6. Cấu trúc luận văn
2.2. Một số bình diện nghệ thuật của tác phẩm Song Tinh Bất Dạ
Như chúng ta đã biết, Song Tinh Bất Dạ không phải là truyện Nôm đầu tiên xuất hiện trong nền văn học Việt Nam, cũng không phải là truyện Nôm đầu tiên được chép thành văn bản. Nhưng theo tài liệu văn học sử hiện còn thì nó ra đời khá sớm và là tác phẩm đầu tiên còn lại văn bản cũng như tên tác giả cho đến ngày nay.
Đến thời điểm này, chúng ta vẫn chưa tìm ra nguồn cứ liệu đáng tin cậy nào khẳng định chắc chắn rằng truyện Nôm ra đời sớm hơn thế kỷ XVII. Trên thực tế, chúng ta chỉ có thể thông qua hiện tượng, trong vòng ngót 100 năm (thế kỷ XVII - XVIII), các chúa Trịnh đã không dưới ba lần ra lệnh cấm khắc in và phổ biến truyện Nôm, mà phỏng đoán rằng, trong suốt hai thế kỷ ấy, truyện Nôm đã phát triển hết sức phồn thịnh. Chẳng hạn, với việc ngay từ năm 1663, đời chúa Trịnh Tạc, đã ra lệnh cấm các loại “truyện ngoa” cùng “truyện cũ nôm na”, thì cũng đủ để chúng ta đoan chắc: số lượng truyện Nôm ở thế kỷ XVII hẳn không phải là một con số quá khiêm tốn.
Xứ Đàng Trong, tuy có sự phân biệt địa - chính trị với lãnh thổ Đàng Ngoài, nhưng có lẽ, về một phương diện nào đó, cũng khó có thể nằm ngoài mẫu số chung của hệ văn hóa Đại Việt. Lẽ dĩ nhiên, văn học - một “tiểu khu” của văn hóa - cũng không nằm ngoài quy luật đó, nghĩa là, văn học Đàng Trong có lẽ sẽ ít nhiều tiếp nhận truyền thống văn học và không khí văn học Đàng Ngoài - cái nôi kiến tạo nền văn học dân tộc trong dặm dài lịch sử.
Từ quan điểm đó, nhiều nhà nghiên cứu hẳn sẽ có cơ sở để tin rằng, bầu không khí văn học lúc ấy (thời đại truyện Nôm lên ngôi) ở đất Bắc Hà đã có những ảnh hưởng nhất định đến văn học xứ Đàng Trong. Hoặc ít ra, do ở vùng giáp ranh giữa Đàng Ngoài và Đàng Trong, lại là con nhà dòng dõi (không chỉ giỏi võ mà văn cũng nức tiếng thiên hạ), trong bối cảnh Đàng
Trong - Đàng Ngoài tạm hòa hoãn, Nguyễn Hữu Hào đã có khá nhiều điều kiện để lắng nghe âm vang của nền văn học Nôm đang dấy lên mạnh mẽ khi đó. Điều này khiến chúng tôi ít nhiều tin rằng, Song Tinh Bất Dạ ra đời đã được thừa hưởng nhiều thành quả của thế hệ đi trước. Vì vậy mà tác phẩm khá hoàn chỉnh, mặc dù là một trong những sáng tác ở thời kỳ đầu định hình thể loại.