Babylon là moơt ứng dúng dành cho máy tính đeơ bàn và là moơt từ đieơn online, cung câp dịch và truy caơp thođng tin baỉng moơt click chuoơt.
Cođng ngheơ có bạn quyeăn ORC cụa Babylon cho phép user click vào bât kì nơi nào tređn màn hình máy tính, ngay laơp tức nhaơn được bạn dịch hoaịc moơt mođ tạ veă cái đó (Click and See).
Babylon goăm có các từ đieơn tiêng Đức, Pháp, Italia, Tađy Ban Nha, Boă Đào Nha, Hà Lan, Thúy Đieơn, Nhaơt Bạn, Trung Quôc, Nga, Do Thái, cung câp hơn 1600 thuaơt ngữ có sẵn tređn trang web cụa Babylon.
Câu hình yeđu caău :
- Heơ đieău hành : Windows95/98/2000/NT/Me/XP
- Ram : tôi thieơu 64MB
Từ đieơn Babylon đã dùng Microsoft Agent trợ giúp cho phaăn phát ađm các từ đieơn (đã đeă caơp ở phaăn trình bày Microsoft Agent )
IV. Kêt luaơn
Qua tìm hieơu moơt sô các tự đieơn đã có, em nhaơn thây moơt sô vân đeă sau :
- Từ đieơn Edic đã dùng DBMS đeơ lưu giữ dữ lieơu, từ DBMS cụa từ đieơn
này đã dăn xuât ra được nhieău từ đieơn khác nhau như từ đieơn JEDict (đã trình bày ở tređn), Jdict, JavaDic.
- Các từ đieơn đeău rât quan tađm đên Kanji, đaịt bieơt là Edict xem ký tự Kanji như là moơt vân đeă rieđng bieơt (có DBMS rieđng cho Kanji), và các tự đieơn đeău có chức naíng tìm kiêm chữ Kanji theo boơ, sô nét cụa chúng.
- Từ đieơn Babylon và từ đieơn MTD2002 đeău có sử dúng kỹ thuaơt Click
and See, sử dúng kỹ thuaơt này giúp cho vieơc tìm kiêm nhanh hơn khođng mât thời gian đeơ khởi đoơng chương trình. Đađy là moơt trong những múc tieđu phát trieơn cụa luaơn này trong tương lai.
- Microsoft Agent đeău được sử dúng cho phaăn phát ađm trong tât cạ các
từ đieơn này, chứng tỏ vieơc sử dúng Microsoft Agent trong các từ đieơn đã trở neđn phoơ biên.
I. Yeđu caău chung.
Đeă tài xađy dựng phaăn meăm từ đieơn Vieơt-Nhaơt có các yeđu caău như nhau:
- Tìm hieơu veă Nhaơt ngữ toơng quan. - Tìm hieơu veă font chữ tiêng Nhaơt.
- Tìm hieơu veă Unicode tiêng Nhaơt.
- Tìm hieơu veă các cođng cú trợ giúp text-to-speech cho tự đieơn.
- Xađy dựng ứng dúng minh hĩa từ đieơn Vieơt-Nhaơt có các chức naíng sau:
o Nhỏ, gĩn.
o Tra cứu được các từ nhaơp vào.
o Phát ađm tiêng Nhaơt cho các kêt quạ tra cứu.
o Hieơn thị kêt quạ tra cứu baỉng Unicode.
o Có theơ sửa đoơi các thuoơc tính cụa chức naíng đĩc, giúp người sử dúng deê dàng sử dúng cho hĩc taơp, nghieđn cứu..