6. Bố cục của luận văn
3.2.1. Vài nét về các biện pháp tu từ cú pháp tiếng Việt
Biện pháp tu từ là những cách kết hợp ngôn ngữ đặc biệt trong một hoàn cảnh cụ thể, nhằm một mục đích tu từ nhất định. Nó đối lập với biện pháp sử dụng ngôn ngữ thông thường trong mọi hoàn cảnh, nhằm mục đích diễn đạt lí trí.
Căn cứ vào cấp độ ngôn ngữ của các phương tiện ngôn ngữ được phối hợp sử dụng, các biện pháp tu từ được chia ra: biện pháp tu từ từ vựng, biện pháp tu từ ngữ nghĩa, biện pháp tu từ cú pháp, biện pháp tu từ văn bản, biện pháp tu từ ngữ âm- văn tự.
Biện pháp tu từ cú pháp là những cách phối hợp sử dụng các kiểu câu trong một ngữ cảnh rộng (trong chỉnh thể trên câu, trong đoạn văn và văn bản trọn vẹn) nhằm đem lại hiệu quả tu từ (ý nghĩa biểu cảm và cảm xúc) cho những mảnh đoạn của lời nói do chúng cấu tạo nên.
Căn cứ vào tính chất của các mối quan hệ giữa các kiểu câu, vào các phương thức chuyển đổi ý nghĩa của các kiểu câu, biện pháp tu từ cú pháp được chia thành ba nhóm:
Nhóm 1: Các biện pháp tu từ dựa trên những tác động qua lại về hình thái và nghĩa giữa một số kiến trúc và cú pháp hoặc một số câu trong một ngữ cảnh nhất định. Đó là các biện pháp: sóng đối, đảo đối, lặp đầu, lặp cuôi.
Nhóm 2: Các biện pháp tu từ dựa trên sự chuyển đổi ý nghĩa của cấu trúc cú pháp hoặc của kiểu câu trong một ngữ cảnh nhất định. Đó là các biện pháp tu từ làm nên sự chuyển dịch ngữ nghĩa trong những câu có cấu trúc bề mặt là: cấu trúc nghi vấn, cấu trúc cảm thán, cấu trúc khẳng định, cấu trúc phủ định.
Nhóm 3: Các biện pháp tu từ dựa trên sự chuyển đổi ý nghĩa của phương thức liên hệ ngữ pháp, giữa các thành tố của câu hoặc giữa các câu. Đó là biện pháp: tách biệt, dùng đẳng lập thay cho chính phụ và ngược lại.
“Cái làm nên sự kì diệu của ngôn ngữ đó chính là các phương tiện, biện pháp tu từ”. Các biện pháp tu từ được ví như là chìa khóa để mở cánh cửa đi vào cảm thụ và sáng tạo ngôn ngữ nghệ thuật, đặc biệt là ngôn ngữ thơ
ca. Bởi vậy, vấn đề khảo sát các biện pháp tu từ cú pháp thể hiện đặc trưng sử dụng ngôn ngữ trong thơ ca nói chung và trong thơ văn xuôi nói riêng.
Lược đồ các biện pháp tu từ cú pháp
thơ văn xuôi
[27, tr. 183]