HÀN VỚI ÂM HÁN VIỆT (CÁC VẦN MỞ)
Vỡ k h u ụ n khổ c ủ a luận v ăn cũ n g nh ư thời gian k hụng cho phộp nờn m ặ c d ự đ ó th ố n g kờ m ộ t khối lượng tư ơng đ ố i đ ầ y đủ v ề hệ th ố n g õm tiết, h ệ th ố n g phụ õm đ ầ u v à toàn bộ h ệ th ố n g vần H ỏn H àn trong sự đ ố i ch iếu với H ỏ n Việt, ch ỳ n g tụi đành phải đ ế lại trỡnh bày sau. ở đõy, tron g khuụn k h ổ củ a luận v ă n này, c h ỳ n g tụi chỉ đi sõu vào nghiờn cứ u so sỏnh đối ch iế u
cỏc vần m ở thuộc h ệ thống õm H ỏn H àn với cỏc vần m ở thuộc h ệ th ống
õm H ỏn Việt. T iế n g H àn chỉ cú m ộ t vần duy n hất cú th ế coi là n ử a m ở (v ần
-1 [ij]) cũn lại đ ề u là v ầ n mở. Trong khi đú cú rấ t n h iề u trư ờ n g hỢp cỏc vần m ở tro ng h ệ th ố n g õm H ỏn H àn lại đối ứ n g với cỏc v ần đ ư ợ c gọi là n ử a m ở tro n g h ệ th ố n g õm H ỏn Việt. Đỏng lẽ ra phải chia cỏc v ầ n H ỏn V iệt thành vần m ở và n ử a m ở. N h ư n g đ ố i tư ợng nghiờn cứu chớnh c ủ a c h ỳ n g tụi là õm H ỏn H àn chứ k h ụ n g p hải õm H ỏn Việt, õm Hỏn V iệt chỉ là cỏi đ ư ợ c đ e m ra so sỏnh nờn c h ỳ n g tụi chỉ gọi ch u n g là cỏc vần m ở thuộc lỉệ th ừ n g ầm H ỏn Việt
m à k h ụ n g phõn thành cỏc v ầ n m ở và n ử a m ở n h ư tiế n g V iệt v ố n cú.
V ề cỏch p h õn m ụ c , c ăn cứ vào B ả n g hệ th ố n g nguyờn õm đ ó lập ở 1.1.2, chỳng tụi ph õn cỏc v ần m ở H ỏn H à n thành cỏc n h ú m sau:
N h ú m 1: cỏc vần m ở là n h ữ n g nguyờn õm cao, h ẹp và đỏng (vần ỉ ///,
ri[w ij, -7//y/, T [u Ị, TTfjuJ).
(Vần -iỡleỊ, jjỊje ], n j[wej, 4 Ị<bỊ, èỊd Ị, j[ /9 /, ^ Ịjo J )