Ghi chú: Cấu trúc bảng khảo sát bên dƣới theo cấu trúc bảng khảo sát điện tử tại địa chỉ:
https://docs.google.com/forms/d/1uKGQYTkz8SDrivMTfppX9bnioC_rYlsH7hJjawAGlzA/viewfo rm
Xin chào các bạn,
Bảng khảo sát này nhằm phục vụ cho đề tài luận văn "Các yếu tố ảnh hƣởng đến dự định trở về nƣớc của du học sinh Việt Nam (DHSVN)".
Do giới hạn về nguồn lực nên đề tài chỉ tập trung 2 đối tƣợng: (1) DHSVN- ĐANG học tập/nghiên cứu ở nƣớc ngồi.
(2) DHSVN - ĐÃ hồn thành chƣơng trình học ở nƣớc ngồi và ĐANG làm việc ở nƣớc ngồi (có thể gián đoạn giữa 2 khoảng thời gian này).
Mọi thông tin cung cấp của các bạn vô cùng quý báu. Tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ này và hãy yên tâm rằng những thơng tin cá nhân sẽ đƣợc giữ bí mật tuyệt đối.
Các bạn có thể CHUYỂN GIÚP BÀI KHẢO SÁT NÀY CHO NGƢỜI QUEN THUỘC 2 ĐỐI TƢỢNG TRÊN. Tôi vô cùng cảm ơn!
Để nhận đƣợc kết quả và phân tích bảng khảo sát, các bạn có thể cho thông tin email của bạn ở cuối bảng khảo sát hoặc gởi email đến m6.thaobty@fetp.edu.vn hoặc yenthao@gmail.com.
Chân thành cảm ơn sự tham gia của các bạn! Bùi Thanh n Thảo
Học viên khóa MPP6
Chƣơng trình học bổng Thạc sĩ Chính sách cơng Fulbright tại Việt Nam (http://www.fetp.edu.vn/vn/mpp/mpp6/)
*Required
I.THÔNG TIN TỔNG QUÁT 1. Giới tính * Chỉ chọn một lựa chọn. Nữ Nam 2. Năm sinh * Ví dụ: 1980 _____________________
3. Bạn ĐANG học tập/làm việc ở NƢỚC nào? *
Chỉ chọn một lựa chọn. Mỹ Úc Canada Anh Singapore Nhật Hàn Quốc
Việt Nam Stop filling out this form. Other: _____________________
4. Bạn đã sống ở NƢỚC HIỆN TẠI trong bao nhiêu NĂM? *
Bạn chỉ cần nhập SỐ năm. Ví dụ: 3.5 _____________________
5. Bạn thuộc nhóm DU HỌC SINH nào? (1 trong 2 nhóm sau, nhóm khác khơng thuộc đối tƣợng
khảo sát của đề tài do giới hạn nguồn lực) *
Nếu bạn đang ở giai đoạn CHUYỂN ĐỔI, thì đặc tả việc học/cơng việc GẦN NHẤT.
Chỉ chọn một lựa chọn.
ĐANG HỌC ở nƣớc ngoài Skip to question 51.
ĐÃ học ở nƣớc ngoài và ĐANG làm việc ở nƣớc ngồi (có thể gián đoạn giữa 2 giai đoạn này) Khác Stop filling out this form.
II. HỌC VẤN
6. BẰNG CẤP CAO NHẤT nào mà bạn ĐÃ NHẬN? *
Chỉ chọn MỘT lựa chọn.
Cao đẳng Skip to question 9. Đại học Skip to question 9. Thạc sĩ
Tiến sĩ Sau tiến sĩ
Other: _____________________
BẰNG TN ĐẠI HỌC/CAO ĐẲNG
7. Bạn ĐÃ nhận bằng ĐẠI HỌC/CAO ĐẲNG ở NƢỚC nào?
Chỉ chọn MỘT lựa chọn. Mỹ Úc Canada Anh Singapore Nhật Hàn Quốc Việt Nam Other: _____________________
8. Bạn ĐÃ tốt nghiệp Đại học/Cao đẳng NGÀNH nào?
Chỉ chọn MỘT lựa chọn. Xã hội học Nghệ thuật Giáo dục Kiến trúc Ngơn ngữ và văn học Tốn và Thống kê
Khoa học kĩ thuật và công nghệ (gồm Công nghệ thơng tin) Kinh tế và Tài chính
Kinh doanh Sức khỏe và Y tế Quản lý hành chánh
Other: _____________________ II. HỌC VẤN 9. Bạn ĐÃ nhận BẰNG cấp CAO NHẤT ở NƢỚC nào? * Chỉ chọn MỘT lựa chọn. Mỹ Úc Canada Anh Singapore Nhật Hàn Quốc Việt Nam Other: _____________________
10. Bạn tốt nghiệp NGÀNH gì? (ngành tổng quát field of study) *
Chỉ chọn MỘT lựa chọn. Xã hội học Nghệ thuật Giáo dục Kiến trúc Ngôn ngữ và văn học Toán và Thống kê
Khoa học kĩ thuật và công nghệ (gồm Công nghệ thơng tin) Kinh tế và Tài chính
Kinh doanh Sức khỏe và Y tế Quản lý hành chánh
Other: _____________________
11. Chuyên ngành (specialization) mà bạn nghiên cứu.
Ví dụ: Lập trình phần mềm ứng dụng _____________________
III. CÔNG VIỆC
12. Nghề nghiệp hiện tại của bạn.
Nếu ở giai đoạn CHUYỂN ĐỔI, bạn đặc tả công việc GẦN NHẤT. _____________________
13. Nghề nghiệp hiện tại của bạn thuộc NHÓM nào? *
Chỉ chọn MỘT lựa chọn.
Quản lý
Hoạt động kinh doanh và tài chính Tốn và Khoa học máy tính Kiến trúc và kỹ thuật
Khoa học xã hội và đời sống Dịch vụ xã hội và cộng đồng Giáo dục và Đào tạo
Nghệ thuật, vui chơi, giải trí Sức khỏe và Y tế
Cài đặt, bảo trì và sửa chữa Bán buôn
Other: _____________________
14. Bạn đã LÀM VIỆC ở NƢỚC HIỆN TẠI trong bao nhiêu NĂM? * Ví dụ: 4.5
_____________________
15. Bạn đã làm việc Ở NƢỚC NGỒI trong bao nhiêu NĂM? * Ví dụ: 4.5
_____________________
16. Bạn đã làm việc ở Việt Nam cho BAO NHIÊU TỔ CHỨC/CÔNG TY? (cơng việc tồn thời gian) Ví dụ: 3
_____________________
17. Cơng ty/tổ chức bạn ĐANG làm thuộc khu vực nào? *
Other nhƣ: Tổ chức phi lợi nhuận, phi chính phủ,...
Chỉ chọn MỘT lựa chọn.
Công Tƣ
Other: _____________________
18. Bạn ĐANG làm việc cho loại hình tổ chức nào? *
Other: tự kinh doanh tại gia,...
Chỉ chọn MỘT lựa chọn.
Cơng ty đa quốc gia (trụ sở chính ở Việt Nam) Công ty đa quốc gia (trụ sở chính ở nƣớc hiện tại) Cơng ty đa quốc gia (trụ sở chính ở nƣớc khác) Cơng ty liên kết/liên doanh khác
Công ty/Đơn vị kinh doanh không liên kết/liên doanh Cao đẳng, trung tâm dạy nghề
Trƣờng Đại học
Trung tâm nghiên cứu ở trƣờng Đại học Trung tâm y tế/bệnh viện
Tổ chức quốc tế (IMF, World Bank,...) Quân đội
Cơ quan/Tổ chức Chính phủ Tổ chức phi chính phủ (NGOs) Other: _____________________
19. Trong năm vừa qua, PHÂN BỐ THỜI GIAN trong công việc hiện tại của bạn nhƣ thế nào cho các HOẠT ĐỘNG khác nhau?
Chỉ chọn MỘT lựa chọn trên mỗi dịng.
Hồn tồn khơng liên quan Ít Vừa phải Nhiều Phần lớn thời gian A. Giảng dạy
B. Nghiên cứu ứng dụng (kiến thức
đáp ứng đƣợc nhu cầu cụ thể) C. Nghiên cứu cơ bản
D. Phát triển (chuyển giao kiến thức từ
E. Lập trình, phát triển hệ thống
F. Quản trị, giám sát
G. NGHIỆP VỤ (thuốc, phápluật, tài
chính,...)
H. Nghệ thuật (biểu diễn,...)
I. Quản lý chất lƣợng, quản lý sản xuất
J. Kế toán, hợp đồng
K. Dịch vụ khách hàng, Tiếp thị,
Quảng cáo, Quan hệ công chúng
20. Hoạt động nào KHÁC chiếm NHIỀU thời gian của bạn?
_____________________
21. Bạn đã đƣợc tham gia khóa ĐÀO TẠO kĩ năng nghề nghiệp CHÍNH THỨC (formal job skill training) nào do cơng ty/tổ chức hiện tại tổ chức khơng? *
Ví dụ: khóa học quản lý, hội thảo, hội nghị,...
Chỉ chọn MỘT lựa chọn.
Khơng
Có, phần lớn là ĐẶC TRƢNG đối với tổ chức hiện tại
Có, phần lớn là ĐẶC TRƢNG đối với ngành cơng nghiệp của tổ chức hiện tại
Có, phần lớn có thể chuyển giao giữa các cơng ty thuộc các ngành cơng nghiệp khác nhau
22. NHỮNG LÍ DO nào bạn đã tham gia khóa ĐÀO TẠO CHÍNH THỨC trên?
Có thể chọn NHIỀU lựa chọn.
Nhận đƣợc kiến thức và kĩ năng mới để cải thiện hiệu quả cơng việc Khóa đào tạo mang tính bắt buộc
Mang lại tiến bộ trong tƣơng lai Cập nhật luật/kĩ thuật/... mới
Thăng tiến sau khi kết thúc khóa đào tạo
Nhận bằng cấp/chứng chỉ sau khi hồn thành khóa đào tạo Tăng lƣơng sau khi hồn thành khóa đào tạo
Other: _____________________
23. Bạn đã nhận đƣợc bất kì đào tạo trong cơng việc PHI CHÍNH THỨC (informal on the job training) nào ở cơng ty/tổ chức hiện tại khơng? *
Ví dụ: Tự học từ sếp, từ công việc,...
Chỉ chọn MỘT lựa chọn.
Khơng
Có, phần lớn là ĐẶC TRƢNG đối với tổ chức hiện tại
Có, phần lớn là ĐẶC TRƢNG đối với ngành công nghiệp của tổ chức hiện tại
Có, phần lớn có thể chuyển giao giữa các công ty thuộc các ngành công nghiệp khác nhau
IV. LIÊN QUAN ĐẾN DỰ ĐỊNH Ở HAY VỀ
24. NHỮNG lí do CHÍNH nào làm bạn đến đất nƣớc bạn đang ở? *
Có thể chọn NHIỀU lựa chọn.
A. Học ngôn ngữ mới/cải thiện ngoại ngữ
B. Nhu cầu thay đổi/muốn trải nghiệm văn hóa mới
C. Kinh nghiệm/học tập ở nƣớc ngoài đƣợc yêu cầu bởi các nhà sử dụng lao động ở Việt Nam D. Khơng thể tìm việc ở Việt Nam
F. Phƣơng tiện không đầy đủ, thiếu trang thiết bị để thực hiện nghiên cứu ở Việt Nam G. Lợi ích và danh tiếng liên quan đến du học
H. Thích phong cách sống/lối sống ở nƣớc đang sống I. Đi cùng với ngƣời thân/vợ/chồng
J. Cung cấp môi trƣờng tốt hơn cho con cái K. Xa rời mơi trƣờng chính trị ở Việt Nam Other: _____________________
25. MỨC ĐỘ ỦNG HỘ nói chung của GIA ĐÌNH bạn trong quyết định đi nƣớc ngoài để học/nghiên cứu/làm việc nhƣ thế nào? (cha mẹ, vợ/chồng,...) *
Chỉ chọn MỘT lựa chọn. Hoàn toàn ủng hộ Rất ủng hộ Ít ủng hộ Hồn tồn khơng ủng hộ Khơng áp dụng
26. Bạn có NGHĨ rằng GIA ĐÌNH bạn ở Việt Nam sẽ ủng hộ cho quyết định Ở LẠI nƣớc ngồi LÂU DÀI của bạn khơng? *
Chỉ chọn MỘT lựa chọn. Hoàn toàn ủng hộ Rất ủng hộ Ít ủng hộ Hồn tồn khơng ủng hộ Không chắc chắn Không áp dụng
27. CUỘC SỐNG của bạn ở NƢỚC HIỆN TẠI nhìn chung so với cuộc sống của bạn ở VIỆT NAM nhƣ thế nào? *
Chỉ chọn MỘT lựa chọn trên mỗi dòng.
Tệ hơn nhiều Tệ hơn Không tốt hơn cũng không xấu hơn Tốt hơn Tốt hơn nhiều Không biết Môi trƣờng làm việc/học/nghiên cứu (work environment)
Khía cạnh xã hội (social aspects: friendships, social relations,...)
Tiêu chuẩn sống/mức sống
(standard of living)
28. NHỮNG khó khăn CHÍNH mà bạn gặp phải khi sống ở NƢỚC HIỆN TẠI là gì?
Có thể chọn NHIỀU lựa chọn.
A. Sống xa gia đình
B. Con cái lớn lên ở môi trƣờng văn hóa khác C. Một mình, khơng thể thích nghi
D. Nhịp độ sống nhanh, áp lực công việc E. Ít hoặc khơng có thời gian rảnh F. Thất nghiệp
H. Sự phân biệt ngƣời nƣớc ngoài I. Thuế cao hơn
J. Tội phạm, thiếu an ninh cá nhân K. Chi phí sinh hoạt (cost of living) cao Other: _____________________
29. NHỮNG nhân tố QUAN TRỌNG nào ĐÃ giúp bạn thích nghi với cuộc sống ở nƣớc ngồi?
Có thể chọn NHIỀU lựa chọn.
A. Kinh nghiệm sống ở nƣớc ngoài trƣớc đây B. Thời gian
C. Hỗ trợ của Hội sinh viên Việt Nam D. Ngƣời thân hoặc vợ/chồng/ngƣời yêu
E. Có bạn bè/đồng nghiệp ngƣời Việt Nam ở nơi làm/học
F. Sự tồn tại một cộng đồng ngƣời Việt Nam rộng lớn ở Thành phố đang sống Other: _____________________
30. Theo bạn, NHỮNG lí do CHÍNH nào làm bạn TRỞ VỀ Việt Nam? *
Có thể chọn NHIỀU lựa chọn.
Hồn thành nghĩa vụ của học bổng (học bổng chính phủ Việt Nam,...) Hết thời hạn cho phép ở lại nƣớc ngồi
Nhớ gia đình ở Việt Nam
Sau khi dành đƣợc một khoản tiết kiệm Sau khi đạt đƣợc mục tiêu sự nghiệp
Nhận đƣợc lời mời làm việc từ một công ty/tổ chức/trung tâm nghiên cứu ở Việt Nam Mơi trƣờng làm việc có thể áp dụng kiến thức và kinh nghiệm học ở nƣớc ngồi Khởi nghiệp ở Việt Nam
Mơi trƣờng học tập tốt cho con cái Muốn nghỉ hƣu ở Việt Nam Other: _____________________
31. Trƣớc khi rời Việt Nam, bạn suy nghĩ về việc trở về nƣớc nhƣ thế nào? *
Chỉ chọn MỘT lựa chọn.
Chắc chắn trở về
Không quyết định đƣợc, sẽ quyết định sau. Chắc chắn không trở về
32. Sau khi trải nghiệm cuộc sống ở nƣớc ngoài và cuộc sống ở Việt Nam, HIỆN TẠI ý định trở về nƣớc của bạn nhƣ thế nào? *
Chỉ chọn MỘT lựa chọn.
Chắc chắn sẽ trở về và có kế hoạch để thực hiện điều đó Chắc chắn sẽ trở về và khơng có kế hoạch để thực hiện điều đó Có thể trở về
Không nghĩ rằng sẽ trở về Chắc chắn sẽ khơng về
33. NHỮNG khó khăn LIÊN QUAN ĐẾN VIỆT NAM làm bạn có thể KHƠNG trở về? *
Vui lòng trả lời ngay cả khi bạn chắc chắn sẽ trở về Việt Nam
Chỉ chọn MỘT lựa chọn trên mỗi dịng.
1. Hồn tồn khơng quan trọng 2. Khơng quan trọng 3. Ít quan trọng 4. Quan trọng 5. Rất quan trọng A. THU NHẬP THẤP trong nghề của mình
B. ÍT CƠ HỘI để phát triển
nghề nghiệp
C. Cơ hội việc làm trong lĩnh vực CHUYÊN MÔN BỊ GIỚI HẠN
D. KHƠNG có cơ hội đƣợc ĐÀO TẠO nâng cao trong lĩnh vực chuyên môn
E. Xa các trung tâm nghiên
cứu hiện đại và sáng tạo
F. THIẾU nguồn TÀI CHÍNH
và cơ hội để KHỞI NGHIỆP G. Thỏa mãn cuộc sống văn
hóa và xã hội ÍT HƠN
H. Tổ chức QUAN LIÊU,
KHÔNG HIỆU QUẢ
I. Áp lực và các bất hịa về
CHÍNH TRỊ
J. Thiếu AN NINH XÃ HỘI
K. Bất ổn KINH TẾ
34. Ngồi những khó khăn trên, bạn cịn gặp khó khăn nào KHÁC ở Việt Nam ảnh hƣởng đến dự định KHƠNG trở về Việt Nam khơng?
_____________________
35. MỨC ĐỘ QUAN TRỌNG của khó khăn bạn vừa thêm vào nhƣ thế nào?
Chỉ chọn MỘT lựa chọn. 1. Hồn tồn khơng quan trọng 2. Khơng quan trọng 3. Ít quan trọng 4. Quan trọng 5. Rất quan trọng
36. NHỮNG NHÂN TỐ QUAN TRỌNG liên quan đến NƢỚC ĐANG Ở làm bạn quyết định KHƠNG trở về hoặc HỖN trở về Việt Nam? *
Vui lòng trả lời ngay cả khi bạn chắc chắn sẽ trở về Việt Nam
Chỉ chọn MỘT lựa chọn trên mỗi dòng.
1. Hồn tồn khơng quan trọng 2. Khơng quan trọng 3. Ít quan trọng 4. Quan trọng 5. Rất quan trọng
A. LƢƠNG cao hơn
B. Cơ hội tốt hơn để phát triển
NGHỀ NGHIỆP
C. MÔI TRƢỜNG LÀM VIỆC tốt
hơn
D. Tính SẴN CĨ của CƠNG VIỆC thuộc về CHUN MƠN của tơi
E. Cơ hội PHÁT TRIỂN
CHUYÊN MÔN cao hơn F. Nhìn chung cuộc sống đƣợc tổ
chức và có thứ tự hơn
G. Thỏa mãn cuộc sống văn hóa và
xã hội nhiều hơn
H. Gần các trung tâm sáng tạo và nghiên cứu quan
trọng
I. SỞ THÍCH ở nƣớc ngồi của vợ/chồng hay CƠNG VIỆC ở nƣớc ngoài của VỢ/CHỒNG
J. Cơ hội GIÁO DỤC tốt hơn cho
con cái
K. Chƣơng trình hỗ trợ KHỞI
NGHIỆP của chính phủ
37. Ngoài những yếu tố trên, bạn cịn có lí do nào KHÁC ảnh hƣởng đến dự định KHƠNG hoặc trì hỗn trở về Việt Nam khơng?
_____________________
38. MỨC ĐỘ QUAN TRỌNG của lí do bạn vừa thêm vào nhƣ thế nào?
Chỉ chọn MỘT lựa chọn. 1. Hồn tồn khơng quan trọng 2. Khơng quan trọng 3. Ít quan trọng 4. Quan trọng 5. Rất quan trọng
39. Bạn ĐÃ đóng góp tích cực nào cho Việt Nam khi ở nƣớc ngồi?
Có thể chọn NHIỀU lựa chọn.
A. Giúp sinh viên Việt Nam tìm học bổng nƣớc ngồi
B. Tham gia hoạt động vận động hành lang thay mặt cho Việt Nam C. Giúp làm tăng hợp đồng kinh doanh với Việt Nam
D. Giúp làm tăng hiểu biết về Việt Nam E. Quyên góp cho các tổ chức Việt Nam
F. Thúc đẩy mối quan hệ giữa đồng nghiệp ở nƣớc hiện tại và ở Việt Nam G. Chuyển giao kiến thức (thông qua hội thảo, giảng dạy,...)
Other: _____________________
V. THÔNG TIN KHÁC
40. Tình trạng hơn nhân *
Chỉ chọn MỘT lựa chọn.
Đã kết hôn, đang sống chung cùng vợ/chồng Đã kết hôn, sống xa vợ/chồng
Đã kết hôn, nhƣng li dị/chia tay/ngƣời kia mất Skip to question 44. Chƣa kết hôn Skip to question 44.
THÔNG TIN VỀ VỢ/CHỒNG 41. Quốc tịch *
Chỉ chọn MỘT lựa chọn.
Việt Nam