Chương 1 TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU, CƠ SỞ LÝ LUẬN
3.3. Bút pháp biểu cảm sắc thái ịa phương Huế
Mỗi họa s đều có bút pháp thể hi n ri ng bi t v cũng l thủ ph p hữu hi u trong tạo h nh Sự t m tòi s ng tạo l bản chất ẩn sâu trong tâm th c của mỗi họa s , l m sao để diễn tả nội dung hi u quả bằng một h nh th c phù hợp nhất Trong giao lưu họa s Vi t Nam v Ph p tiếp cận kiến th c ngh thuật tạo h nh v học vấn đ o tạo từ hai quốc gia, quan ni m thẩm mỹ, tr nh độ kỹ năng thực h nh nghề nghi p không giống nhau, do vậy có sự biểu hi n kh c nhau về quan ni m thẩm mỹ v lối tạo h nh
Sáng tác tranh minh họa tr n tạp chí thường y u cầu họa s t m đến sự đồng cảm với nội dung b i viết, l m s ng tỏ đẹp th m ý ngh a thông tin tạp chí hấp dẫn độc giả, đôi khi ghi nhớ cho bạn đọc thông qua ngôn ngữ của ngh thuật minh họa. Mặt kh c, c c họa s đều có chế độ công họa của công vi c cộng t c vẽ tranh, đề t i tranh minh họa vẽ theo y u cầu Chủ bút đặt ra theo c c b i viết v chuy n đề nghi n c u, sau đó chuyển th nh tranh in tr n tạp chí Ở đây, không phải l t c phẩm m họa s ấp ủ, thai nghén, dồn tâm lực tự nguy n s ng t c theo sở trường tạo ra phong cách trong tạo h nh.
Tuy nhiên, dù bị chi phối phần n o bởi điều ki n hoạt động nghề nghi p trong không gian thực h nh s ng tạo khoa học, tranh minh họa luôn chú ý về chất lượng tạo h nh, sự ho n thi n của lối vẽ, cho n n có đặc điểm bút ph p của từng họa s , biểu hi n thị hiếu thẩm mỹ, năng lực bẩm sinh ở góc độ c nhân,
phần nhiều biểu cảm bút ph p mi u tả c c loại tranh minh họa có yếu tố văn hóa thuộc vùng địa phương x Huế.
- Bút pháp hiệ thực diễ tả hoa v ỹ thuật Huế
Bút pháp tả thực giữ được cốt lõi c c đối tượng nghi n c u, đó l lối vẽ hi n thực khảo tả chi tiết hoa văn c c đồ vật, mô típ trang trí không gian kiến trúc… sử dụng bút pháp có lối diễn tả hi n thực để tạo h nh c c từng phần cụ thể, đa dạng, sinh động, có góc nhìn khác nhau trong các tranh minh họa.
Tạo h nh c c tranh minh họa vẽ diễn tả hoa văn tư li u mỹ thuật cổ, nghi n c u mẫu vật, h nh vẽ trực tiếp tr n giấy, hay còn gọi l ghi chép vốn cổ dân tộc (l vẽ lại những hoa văn cổ bằng nét, mực nho hoặc m u nước), l m tư li u đối chiếu, ghi nhớ Đây l mảng đề t i chịu ảnh hưởng của lối tạo h nh trong c c mô típ trang trí, phong c ch tạo h nh từ bố cục, không gian, h nh thể, đường nét tạo h nh đa dạng ở tập 1/1919, c c mô típ vạc đồng ở Hoàng cung [PL3, H3.4.13, tr.201] Với nét bút tỉ mỉ, dựng h nh chi tiết, kỹ năng sử dụng ngôn ngữ nét, tổ hợp nét th nh mảng, mô tả đặc điểm c c hoa văn, từ bố cục nhỏ đến c c h nh thù hoa văn cụ thể, s t thực như Nhữ g tra g trí dấu ở góc, L văn Tùng, 1/1919; Hồi v v dây ích, L văn Tùng, 1/1919… có vai trò chỉ dẫn, h thống, li t k , l m rõ đặc điểm cấu tạo c c mẫu th c có tính thẩm mỹ của c c tranh vẽ minh họa tạo ra
Tranh minh họa Lư hươ g ở Thọ Xuâ , Tôn Thất Sa, 2/1919, minh họa b i viết “Chiếc độc lư ở Thọ Xuân”, L Cadière, VI/1919 B. H nh vẽ mẫu h nh lư hương cổ, h nh chiếc độc lư ở Thọ Xuân vẽ tả khối trong không gian 3 chiều, mẫu h nh vững trãi, có trang trí hoa văn: hai lân đu hai góc v hai h nh rồng uốn khúc tr n mây, chân trước b m v o bờ mi ng độc lư theo h nh th c đối x ng, đuôi hướng l n phía tr n, phần dưới chân đế độc lư trang trí h nh rồng ngậm chữ thọ, đường viền l dâu tiếp gi p của đ y v phần giữa của lư hương… sử dụng nét vẽ để diễn tả h nh, khối, c c đạ c điểm chi tiết của h nh mẫu độc lư có nhiều mô típ chạm nổi trong thế d ng t nh khi nh n tổng qu t. L.Cadière so s nh từ
h nh vẽ mẫu thật lư hương: “H nh vẽ ở nhiều chỗ còn thiếu sắc xảo v c c mẫu không nổi hẳn Có thể chắc chắn do t nh trạng của vật đã bị mòn v cũng do khuôn đúc chưa l m kỹ” [56, tr.62]. Như vậy, ch ng tỏ rằng h nh lư hương còn những dấu vết hoa văn cổ xưa, l nét văn hóa tín ngưỡng của người An Nam, lưu giữ qua kỹ năng diễn tả rất gần với mẫu vật, thể hi n bút ph p chân x c trong tạo hình [PL3, H3.4.1.11, tr.200].
Tranh minh họa Đầu hồ ở g Tự Đức, m u nước, Tôn Thất Sa, 2/1917 Vẽ b nh cổ Đầu hồ cẩn trọng, chi tiết từng m u, tả thực bằng m u nước, sắc độ tươi tô điểm c c hoa văn trang trí từ chân đế đến thân b nh, kỹ năng diễn tả chất biểu cảm rõ chiếc b nh có h nh quả bầu, bụng tròn trang trí bằng c ch chạm nổi hoa văn, thếp c c m u xanh, v ng, lục, đeo một cặp tua m u v ng v đỏ, cổ b nh gắn chuỗi ngọc, trang trí những vi n ngọc thạch hay mảnh thủy tinh muôn sắc, b nh có ba chân k tr n đế. Bố cục vẽ chiếc b nh tr n nền giấy trắng, nhưng vẫn cảm nhận khối trong trong không gian ba chiều, đó l khả năng truyền tải cảm xúc, bao qu t tạo h nh chiếc b nh có chủ ý tinh tế đi sâu khảo tả, tạo hi u quả thẩm mỹ trong bút ph p tạo h nh hi n thực [PL3, H3.4.3.4, tr.225].
Bút pháp hi n thực với tính chất diễn tả cẩn trọng từng m u sắc, h nh thể, h nh họa, hầu hết những tranh minh họa có cấu trúc h nh vẽ tả thực chi tiết sinh động trong đời sống theo c ch cảm trân trọng, cần mẫn nghi m túc đối với ngh thuật, để lại dấu ấn ho n chỉnh có hoa văn rất ri ng của mỹ thuật Huế
- Bút pháp tạo hì h khái quát, giả ược
Tạo h nh dung dị không rườm r , giản lược v tho ng có sự đồng nhất bút pháp, trong cách thể hi n Sự khắc họa từ tốn, kỹ c ng của nét vẽ, đa số c c tranh vẽ minh họa đều l thuộc v o quy ước về phối cảnh, từ không gian đến h nh thể, mỗi h nh vẽ có sự kh i qu t, giản lược định h nh theo kỹ năng, cảm xúc trong tranh.
Tranh minh họa Gia Lo g, cổ g g Qua g Hư g, m u nước, Nguyễn Th , 3/1923 Bút pháp tả chất bằng phương ph p chồng m u từ nhạt đến đậm,
diễn tả hàng thông xanh, thấp tho ng cổng đền, bậc cấp l chất li u đ , lối v o l t gạch, gam m u lạnh, sắc m u tươi xanh của rừng thông v mảng cỏ, sử dụng m u đỏ, v ng trang trí ở cổng, bờ th nh tôn l n điểm nh n trọng tâm trong không gian yên bình... tổng thể có nét bút giản lược h nh thể, tạo chất cảm nhẹ nh ng.
Những cây thông l h nh tượng ngh thuật trong hầu hết trong các tranh vẽ minh họa về không gian gia quyến ho ng tộc vua Gia Long v những người phục hưng nh Nguyễn y n giấc ngh n thu “… được bao bọc với ng n thông xanh m hương thơm v nhựa sống của lo i cây n y biểu thị cho sự bảo đảm trường lưu v thế mạnh đối với triều đại do ng i khai s ng” [60, tr.369], X/1923 [PL3, H3.1.10, tr.173].
- Bút pháp tạo hì h hiệ đại
Thể hi n bút vẽ ph c họa nhanh, bút ph p phóng kho ng, cô đọng, mảng h nh d t kho t, tỉ l h nh chuẩn x c, chắc chắn từng đường nét, bố cục tho ng, h nh thể, m u sắc tinh tế sắc độ chuyển phong phú, thể hi n sự chuyển đổi của m u sắc, nh s ng v khả năng diễn tả đậm nhạt, ấn tượng sống động, phản nh thực tế kh ch quan sinh động
Trong tập 2/1916 có 50 tranh ký họa của họa s E Gras, tô điểm bằng những ký họa nhanh cảnh quan x sở mi u tả cuộc sống v con người, sinh hoạt tổng quan về Huế Trong tập 4/1923, có 7 tranh vẽ minh họa chất li u m u nước v bút ch m u của họa s E Gras, minh họa b i viết “Thuận An” về sinh hoạt của người miền biển, khắc họa vùng đất khắc nghi t của khí hậu, cảm nhận không khí mặn mòi tr n bờ c t của biển cả, những nhân vật l nhịp sống hơi thở cuộc sống nghèo của dân ch i vùng biển Thuận An ở c c tranh minh họa có chú thích: Tr ặt ước a h của đầ phá, chiếc thuyề ướt đi hư châu chấu u đ ; La g tha g tr bờ cát vừa vác theo ưới hoặc vu g ưới ột cách vô vọ g; Liều ạ g với hữ g đợt sóng ô tr o để kiế ớ cá vụ ; Vừa khai thác vừa c quét đầ phá… vừa kéo hữ g cá h buồ bằ g vải (khai thác thủy sả ); Một số gư dâ … trầ truồ g, cháy ắ g, da rá u đồ g đỏ ( ghề đá h bắt cá) [PL3, H3.3.16, tr.191]…
Tranh của E.Gras, 4/1923. Vẽ một con thuyền có c nh buồm tr n mặt nước,
h nh hai người ở đầu v đuôi thuyền vẽ kh i qu t, bút ph p nhấn thả, sử dụng kỹ năng tạo h nh chất vẽ xốp, gam m u đỏ chủ đạo th nh những mảng m u của thuyền, nét vẽ diễn tả mặt nước sóng s nh sắc nóng mùa hè, tô điểm cuộc sống thông qua bút pháp chất li u quen thuộc của ngh thuật tạo h nh hi n đại [PL3, H3.1.11, tr.173].
Tranh minh họa của E.Gras, 4/1923. Lối bắt d ng h nh theo phương ph p hi n đại, những nhân vật chỉ thể hi n khối h nh, không có trang phục, lược bỏ c c chi tiết rườm r , nhấn mạnh vẻ đẹp tự thân, nhóm 4 dân ch i khỏe mạnh, thân h nh đầy s c lực, đang xuống tấn, nỗ lực đẩy con thuyền xuống nước Kỹ thuật vẽ theo mảng, nhiều lớp m u mỏng phủ l n nhau, tạo khối, bóng, bút pháp linh hoạt tho ng đãng, phương ph p chồng m u tạo sắc độ nâu v ng ẩn xanh lục tr n chất gỗ của thuyền, da cơ thể những dân ch i, mảng nước biển giao hòa vào không gian có biểu cảm chất li u m u nước Tranh minh họa về hoạt động của ngư dân một nét văn hóa miền biển, thể hi n bút ph p tạo h nh tho ng đạt của họa s E Gras [PL3, H3.3.15, tr.190].
Khi b n về tranh minh họa tr nh b y tr n BAVH, t c giả L.Cadière đ nh gi chất lượng v điểm hạn chế của c c tranh minh họa: “Một số bản khắc từ tranh vẽ m c c họa s đã l m nổi l n những gi trị ngh thuật một c ch thận trọng, tỉ mỉ, nhưng nh ấn h nh tr nh b y với c c mặt phẳng một c ch đơn đi u l m cho to n thể tranh vẽ mất đi c i chiều sâu và do đó mất đi c i sinh động”
[52, tr 489], III/1916 Như vậy, vi c đặt bút vẽ của c c họa s trên tranh minh họa l có hi u quả, h nh th c thẩm mỹ tốt, nhưng do điều ki n khó khăn khi chuyển sang in ấn, phần n o mất đi vẻ đẹp tạo h nh v m u sắc tự nhi n của c c tranh minh họa, điều đó phản nh tranh minh họa nguy n bản của c c họa s l có chất lượng ngh thuật tạo h nh
Bút pháp hi n thực diễn tả hoa văn mỹ thuật Huế, bút pháp tạo hình khái quát, giản lược và bút pháp tạo hình hi n đại thể hi n kết quả nghiên c u sáng tạo công phu, bút pháp theo góc nhìn ngh thuật cá nhân, do quan ni m thẩm mỹ, sự lựa chọn chủ đề vẽ tranh minh họa BAVH Trong giao lưu dù kiến th c
tạo h nh phương Tây ít nhiều chi phối đến thị hiếu thẩm mỹ, năng lực bẩm sinh, sở thích của các họa s ở góc độ cá nhân và hình thành bút pháp tạo hình trang trí, hay kỹ năng vẽ tranh hi n thực, thẩm thấu yếu tố thẩm mỹ kh c nhau, nhưng có sự giống nhau đồng nhất trong bút pháp thể hi n khi vẽ về chủ đề khảo c u, phần nhiều phản nh đời sống văn hóa - xã hội và ngh thuật Huế xưa, l nét chung nhất mà các họa s cùng khai th c thực hi n, trở thành bút pháp ngh thuật biểu đạt tình cảm một sắc thái hoài ni m Cố đô, tác giả CH.Gravelle nhận xét:
“Người có tài thiên bẩm tuy t luân hơn tự tách ra, tạo nên những mẫu mới, hoặc những mẫu cách tân, cái mới này vẫn tiếp nối truyền thống, ch không làm gãy đổ truyền thống” [62, tr.189-207], XII/1925.
Những tranh minh họa mà quá kh để lại, tất cả biểu hi n một tính chất tân kỳ, giá trị ngh thuật, bút pháp ngh thuật định hình theo kỹ năng, cảm xúc, biểu lộ chất khái quát và hội tụ ngôn ngữ tạo hình hi n đại làm phong phú tính tạo hình, là đặc điểm ngh thuật làm nên vẻ đẹp của tranh minh họa trên nền văn hóa, ngh thuật địa phương x Huế.
Tiểu kết
Đặc điểm tạo hình tranh minh họa vận dụng linh hoạt các yếu tố ngôn ngữ tạo hình phương Đông v phương Tây. Yếu tố bố cục xây dựng hình thể với thủ pháp vừa mang tính ước l , vừa tuân theo quy luật không gian xa gần, là dạng th c chuyển biến kết hợp, giữa bố cục tạo hình mỹ cảm quen thuộc và thủ pháp ngh thuật, làm biến đổi sự đơn đi u để tranh minh họa có màu sắc hi n đại. Yếu tố không gian tiếp biến qua các thời kỳ, phát triển trong qu tr nh giao lưu mỹ thuật, hòa quy n v o h nh th c diễn đạt, có nét đặc thù họa pháp từ không gian ước l , qua phối cảnh viễn cận, có sự kết hợp của không gian ước l với phối cảnh, là một trong những yếu tố mới về không gian trong tạo hình. Yếu tố hình, khối, mảng, nét, tạo hình kỹ thuật khác nhau, các cấu trúc đa chiều, là dạng th c biểu hi n sự cách tân, một lối nh n cơ bản dựa trên nền khai thác vốn cũ, thời kỳ mỹ thuật truyền thống chuyển sang hướng tạo hình thẩm mỹ hi n đại ở Huế, là
đặc điểm khai mở mọ t hướng nhìn tạo hình trong giao thoa ngh thuật.
Phong cách tạo hình có tính chất ẩn dụ tượng trưng ước vọng và tính chất hi n thực tạo ra sự li n tưởng ý ngh a của hình thể, nêu bật hướng nhìn ngh thuật thuận với thị giác, thị hiếu thẩm mỹ đương thời, ẩn ch a cùng tư duy, t nh cảm, sự cảm nhận về ngh thuật, có hi u quả trong tạo hình.
Bút pháp tạo hình mô tả nội dung xung quanh cuộc sống, hi u quả tạo hình là những cảm nhận về ngh thuật biểu lộ chất khái quát, tạo nên sự thống nhất về thẩm mỹ, hội tụ ngôn ngữ tạo hình hi n đại trên nền ngh thuật địa phương Huế, có đóng góp về sắc thái mới ngh thuật tạo hình tranh minh họa.
Nguồn tranh minh họa trong BAVH là sản phẩm trực tiếp của sự tiếp xúc giữa hội họa phương Tây v mỹ thuật tạo hình truyền thống Huế, các họa s tiếp thu cộng hưởng rồi kết lại từ những kinh nghi m trong thực hành sáng tạo, lưu thành dữ li u có đặc điểm riêng bi t về ngh thuật tạo hình tranh minh họa trên báo chí thời cận đại của mỹ thuật ở Huế, Vi t Nam.
Những nội dung phân tích đặc điểm tạo h nh ở chương 3, l cơ sở để tập hợp nhận định gi trị ngh thuật nổi bật về thẩm mỹ v nội dung ý tưởng tạo hình tranh minh họa ở chương cuối làm n n c c gi trị của ngh thuật tranh minh họa của BAVH.
Chương 4
BÀN LUẬN VỀ NGHỆ THUẬT TRANH MINH HỌA TRONG TẠP CHÍ “NHỮNG NGƯỜI BẠN CỐ ĐÔ HUẾ”