Từ đieơn JEDICT

Một phần của tài liệu luận văn công nghệ thông tin từ điển việt - nhật (Trang 59 - 62)

1. JEDICT là gì ?

Chương trình JEDICT tìm các từ và ý tự Kanji trong các taơp tin EDICT, KANJIDICT,…

Các taơp tin này được viêt bởi nhóm The Electronic Dictionary Research and Development cụa trường đái hĩc Monash và được châp nhaơn cho sử dúng.

Theđm vào các cách tìm ký tự Kanji truyeăn thông, JEDICT tìm các ký tự Kanji baỉng các thuoơc tính hình cụa nó như cách vẽ chữ, tự vị.

2. Câu hình yeđu caău.

- PowerPC, MacOS 8.1 hoaịc hơn, CarbonLib, có hoê trợ font Tiêng Nhaơt.

- Có ít nhât 10MB Ram. Dùng ENAMDIC và J_PLACES phại

có 18MB.

- Có 12MB còn trông tređn đĩa cứng đeơ cái đaịt. 3. Màn hình chính

- Tìm Kanji (Kanji Lookup) : trang này cung câp các cođng cú

tìm ký tự Kanji.

- Tìm kiêm (Search) : trang này cho tìm tređn từ đieơn cơ sở dữ lieơu.

- Từ đieơn người sưû dúng (UserDict) : chứa các cách hieơu chưnh cho từ đieơn cụa người sử dúng.

- Tài lieơu (Document) : cho bieđn taơp những taơp tin vaín bạn nhỏ. - Tữ đieơn (Dictionaries) : hieơn thị các từ đieơn có sẵn.

- Câu hình cài đaịt (Settings) : cài đaịt câu hình cho chương trình. Cửa soơ chính JEDict có vuøng Notepad với hai nút cho phép chuyeơn font giữa các ký tự tiêng Anh và tieâng Nhaơt. Các thành phaăn có cạ ở hai trang. Notepad cung câp moơt nơi lưu trữ tám thời đốn vaín bạn giúp cho vieơc hieơn thị đốn vaín bạn đó trong khi chuyeơn đoơi giữa hai trang tiêng Anh và tiêng Nhaơt. Nút chuyeơn đoơi giữa hai kieơu vaín bạn này chư được làm vieơc

khi chức naíng ”Font and keyboard synchronization” trong cửa soơ Keyboard được click chĩn.

4. Trang Kanji Lookup :

Trang này có Grapheme group selector, Kanji Finder, Kanji Output và Kanji Scanner .

Hình trang Grapheme group selector với các ký tự Kanji có 7 nét.

Kanji Finder

Hình Kanji Finder có các vùng bạng Kanji, thođng tin veă boơ chữ, thođng tin veă chữ Kanji(từ tređn xuông).

5. Trang Search

6. Từ đieơn cụa người dùng (User Dictionary)

Một phần của tài liệu luận văn công nghệ thông tin từ điển việt - nhật (Trang 59 - 62)