EPA MENU

Mục EPA hiển thị bằng cách nhấn E, AUTO PLOT MENU. Bạn có thể cài đặt nhƣ sau:

1. COLLISION ALARM: bạn

có thể cài CPA và TCPA cho việc theo dõi mục tiêu.

2. MARK SIZE: thay đổi kích

thƣớc hình vẽ

3. PLOT NO: Hiển thị hoặc ẩn số mục tiêu đánh dấu ở mép phải của mục tiêu

đánh dấu (vòng tròn và vuông). Mục tiêu đƣợc chọn (hình vuông) có số của nó mặc dù PLOT NO. là OFF.

4. REL VECT TGT DATA: khi vecto của mục tiêu ở tƣơng đối, chọn dữ liệu

hiển thị ở REL hoặc TRUE trên HU và HUTB. Dữ liệu mục tiêu luôn hiển thị ở TRUE khi ở CU, NU và NUTM.

5. AUDIO ALARM: chọn âm thanh báo động ON hoặc OFF để báo động các

mục tiêu có thể đâm va.

1.35 CÁCH HIỂN THỊ DỮ LIỆU VÀ THÔNG TIN HÀNG HẢI

• Các dữ liệu hàng hải khác nhau có thể đƣợc hiển thị trên màn hình rada r. Dƣ̣a vào các thông tin có phù hợp hay không đƣợc cung cấp từ radar nhƣ : vị trí tàu , vị trí con trỏ, dƣ̃ liê ̣u waypoint , gió, dòng ,đô ̣ sâu, nhiê ̣t đô ̣ nƣớc , góc bẻ lái, tốc đô ̣ quay và tuyến đƣờng hàng hải .

• Chú ý rằng dữ liệu không liên quan với cách thể hiện của radar ta làm theo dƣới đây:

1. Nhấn phím NAVMENU trên sơ đồ hiển thi ̣ thông tin NAVINFORMATION . 2 . Chọn dữ liệu hàng hải cần đƣa vào và nhấn núm ENTER để chấp nhận . 3. Cũng vậy để cài đặt những dƣ̃ liê ̣u tham khảo riêng ta di chuyển đến trang tiếp theo.

HIỂN THỊ WAYPOINT NGOÀI

Đánh dấu và dữ liệu của điểm chuyển hƣớng ngoài từ EPFS có thể hiển thị bởi cài đặt NAV LINE menu. Để hiển thị nhấn “ NAV MENU” [7]

CHÚ Ý: khi điểm chuyển hƣớng lớn hơn 5000nm, thì từ tàu ta dữ liệu đọc là “ >5000nm”.

1.36 BẢN ĐỒ RADAR

• Mô ̣t bản đồ radar đƣợc kết hợp bởi nhƣ̃ng đƣờng bản đồ và nhƣ̃ng biểu tƣợng nhờ đó mà ngƣời sƣ̉ dụng có thể nhận định rõ và nhập vào các dữ liệu hàng hải , tuyến đƣờng và theo dõi dƣ̃ liê ̣u trên radar . Đƣờng bản đồ thì dễ sử dụng trong hàng hải . Do đó ngƣời quan sát có thể đi ̣nh rõ để hƣớng dẫn đƣờng và lâ ̣p kế hoa ̣c h đƣờng đi.

LẬP BẢN ĐỒ RADAR Cách vào điểm nhƣ sau:

1. Nhấn núm NAV MENU để hiê ̣n NAV INFORMATION 1.

2. NHẤN PHÍM [1] để hiển thị bản đồ radar RADAR MAP

3. Nhấn [2] 2 lần để chọn ON và nhấn tiếp ENTER bản đồ hƣớng dẫn sẽ hiê ̣n ra trên phía trái của màn hình .

4. Nhấn [5] mô ̣t vài lần cho ̣n cách vào theo m ẫu, con trỏ, L/L hay vi ̣ trí tàu. 5. Nhấn ENTER sau đó nhấn NAV MENU .

Một bản đồ radar chứa tới 1500 điểm bao gồm cả điểm đánh dấu và đƣờng thẳng.

BẰNG VI ̣ TRÍ CON TRỎ:

1. Nhấn phím MARK để hiển thi ̣ ENTER MARK menu.

2. Nhập số điểm đánh dấu rồi cho ̣n điểm yêu cầu , sau đó nhấn phím ENTER .

3. Đặt con trỏ (+) mô ̣t điểm thích hợp. 4. Nhấn phím ENTER .

5. Lặp la ̣i bƣớc 2 đến 4 ở trên. Để nhập vào điểm nhƣ trên ta cho ̣n bƣớc 2, lâ ̣p la ̣i bƣớc 3 và 4 mô ̣t cách dễ dàng.

6. Để thoát ra nhấn phím MARK .

1. Nhấn phím MARK để hiển thi ̣ ENTER MARK menu. Trên L/L vĩ độ và kinh độ xuất hiê ̣n.

2. Nhập vào vi ̣ trí vĩ đô ̣. Nếu cần thiết, nhấn phím sau đây :

- Phím [5] : N - Phím [6] : S

3. Nhập vào kinh đô ̣ . Nếu cần thiết, nhấn phím sau đây :

- Phím [7] : E - Phím [8]: W

4. Chọn điểm đánh dấu 5. Nhấn phím ENTER

Nhâ ̣p vào bằng vi ̣ trí tàu:

1. Nhấn phím VIDEO PLOT . 2. Nhấn phím MARK

3 .Nhập vào chỉ số 4. Nhấn phím ENTER

Sắp xếp hải đồ:

• Bạn có thể sắp xếp dữ liệu hải đồ và hình ảnh radar bằng cách sử dụng phím ALIGN.

1. Nhấn phím ALIGN

2. Dùng chuột để xắp xếp hải đồ trên radar . 3. Nhấn phím ALIGN để đóng la ̣i .

1.37 CHẶN TÍN HIỆU DỘI THƢ́ HAI

• Tại vị trí xác định , tín hiệu dội lại từ các mục tiêu rất xa có thể xuất hiện là những tín hiệu ảo trên màn hình . Nó xảy ra khi nhận tín hiệu dội lại và tín hiệu này tiếp tục truyền đi và phản xạ lại nhiều lần , đó là sau khi búp phát kế tiếp radar truyền đi.

• Để khởi đô ̣ng hoă ̣c tắt chế đô ̣ này :

1. Nhấn men u RADAR trên sơ phím để hiển thi ̣ menu FUNCTION . 2. Nhấn phím [8] để lựa chọn mục 8 2ND ECHO REJ.

3. Nhấn lại phím [8] để khởi động (ON) hoă ̣c dƣ̀ng khởi đô ̣ng (OFF).

4. Nhấn ENTER để chấp nhận lƣ̣a cho ̣n , để đóng chức năng ta nhấn lại RADAR MENU.

1.38 ĐIỀU CHỈNH ĐỘ SÁNG CỦA DƢ̃ LIỆU MÀN HÌNH

• Bạn có thể điều chỉnh độ sáng của các điểm khác nhau và số liệu đƣa ra theo kiểu số và chƣ̃ đƣợc hiển thi ̣ trên màn hình bằng cách thƣ̣c hiê ̣n các bƣớc sau :

1. Nhấn phím RADAR MENU trên sơ đồ phím để hiển thi ̣ FUNCTION

menu.

2. Nhấn phím [9] để hiển thị menu BRILLIANCE.

3. Chọn một mục theo ý muốn bằng cách nhấn phím tƣơng ứng với số ví dụ nhƣ phím [4] nếu ba ̣n muốn thay đổi đô ̣ sáng vết mục tiêu.

4. Nhấn lại phím số giống ở trên nhƣ bạn đã làm ở bƣớc 3 để lựa chọn. 5. Nhấn ENTER để chấp nhận . Thoát khỏi chức năng nhấn RADAR

MENU.

Mục Điều chỉnh độ sáng CHAR Giá trị đọc ra

MARKS Vòng phƣơng vị, EBLs, và VRMs TRAILS Vết mục tiêu

PANEL Bảng điều khiển + CURSOR Chuột điều khiển (+)

PLOT Đối tƣợng đánh dấu và đánh dấu tự động và đánh dấu trong ARPA-25 HDG MARK Đƣờng mũi tàu và sau lái

L/L GRID Vĩ độ và kinh độ tùy chọn ở chức năng tự động đánh dấu ARPA-25 CHART Hải đồ tùy chọn ở chức năng tự động đánh dấu ARPA-25

1.39 CÀI ĐẶT THÔNG SỐ DÕNG CHẢY

Cài đặt hƣớng trong đó hƣớng dòng chảy có thể nhập bằng 0.1 độ một. Tốc độ của thủy triều có thể đƣợc nhập bằng tay từng 0.1 hải lý/ h.

1. Nhấn RADAR MENU để hiển thị FUNCTION 1 menu 2. Nhấn phím [8]để chọn mục 8 SET, DRIFT

3. Nhấn phím [8] để chọn OFF hoặc MAN a. OFF: không có điều chỉnh

b. MAN: nhập dữ liệu 4. Nếu chọn OFF nhấn ENTER

5. Nếu chọn MAN ở bƣớc 3 yêu cầu nhập SET xxx.x0, nhập dữ liệu vào và nhấn ENTER . DRIFT xx.x KT. Nhập dữ liệu vào và nhấn ENTER.

6. Nhấn RADAR MENU để đóng chức năng.

1.40 THÔNG TIN HIỂN THỊ BỔ SUNG:

Dữ liệu về gió và thủy triều, độ sâu có thể hiển thị trong ô văn bản, cái này thƣờng đƣợc sử dụng để thể hiện dữ liệu của 3 mục tiêu.

1. Nhấn NAV MENU để hiển thị NAV INFORMATION 1 menu. 2. Nhấn phím [8] 2 lần để cài đặt WIND GRAPH ON và nhấn ENTER. 3. Nhấn phím [9] 2 lần để đặt WIND GRAPH OFF Và nhấn ENTER

4. Làm tƣơng tự để chỉ đồ thị của đại dƣơng hiện tại và độ sâu của hải đồ. Thang độ sâu có thể chọn 10, 20, 50, 100, 200 và 500m trên NAV INFORMATION.

5. Nhấn phím [0] 2 lần để hiển thị NAV INFORMATION 3 menu. 6. Nhấn phím [2] 2 lần và nhấn ENTER để chọn UTC.

1.41 BÁO ĐỘNG

Tình trạng Báo động

nghe thấy

Lỗi la bàn con quay 2 bíp Biểu tƣợng HDG đọc đƣợc ***.* và biểu tƣợng GYRO ở góc dƣới bên phải màn hình sẽ đỏ lên. Màn hình tự động bật ở chế độ head-up trong vòng 1 phút

Thay đổi chế độ hiển thị khi la bàn tín hiệu la bàn vào khôi phục lại. Nếu cần thiết sắp xếp lại giá trị GYRO trên màn hình. Sau đó nhấn CANCEL để xóa đi SET HEADING trên màn hình.

Báo động mục tiêu Các tiếng bíp

Mục tiêu nhấp nháy Nhấn GUARD

ALARM Báo động trực canh Các tiếng

bíp

Biểu tƣợng WATCH đỏ lên và giá trị 0:00

Nhấn AUDIO OFF Vị trí tàu và con trỏ Không ***.* Chắc rằng vị trí tàu

ta đã đƣợc cung cấp từ thiết bị EPFS chƣa.

Lỗi hệ thống Không Dòng chữ BRG SIGNAL MISSING hiện ở bên dƣới màn hình. Không có tín hiệu radar. SYSTEM FAILURE màu đỏ ở góc dƣới bên trái màn hình trong lúc kiểm tra thông tin

Xem công tắc anten đã ở chế độ ON chƣa. Bấm phím trên bàn phím không đúng 2 tiếng bíp Không Thực hiện đúng các phím. LOG lỗi 2 bíp LOG ***.* và biểu tƣợng

LOG trên màn hình màu đỏ, nếu trong 30 giây không có tín hiệu về tốc độ vào trong khi tốc độ tàu có thể lớn hơn 5 knots. Nếu SDME bị FIELD . thì sử dụng sổ maanual speed mode hoặc ổ cắm vào thích hợp AZIMUTH HDG TRIG VIDEO

1 bíp Màu đỏ Khi tín hiệu đầu vào

Chƣơng 2

VẬN HÀNH CHỨC NĂNG ARPA

2.1 TỔNG QUAN:

FAR-2805 series với mạch ARP-25 cung cấp đầy đủ chức năng ARPA (hệ thống tự động đồ giải radar) theo tiêu chuẩn của IMO A.823 cũng nhƣ tiêu chuẩn của radar thi hành trong MSC.64 (67) Annex 4

Thông số kỹ thuật cơ bản:

Thu nhận thông tin và theo dõi tự động thu nhận thông tin lên đến 20 mục tiêu cộng với thu nhận 20 mục tiêu bằng tay, hoặc theo dõi bằng tay với 40 mục tiêu giữa 0.1 và 32nm (0.1 và 24 nm tùy theo cài đặt ban đầu)

Sự theo dõi tự động tất cả các mục tiêu giữa 0.1 và 32 hải lý (0.1 và 24hải lý tùy theo cài đặt ban đầu)

Chiều dài vector: 30 giây, 1, 2, 3, 6, 12, 15, 30 phút Định hƣớng: tốc độ thật hoặc vận tốc tƣơng đối

Hƣớng chuyển động: hiển thị trong phạm vi 20 lần quét, hoàn toàn chính xác trong 60

lần quét sau khi dò sóng.

Vị trí cũ : lựa chọn 5 hoặc 10 vị trí cũ tại cự li 30 giây, 1, 2, 3 hoặc 6 phút

Báo động: Sự cảnh báo bằng thị giác và thính giác chống lại các mục tiêu trong giới hạn

CPA/TCPA, mất mục tiêu, mục tiêu đi qua báo vùng cảnh báo, hệ thống hỏng và tình trạng đầy mục tiêu.

Điều động thử: Dự báo tình huống xuất hiện trong 1 phút sau khi lực chọn độ trễ (1-60

2.2. CÁC PHÍM SỬ DỤNG CHO ARPA

Đồ giải tự động sử dụng phím trên bảng phím đồ giải ở bên phải của màn hình và hai phím trên bảng điều khiển. Dƣới đây là những mô tả ngắn gọn của những khóa này:

 CANCEL: Kết thúc theo dõi của một mục tiêu đơn bằng con trỏ nếu nhấn và thả

phím . Nếu nhấn và giữ phím khoảng 3 giây, sự theo dõi tất cả mục tiêu kết thúc.

 ENTER: xác nhận của các lựa chọn trong menu

 VECTOR TRU/REL: chọn biểu diễn vector thật hoặc tƣơng đối của mục tiêu.

 VECTOR TIME: chọn chiều dài vector 30 giây, 1, 2, 3, 6, 12, 15 hoặc 30 phút.

 TARGET DATA: Hiển thị dữ liệu của một mục tiêu đƣợc theo dõi bằng con trỏ.

 TARGET BASED SPEEP: tốc độ tàu đƣợc đo tƣơng đối so với mục tiêu cố định.

 AUTO PLOT: kích hoạt hoặc không kích hoạt chức năng ARPA.

 TRIAL: Chỉ ra kết quả của tốc độ tàu và hƣớng đi chống lại tất cả các mục tiêu

theo dõi.

 LOST TARGET: tắt bỏ báo động mục tiêu mất nghe đƣợc và xóa mục tiêu bị mất.

 HISTORY: chỉ ra và xóa những mục tiêu theo dõi cũ.

 ACQ: yêu cầu một mục tiêu bằng tay

 AUDIO OFF: tắt báo động nghe đƣợc

Tham số khác nhau cho Auto Plotter đƣợc thiết lập trên ARPA 1 và ARPA 2 menu. Để làm điều này, làm theo những bƣớc chỉ dẫn bên dƣới:

1. Nhấn AUTO PLOT nếu Auto Plot vẫn chƣa hoạt động. Chú ý rằng dòng chữ ARPA xuất hiện phía trên bên phải hộp trên màn hình

2. Nhấn E, AUTO PLOT MENU để hiện ra menu APRA 1.

3. Nhấn [0] một lần nếu muốn chuyển qua menu ARPA 2.

4. Chọn mục mong muốn bằng nhấn số tƣơng ứng 5. Chọn một menu bằng cách nhấn phím số nhƣ

nhấn trong bƣớc 3 ở trên. Nếu có nhiều hơn một lựa chọn trong mục menu hiện tại, có lẽ bạn cần nhấn phím số vài giây. Nhấn cho đến khi sự lựa chọn yêu cầu đƣợc nêu ra. ( chú ý là mục menu tất nhiên sẽ gợi ý bạn để vào dữ liệu số hoặc xác định những điểm trên màn hình radar với chuột. 6. Nhấn ENTER để xác nhập cài đặt.

7. Nhấn E, AUTO PLOT MENU để kết thúc menu.

2.4. QUI TRÌNH KHỞI ĐỘNG Khởi động ARPA Khởi động ARPA

Để khởi động ARPA:

1. Điều chỉnh A/C Rain, A/C SEA và GAIN cho phù hợp với hình ảnh hiển thị radar. 2. Nhấn AUTO PLOT. Dòng chữ ARPA xuất hiến trên hộp phía trên bên phải màn

hình

Nhập tốc độ của tàu ta:

ARPA yêu cầu dữ liêu tốc độ và hƣớng của tàu ta. Nghĩa là dữ liệu tốc độ có thể đƣợc nhập tự động từ máy đo tốc độ, các phƣơng tiện trợ giúp cho hàng hải hoặc bằng tay qua các phím số hoặc việc lựa chọn tham khảo các mục tiêu (nhƣ là phao hoặc mục tiêu nhô lên tại chỗ khác).

Nhập tốc độ tự động (Nối với máy đo tốc độ)

1. Nhấn RADAR MENU để hiện menu FUNCTIONS

2. Nhấn phím (6) để chọn

mục 6 SHIP’S SPEED

4. Nhấn ENTER để kết thúc lựa chọn sau đó nhấn RADAR MENU để đóng menu FUNTION. Tốc độ của tàu hiển thị trên đầu màn hình chỉ ra tốc độ của chính tàu ta cung cấp từ máy đo tốc độ đƣợc hiển thị bởi dòng chữ LOG

5. Khi biểu đồ tốc độ đƣợc dùng, chọn tốc độ mẫu của SEA hoặc GND (ground) trên meu ARAP 2

Chú ý:

1. Nghị quyết IMO A 823:1995 về ARPA khuyến cáo rằng một máy đo tốc độ là mặt bằng chung với một ARPA nên có khả năng cung cấp bởi dữ liệu tốc độ dƣới nƣớc hơn là trên bờ.

2. Chắc chắn không chọn LOG khi máy đo tốc độ không kết nối. Nếu tín hiệu LOG không đƣợc cung cấp thì tốc độ tàu hiển thị trên đầu màn hình sẽ bị bỏ trống. Trong trƣờng hợp LOG sai, bạn có thể tiếp tục đồ giải bằng cách ghi tốc độ bằng tay.

3. Nếu khoảng dừng tín hiệu LOG trở nên nhiều hơn 30 giây với tốc độ tàu 5KT hoặc hơn, RADAR xem nhƣ máy đo tốc độ ở trong trạng thái hƣ và LOG FAIL xuất hiện, đọc xx-x KT. Cho R-type nếu hiện tại không có đầu vào tốc độ trong khoảng 3min tại dƣới 0.1 KT, RADAR xem nhƣ LOG hƣ.

Nhập tốc độ bằng tay

Để nhập tốc độ tàu bằng tay với phím số:

1. Nhấn MENU RADAR để hiển thị ra menu FUNTTIONS 2. Nhấn (6) để chọn biểu tƣợng 6 SHIP’S SPEED

3. Nhấn (6) để lựa chọn MAN

4. Nhấn ENTER để kết thúc lựa chọn. Tại điểm này, “MAN=xx.x KT” xuất hiện bên dƣới menu FUNCTION.

5. Ghi tốc độ tàu bằng cách nhấn tƣơng ứng với phím số theo cách phím ENTER không đƣợc bỏ sót số 0. Nhƣ ví dụ, nếu con tàu chạy tốc độ 8KT, nhấn [0][8][ENTER]. Với 4.5KT nhấn [0][4][5][ENTER].

6. Nhấn nút RADAR MENU để đóng menu chức năng. Tốc độ của tàu hiển thị trên đầu màn hình chỉ ra tốc độ tàu ta bạn đã ghi vào trƣớc bằng tên “MANU”.

Tốc độ dựa vào mục tiêu đƣợc khuyên dùng khi:

1. Máy đo tốc độ khai thác không chính xác hoặc không đƣợc kết nối với radar. 2. Tàu không có thiết bị mà có thể đo sự di chuyển của tàu ở dƣới gió mặc dù sự di

chuyển này không thể đƣợc chú ý tới.

Nếu chọn tốc độ dựa vào mục tiêu thì AUTO PLOTTER sẽ tính toán tốc độ tƣơng đối của tàu ta tới 1 mục tiêu tham khảo cố định.

Thiết lập:

1. Chọn một hòn đảo nhỏ hay bất kì điểm nào nhô lên RADAR vị trí tại 0.2 tới 24 NM từ tàu ta.

2. Dùng con trỏ (+) đặt một vị trí trên mục tiêu

3. Nhấn nút TARGET BASED SPEED. Xem mục tiêu đánh dấu xuất hiện tại vị trí