I. Quá trình phát trieơn font chữ 2 byte
7. Sự chuyeơn đoơi giữa SBCS và DBCS
Đáp lái sự đeă caơp ở tređn, nó thì có khạ naíng sử dúng cơ chê Shift In/Out đeơ phađn bieơt giữa SBCS và DBCS. Đieău này hoàn toàn có ích trong mođi trường 7 bit. Nó cũng có theơ được dùng trong moơt mođi trưởng 8 bit. Khạ naíng có theơ khác là trong moơt mođi trường 8 bit nó dùng MSB (Most Significant Big) như là cớ đeơ cho thây raỉng byte này là moơt ký tự SBCS (MSB=0) hoaịc moơt phaăn cụa moơt ký tự DBCS (MSB=1). Moơt SBCS có theơ thây sự bieơu dieên cùa sô nhị phađn như 0XXXXXXX và DBCS sẽ là 1XXXXXXX.
Ngày nay haău hêt các heơ thông cỡ vừa hoaịc lớn đeău dùng moơt trình tự SI/SO (hay còn gĩi là KI /KO) đeơ thay đoơi giữa những ký tự SBCS và DBCS. Có moơt cách khác là JSA cho dãy SI /SO này nhưng đáng tiêc là haău hêt những cửa hàng đái lý phaăn cứng đã chĩn dãy SI /SO khác (thường là giữa 1 và 3 byte).
Đođi khi có 2 dãy SI/KO khác nhau, moơt cái chuyeên đoơi veă boơ kí tự JIS Roman, cái còn lái chuyeơn đoơi veă boơ kí tư ASCII.
Khođng chư dãy SI/SO (KI/KO) có khác nhau veă sự thực thi cụa boơ kí tự Kana/Kanji mà còn khác nhau veă vị trí trong ma traơn được xác định baỉng hai byte. Ngoài ra moơt sô cođng ty như IBM thì khođng dùng chuaơn JIS.
Nêu như bán nhìn kỹ hơn vào những ma traơn này, bán sẽ nhaơn ra raỉng tât cạ các nhà buođn đã thay thê vùng JIS hoaịc vùng mở roơng ở những nơi khác nhau. Maịc dù nêu các ma traơn có cùng moơt nơi thì khođng có nghĩa là sẽ có cùng moơt kí tự Kanji ở cùng choê đó.
Trong thê giới máy PC tiêng Nhaơt thì Shift JIS là chuaơn cho boơ kí tự. Phieđn bạn này cụa boơ kí tự JIS đã được di chuyeơn đên những nơi khác nhau vì ở vị trí này nó có teơh dùng boơ kí tự 7 bit cũ và DBCS mà khođng caăn có dãy SI/SO ( hoaịc KI/KO). Trong Shift JIS tât cạ các kí tự 7 bit (SBSC) có MSB là 0, giông như 0XXXXXXX. nêu MSB được baơt leđn 1 thì byte đó là moơt phaăn cụa kí tự DBCS, giông như 1XXXXXXX 1XXXXXXX. Moơt ưu đieơm cụa Shift JIS là nó thì deê dàng chuyeơn đoơi từ mã JIS DBCS sang mã Shift JIS DBCS tương ứng.