BÁN KINH THÁNH

Một phần của tài liệu 1000 truyện vui song ngữ Anh ngữ (Trang 77)

I DON’T CALL ANYONE BY THER FRST NAME

A VERY COLD WINTER

BÁN KINH THÁNH

Một người bán hàng đến tận nhà cảm thấy có phần mệt mỏi với công việc bán Kinh Thánh của mình nên ông ta quyết định trở thành một ông chủ, thuê ba người bán Kinh Thánh cho ông ta. Ông ta đã phỏng vấn ba người.

Người đầu tiên đến và nói:” Em muốn bán Kinh Thánh cho anh.”

“Được. Tôi nhận anh. Đây là những thứ cần thiết – đi bán đi!”

Người thứ hai đến và nói:”Em muốn bán Kinh Thánh cho anh.”

“Được, tôi nhận anh! Đây là những thứ cần thiết – đi bán đi!”

Người thứ ba đến và nói:” Em...em...em muốn ...uốn...uốn b...b...b...án...bán... bán...Ki-Ki-Ki-Kinh Thánh, bán Kinh...Kinh Thánh ch-ch-ch-cho anh Kinh Thánh cho anh!”

“Không,” người bán hàng la lên, “như thế này thì sẽ không bao giờ làm việc được! Anh không thể bán Kinh Thánh cho tôi!”

Người xin việc trả lời:”Nh-nh-nh-nh-nhưng em th- th-th-thật sự, nhưng em thật sự, thật sự, c-c-c-c-cần, thực sự cần công việc n-n-này!”

78 – clairsang@gmail.com Vì không còn người xin việc nào nữa nên người đàn

ông nói:”Được rồi, tôi sẽ cho anh thử việc, nhưng tôi hy vọng anh sẽ làm việc có kết quả!”

Vào cuối ngày, người xin việc đầu tiên quay lại và nói:”Hôm nay em bán được 8 cuốn Kinh Thánh.” Người thứ hai nói:” Em bán được 11 cuốn Kinh Thánh.”

Người làm thuê thứ ba nói:”Hô-hô-hô-hô h-h-hôm nay, em-em-em bán-bán, em bán, em bán, em bán, em bán 28 cuốn Kinh-Kinh-K-Kinh Thánh!”

“Hay quá,” ông chủ nói. “Tuy vậy, tôi muốn anh bán một số nhiều hơn vậy nữa, vậy hãy đi bán ngoài ngày mai và kiếm cho tôi một số tiền!”

Cuối ngày thứ hai, người làm thuê thứ nhất bước vào và cho biết:”Hôm nay, em bán được 32 cuốn Kinh Thánh.”

Người làm thuê thứ hai cho biết:”Hôm nay em bán được 44 cuốn Kinh Thánh.”

Người thứ ba báo cáo:”Hô-hô-hô-h-hôm nay, em- em-em bán, em bán , em bán 79 cuốn Ki-Ki-Ki- bán 79, bán 79 cuốn Kinh Thánh.”

“Rất tuyệt,” ông chủ nói, “vì anh làm quá tốt, quá tốt hơn nhiều hai người kia, sao anh không nói cho họ biết về cách anh bán hàng?”

Người làm thuê trả lời:”Em –em-em ch-ch-ch-ch- chi-chi-chi-chỉ đi, đi, đi, chỉ đi-đi-đi-đi, chỉ đi tới tới tới chỉ đi tới họ và và hỏi, họ và hỏi,họ và hỏi h-h-h- h có có hỏi họ có muốn hỏi họ có muốn m-m-m-m hỏi họ có muốn mua Ki-k-muốn mua Kinh-Kinh- Kinh Thánh, hay h-h-h-h-h-họ m-m-m-muốn em đọc kinh cho h-h-họ...”

Một phần của tài liệu 1000 truyện vui song ngữ Anh ngữ (Trang 77)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(151 trang)