờ Quang Thiờm (2004). Nghiờn cứu đối chiếu cỏc ngụn ngữ, Nxb ĐH Quốc gia Hà Nội, Hà Nội.
21. Nguyễn Minh Thuyết, Nguyễn Văn Hiệp (1997). Thành phần cõu trong tiếng Việt, Đề tài khoa học cấp ĐH Quốc gia, Hà Nội.
22. Trung tõm Khoa học Xó hội và Nhõn văn Quốc gia, Viện Ngụn ngữ học (1994). Từ điển Anh - Việt, Nxb TP Hồ Chớ Minh, TPHCM.
23. Trung tõm biờn soạn dịch thuật sỏch Sài Gũn: Từ điển thành ngữ Anh - Việt,
Idioms dictionary English - Vietnamese, Nxb Tổng hợp TP Hồ Chớ Minh,
TPHCM.
24. Lờ Huy Trường, Đặng Đỡnh Thiện, Trần Huy Phương(1999). A grammar of English language, Nxb Giỏo dục, Hà Nội.
25. Uỷ ban khoa học xó hội (1983). Ngữ phỏp tiếng Việt, Nxb Khoa học Xó hội, Hà Nội.
26. Richard J.: Longman dictonary of language Teaching and applied linguistics. London - Longman, 1992.
27. Alexander LG: Longman English grammar. London - Long man, 1988. 28. Quirk, et al: A grammar of contemporary English. London - Longman, 1885. 29. Leech G. & Svartuk: A communicative grammar of English. Essex -
Longman, 1975.
30. Jones & LG Alexander: International Business English. Cambridge
University Press, 1991.
31. Quirk R. & Greebaum S: University grammar of English. Longman, 1972 32. Martin Hewings: Advanced grammar in use, Nha xuat ban khoa hoc xa hoi. 33. Hoan P.K: Psycholigical & cultural factors related To methodologies to Hanoi foreign Language teacher's college students. Hanoi foreign
languages college.
34. Nelson & Diane Hall: Working with prepositions. Hong Kong, Thomas
Nelson & Sons Ltd, 1986.
35. Lado R.: Linguistics across cultures. The University of Michigan Press,
1957.
36. Littlewood W.T: Foreign & second Language learning. Cambridge
University Press, 1984.
37. Jame C.: Contrastive Analysis. Essex Longman, 1980.
38. I.P.Krylova - EM. Gordon: A grammar of present day English. School
book CTT 2002 "OOO Kneshni Dom Universitet".
39. Michael Mccarthy - Felicity o' Dell: English idioms in use, Nxb TP Ho
Chi Minh (2004)
40. John Simpson - Jenniper Speake: Concise Dictionary of proverbs.