2. 3.2 Điển cố, điển tích Việt Nam
TÀI LIỆU THAM KHẢO
1. Phan Điệp Anh (1995), Kho tàng ca dao ngƣời Việt, Tác phẩm mới, (số 12), tr 48-50.
2. Phan Điển Ánh (1996), Kho tàng ca dao ngƣời Việt, một bộ sách quý,
Giáo dục và thời đại, (số 8), tr 6.
3. Phạm Đình Ân (1996), Kho tàng ca dao ngƣời Việt, Văn nghệ, (số 15). 4. Lại Nguyên Ân, Bùi Văn Trọng Cƣờng (1999), Từ điển văn học Việt
Nam từ nguồn gốc đến thế kỷ XIX, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
5. Nguyễn Phƣơng Châm (2001), Từ gốc Hán, điển tích Hán trong ca dao ngƣời Việt ở Nam Bộ, Văn hoá nghệ thuật, (số 6), tr 54-57.
6. Nguyễn Văn Chiến, Điển cố nguyên gốc - Một số đặc điểm nguồn gốc và nội dung, Nội san ngoại ngữ, (số 12), tr 22-28.
7. Nguyễn Văn Chiến (2002), Điển cố với các đặc trƣng ngôn ngữ và nội hàm văn hoá của chúng (Trên cứ liệu điển cố Nga, Anh, Việt), Luận văn Thạc sĩ Ngữ văn, 222 tr.
8. Ngô Vĩnh Chính và Vƣơng Miện Qúy chủ biên (2004), Đại cƣơng lịch sử văn hoá Trung Quốc, Nxb Văn hóa Thông tin, Hà Nội.
10. Nguyễn Xuân Đức (1996), Kho tàng ca dao ngƣời Việt, Văn hoá nghệ
thuật, (số 10), tr 86-88.
11. Nguyễn Thạch Giang, Lữ Huy Nguyên (1998), Từ điển điển cố văn học, Nxb Văn học, Hà Nội.
12. Hà Thị Giang (2004), Bƣớc đầu tìm hiểu cảnh quan tự nhiên trong Kho tàng ca dao ngƣời Việt qua dữ liệu thống kê, Khoá luận tốt nghiệp , Trƣờng Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội.
13. Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi chủ biên (1992), Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục , Hà Nội.
14. Vũ Tố Hảo (1986), Điểm lại quá trình sƣu tầm nghiên cứu ca dao, dân ca từ xƣa đến trƣớc Cách mạng Tháng Tám, Văn hoá dân gian, (số 3),
tr 8-15.
15. Vũ Tố Hảo (1986), Tìm hiểu một số trƣờng hợp dùng chữ Hán và điển tích trong ca dao dân ca, Văn hoá dân gian, (số 2), tr 13-18
16. Đỗ Thị Thu Huyền, Nguyễn Thị Trang (2005), Bƣớc đầu khảo sát định lƣợng danh từ riêng trong Kho tàng ca dao ngƣời Việt, Báo cáo khoa học, Trƣờng Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội .
17. Diên Hƣơng (2003), Từ điển thành ngữ điển tích, tái bản Nxb Văn hoá
Thông tin, Hà Nội.
18. Trần Đình Hƣợu (1999), Nho giáo và văn học Việt Nam trung cận đại,
Nxb Giáo dục, Hà Nội.
19. Đinh Gia Khánh chủ biên (1997), Điển cố văn học, Nxb Khoa học xã
hội, Hà Nội.
20. Đinh Gia Khánh chủ biên, Chu Xuân Diên, Võ Quang Nhơn (2003),
21. Nguyễn Xuân Kính (1982), Về tên riêng chỉ địa điểm trong ca dao dân ca, Văn học, (số 4), tr 59-66.
22. Nguyễn Xuân Kính, Phan Đăng Nhật chủ biên (2001), Kho tàng ca dao
ngƣời Việt, Tập I, II, Nxb Văn hoá Thông tin, Hà Nội.
23. Nguyễn Xuân Kính (2007), Thi pháp ca dao, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội.
24. Can Lộc (1995), Xuất bản bộ sách quý: Kho tàng ca dao ngƣời Việt,
Lao động, (số 154), tr 5.
25. Nguyễn Lộc (1997), Văn hoá Trung Hoa và ca dao dân ca Việt Nam,
Văn học, (số 9), tr 15-21.
26. Đặng Văn Lung (1968), Yếu tố trùng lặp trong ca dao trữ tình, Tạp chí
Văn học, (số 10), tr 66-67.
27. Long Điền Nguyễn Văn Minh (1999), Từ điển văn liệu, Nxb Hà Nội,
Hà Nội.
28. Nguyễn Giang Nam (1993), Tìm hiểu ý nghĩa ba cặp biểu tƣợng thuyền – bến, rồng – mây, loan- phƣợng trong ca dao, Khoá luận tốt nghiệp, Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội, 51tr.
29. Trần Văn Nam (2003), Điển tích trong ca dao Nam Bộ: tiếp nhận và cách tân, Văn hoá dân gian, (số 6), tr 22-26.
30. Trần Văn Nam (1999), Ý nghĩa biểu trƣng của từ chỉ địa danh trong ca dao Nam Bộ, Văn hoá dân gian, (số 4), tr 49-53.
31. Hoàng Phê chủ biên (2002), Từ điển tiếng Việt, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.
32. Nguyễn Hằng Phƣơng (2004), Sự chuyển đổi thi pháp từ ca dao cổ truyền đến ca dao hiện đại, Luận án Tiến sĩ Ngƣ̃ văn, Đại học Quốc gia
33. Nguyễn Tử Quang (2001), Điển tích hay lạ, Nxb Trẻ, Thành phố Hồ
Chí Minh.
34. Lê Chí Quế chủ biên, Võ Quang Nhơn, Nguyễn Hùng Vĩ (1998), Văn học dân gian Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội.
35. Lê Chí Quế, (1985), V.Ia.Prop (1895-1970) và phƣơng pháp nghiên cứu folklore theo so sánh loại hình lịch sử, Văn hoá dân gian, (số 3+4), tr
18-22.
36. Nguyễn Ngọc San - Đinh Văn Thiện (1998), Từ điển điển cố văn học trong nhà trƣờng, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
37. Phan Thƣ Soan (1996), Kho tàng ca dao ngƣời việt, một bộ sách có giá trị, Thể thao và văn hoá, (số 2), tr 8.
38. Mộng Bình Sơn (1989), Điển tích chọn lọc, Nxb Thành phố Hồ Chí
Minh, Thành phố Hồ Chí Minh .
39. Hoàng Hồng Sơn (2003), Tổng hợp tình tình chú giải từ ngữ điển tích điển cố Truyện Kiều, Khoá luận tốt nghiệp, Trƣờng Đại học Khoa học
xã hội và Nhân văn – Đại học Quốc gia Hà Nội.
40. Đặng Đức Siêu (1999), Ngữ liệu văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
41. Trần Đình Sử, Lã Nhâm Thìn, Lê Lƣu Oanh (tuyển chọn) (2005), Văn học so sánh, nghiên cứu và triển vọng, Nxb Đại học Sƣ Phạm, Hà Nội.
42. Ngô Đức Thịnh, Nguyễn Xuân Kính tổ chức bản thảo (1990), Văn hoá dân gian, những phƣơng pháp nghiên cứu, Nxb Khoa học xã hội, Hà
Nội.
43. Mai Thục, Đỗ Đức Hiểu (1997), Điển tích văn học - Một trăm truyện hay đông tây kim cổ, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
44. Lê Huy Tiêu biên dịch (1993), Từ điển thành ngữ điển cố Trung Quốc, Nxb Khoa học xã hội, Hà Nội.
45. Đỗ Bình Trị, Những đặc điểm thi pháp của ca dao, trong: Những đặc điểm thi pháp của các thể loại văn học dân gian (1999), Nxb Giáo dục,
Hà Nội.
46. Hải Triều (1996), Kho tàng ca dao ngƣời Việt, suy nghĩ về thực tế khảo cứu, biên soạn, Diễn đàn văn nghệ Việt Nam, (số 10), tr 67-68.
47. Ông Văn Tùng (1997), Thành ngữ Hán Việt, Nxb Văn hoá thông Tin,
Hà Nội.
48. Tạ Đặng Tuyên (1999), Ca dao nửa Việt nửa Hán trong Kho tàng ca dao ngƣời Việt, Hán Nôm, (số 2), tr 84-88.
49. Hoàng Tiến Tựu (1992), Bình giảng ca dao, Nxb Giáo dục, Hà Nội. 50. Hoàng Tiến Tựu (1990), Văn học dân gian Việt Nam, Tập II, Nxb Giáo
dục, Hà Nội.
51. Lê Trí Viễn chủ biên (1984), Cơ sở ngữ văn Hán Nôm (Tập I,II,III),
Nxb Trẻ, Thành phố Hồ Chí Minh.
52. Trần Ngọc Vƣơng chủ biên (2007), Văn học Việt Nam thế kỉ X- XIX Những vấn đề lí luận và lịch sử, Nxb Giáo dục, Hà Nội.
53. Nguyễn Nhƣ Ý, Nguyễn Văn Khang, Phan Xuân Thành (1997), Từ điển
giải thích thành ngữ gốc Hán, Nxb Văn học, Hà Nội.
54. Phạm Thu Yến (1998), Những thế giới nghệ thuật ca dao, Nxb Giáo
dục, Hà Nội.
Các website trên Internet
55. Nguyễn Duy Hinh, Nho gia với văn hóa dân gian-Đôi điều suy nghĩ,
Http://www.hannom.org.vn/detail.asp?param=872&Catid=6, 23/10/2007
56.Ngô Tự Lập, Điển tích và sự mở rộng khái niệm điển tích,
57. Tạ Ngọc Liễn, Nho giáo ở Việt Nam thế kỷ XV, đầu thế kỷ XVI,
Http://www.hannom.org.vn/detail.asp?param=887&Catid=6, 6/11/2007
58. Đoàn Ánh Loan, Điển cố trong văn học trung đại Việt Nam,
Http://www.hcmussh.edu.vn, 16/5/2008.