Sau một số m−u toan giải thích riêng với cá nhân khơng có kết quả, Ban chấp hành trung −ơng đảng và ban biên tập của Cơ quan ngôn luận trung −ơng thấy có nhiệm vụ phải thay mặt đảng, mà họ đại diện, chính thức báo để các đồng chí biết. Việc đồng chí Mác-tốp từ chối khơng tham gia vào ban biên tập và không cộng tác với báo "Tia lửa", việc các uỷ viên cũ trong ban biên tập "Tia lửa" từ chối không cộng tác, thái độ thù địch của một số đồng chí cán bộ cơng tác thực tiễn đối với các cơ quan trung −ơng của đảng ta, đã gây nên những mối quan hệ hồn tồn bất bình th−ờng của cái gọi là "phe đối lập" đối với toàn đảng. Việc thốt ly cơng tác đảng một cách tiêu cực, những âm m−u "tẩy chay" các cơ quan trung −ơng của đảng (chẳng hạn biểu hiện trong việc đình chỉ cộng tác với báo "Tia lửa" từ số 46, cũng nh− trong việc đồng chí Bli-u-mên-phen-đơ rời khỏi nhà in), thái độ khăng khăng, tự cho mình là một "nhóm" mỗi khi nói chuyện với một uỷ viên của Ban chấp hành trung −ơng25, bất chấp cả điều lệ của đảng, những lời cơng kích gay gắt đối với thành phần các cơ quan trung −ơng đã đ−ợc đại hội duyệt y, yêu sách địi thay đổi thành phần đó, coi u sách đó là điều kiện để đình chỉ việc tẩy chay, 0 tất cả những hành động đó khơng thể đ−ợc thừa nhận là phù hợp với nghĩa vụ đảng viên. Tất cả những hành động đó gần nh− là trực tiếp vi phạm kỷ luật, biến thành số không nghị quyết do đại hội thông qua (đ−ợc ghi trong điều lệ đảng), tức là nghị quyết trao cho Ban chấp hành trung −ơng việc phân phối lực l−ợng và tài chính của đảng.
Trang bản thảo của V.I. Lê-nin
"Dự thảo lời kêu gọi của Ban chấp hành trung −ơng
và của ban biên tập Cơ quan ngôn luận trung −ơng gửi các uỷ viên thuộc phái đối lập". 0 1903
ảnh thu nhỏ
Dự thảo lời kêu gọi của Ban chấp hành trung −ơng 37 Vì vậy Ban chấp hành trung −ơng và ban biên tập Cơ quan ngôn luận trung −ơng nhắc tất cả uỷ viên của cái gọi là "phái đối lập" hãy nhớ đến nghĩa vụ đảng viên của họ. Việc khơng hài lịng với thành phần các cơ quan trung −ơng 0 dù xuất phát từ những sự bực tức cá nhân, hoặc xuất phát từ những sự bất đồng ý kiến mà đảng viên này hoặc đảng viên khác coi là nghiêm trọng, 0 không thể và không đ−ợc dẫn đến cách hành
động không trung thực. Nếu nh−, theo nhận định của những cá nhân này hay cá nhân khác, các cơ quan trung −ơng của đảng có phạm những sai lầm này khác, thì nhiệm vụ của tồn thể đảng viên là phải vạch rõ cho toàn thể đảng viên, tr−ớc hết là cho bản thân các cơ quan trung −ơng thấy những sai lầm đó. Vì trách nhiệm đối với đảng, Ban chấp hành trung −ơng và ban biên tập Cơ quan ngôn luận trung −ơng đều cùng có nhiệm vụ phải nghiên cứu hết sức kỹ l−ỡng tất cả những sự góp ý kiến đó, bất kể là do ai đề lên. Song cả ban biên tập Cơ quan ngôn luận trung −ơng, cả Ban chấp hành trung −ơng đều không nhận đ−ợc của cái gọi là phái đối lập những ý kiến trực tiếp và cụ thể nào về những sai lầm hoặc những sự tỏ ý khơng hài lịng và bất đồng ý kiến trong một vấn đề nào cả. Đồng chí Mác-tốp thậm chí cịn từ chối nhận chức trong ban biên tập Cơ quan ngôn luận trung −ơng và trong Hội đồng tối cao của đảng, mặc dù chỉ có ở trên c−ơng vị đó, đồng chí ấy mới có thể vạch ra cho đảng biết tất cả những sai lầm mà đồng chí ấy đã phát hiện ra trong hoạt động của các cơ quan trung −ơng.
Ban chấp hành trung −ơng và ban biên tập Cơ quan ngôn luận trung −ơng tin chắc rằng Đảng công nhân dân chủ - xã hội Nga sẽ không để cho ng−ời ta dùng ph−ơng pháp gây sức ép và tẩy chay một cách bất hợp pháp, không công khai (không công khai đối với đảng) và không trung thực nhằm tác động vào những cơ quan do đảng thành lập. Ban chấp hành trung −ơng và ban biên tập Cơ quan ngôn luận trung −ơng tuyên bố rằng chừng nào mà đảng ch−a bãi chức họ thì dù thế nào đi nữa họ vẫn giữ c−ơng vị của mình, rằng Ban chấp hành trung −ơng và ban biên tập Cơ quan ngôn luận trung −ơng sẽ thực hiện nhiệm vụ của mình, sẽ đem
V. I. L ê - n i n
38
hết sức lực để hồn thành tất cả những gì đã đ−ợc giao phó cho họ. Những ý đồ muốn "tẩy chay" không hề mảy may làm cho cả ban biên tập Cơ quan ngôn luận trung −ơng lẫn Ban chấp hành trung −ơng đi chệch khỏi con đ−ờng mà họ đang đi để thi hành ý chí của đại hội. Những ý đồ đó chỉ gây ra những nỗi phiền nhỏ và những sự tai hại lớn trong một vài lĩnh vực công tác của đảng, những ý đồ đó chỉ chứng tỏ rằng kẻ nào cịn tiếp tục làm nh− vậy thì khơng hiểu và đã vi phạm nghĩa vụ đối với đảng.
Viết giữa ngày 26 tháng Chín và 13 tháng M−ời (9 và 26 tháng M−ời) 1903
In lần đầu năm 1927 trong Văn tập Lê-nin, t.VI
Theo đúng bản thảo
39