- Dem lai cho càu mot già tri càu khién Là dàu hiéu nhàn dién càu càu khién.
e ngiròi nghe
ngiròi nghe (C,C,.) (B) V hành dòng (DT) B. nguòi nói (C, C. ) (A/C) ttck vói Anh Clìùm^ mình cho cho tói di nò di voi vói
Dira vào càu trùc trén ta rùt ra mot vài diém dàng chù y nhu sau:
(i) Tu mot phàt ngòn co lue ngòn tmng là tran thuàt ve mot hién tuong trong do tón lai 2 chù thè hoat dòng (A va B) ta co thè càu tao mot phàt ngón co lue ngón tmng càu khién (yéu càu) trong dò tón tai mot chù thè tiép nhàn hoat dóng (B) va mot chù thè ban phàt hoat dòng (A).
So sành hai phàt ngòn sau sé thày rò diéu này:
(I ) Toj dj vój anh "vói": quan he tir A DT B
(2) Anh cho tói dj vój (anh) "vói": tièu tir càu khién B A DT
(ii)Vói dàc trimg nghTa cùa mình. "vói" khàc vói "di" ó chó: "di" khi là tièu tir bièu thi tình thài, nò dà bi hu hoà nhiéu va trong càu trùc nò tuong dói ón dinh; xét ve màt nghTa bièu hién nò trirc tiép lién he vói dòng tir trung tàm trong càu trùc. Con "vói" khi hoat dòng vói vai trò tiéu tir bièu thi linh thài càu khién, nò co mói lién he ve nghTa vói cà dóng tu va cà chù thè tiép nhàn hành dóng, chù thè hành dòng. Chfnh vi thè ma càu càu khién co "vói" khóng su dung dai tu nhàn ximg ngòi gòp (C^) làm chù thè tiép nhàn hành dòng bi càu khién (trù truòng hgp chù thè ban phàt hành dòng là dai lù nhàn ximg ngòi 3 (C^ ).
Vfdu: * Chùng ta cho nò di vói (-)
(iii) Vi vày "vói" hoat dòng trong nhùng càu trùc han che va kèm theo nò co nhiéu diéu kién dugc hình thùc hoà trén bé mài càu trùc (vf du: dòng tu "cho" khòng thè thay thè bang dòng tu khàc trong càu trùc càu khién (1 ). Nói dung dugc càu khién hoà co thè bièu hién bang dóng tu chi hoat dóng thuóc ve con nguòi (nhòm dóng lù co so lugng tuong dói lón).
Vf du: * Càc càu cho chàu di yój! Chàu khóng thè ó day dugc vói thàng
à'y nùa dàụ
(CHR. HP. tr40) Ngoài nhòm dóng tir chi hoat dòng cùa con nguòi thi càc nhòm dóng tir khàc duoc dune trone càu trùc này rat han chẹ Nhime trén Iv thu\èt thi neuoi
ta co thè càu tao nhùng càu trùc càu eó su dung mot so Ioai dóng tu khàc mién là nò dugc dùng trong nhùng hoàn cành thfch hgp (àn, uóng. hùt. ngù...).
0 Vi du: * Cho tao cuài vói!
(HHT. tr 14) (iv) Do dàc trung cùa càu càu khién dugc hình thành ngay trong thòi diém giao tiép ma nhiéu khi vai trò cùa nguòi bi càu khién khóng càn dugc hinh thùc hoà trén bé màt càu trùc. Nén càu tnic (1 ) nhiéu khi dugc rùt ggn thành:
Cho (phép) - B,^,c.V) - vói Vf du: * Cho chàu di vói
Trong càu trùc ( I ) chi con lai: dóng tir "cho" (tue là cho phép dugc làm gì dò) va tmng tàm cùa phàt ngón là nói dung dugc càu khién lir phfa nguòi nói (A). Nhu vày thi trong bàn thàn nói dung cùa tình thài càu khién dà chùa dimg net nghTa de nghi dugc nguòi khàc cho phép làm gì dò va cùng bi tinh lugc néu khóng co nhu càu phài thè hién tfnh lich su trong khi giao tiép. Càu trùc mot làn nùa eó thè dugc rùt ggn là:
C| - DT - vói hoàc DT - vói Vfdu: Tòi di vój! hoàc Di vój
Dói vói càu càu khién trong dò chù thè ban phàt hành dòng là "nò" (Ci ) thi sé khóng thè rùt ggn dugc vi nò bièu thi y càu khién giàn tiép.
(v) Tom lai:
"Vói" do chùc nàng chfnh cùa nò là mot quan he lir nén khi dam nhiém chùc nàng làm tiéu tir tinh thài càu khién nò mang dàc trimg:
- Co khà nàng biéu thi mói quan he lién hgp chat che ve hoat dóng giùa A \à B (nguòi nói/ nguòi nghe).
- Co khà nàng tuòng minh hoà dói tugng tiép nhàn hành dóng. dòi tugìig cune hành dòng.
Su un \'ièt cùa "vói" sé dugc thày rò khi nàm trong thè so sành \òi "cùng". Màc dù "cùng" cùng là mot quan he lù nhirng "cùng" khong thè thay thè "vói" trone càu trùc càu càu khién vi:
- "Cùng" khóng co chùc nàng tuòng minh hoà dói tugng tiép nhàn hành dóng ma chi tuòng minh hoà dói tugng nhàm tói hành dòng.
. - "Cùng" biéu thi mói quan he dóng nhàt trong càu tnic ve hành dóng giùa A va B trong khi dò sàc thài yéu càu, de nghi khòng dung chùa net nghTa dóng nhàt (ta khòng thè yéu càu, de nghi nhùng gì dà là hién nhién):
Ta khóng nói: Tòi di cùng
ma chi co thè nói: Tòi di cùng vói! hoàc Tói di vói! 2.2.2.2. Khà nàng bièu thi dói tugng tiép nhàn hành dóng cùa tiéu tir "vói" vói mong muòn hành dóng dò dugc thuc hién con dugc thè hién rò net qua nói dung (2). Nói dung này dugc càu trùc hoà nhu sau: