3.1. nhân vật văn học là gì?
Nhân vật văn học là con người được nhà văn miêu tả trong tác phẩm bằng phương tiện văn học. Những con người này có thể được miêu tả kỹ hay sơ lược, sinh động hay
không rõ nét, xuất hiện một hay nhiều lần, thường xuyên hay từng lúc, giữ vai trò quan trọng nhiều, ít hoặc khơng ảnh hưởng nhiều lắm đối với tác phẩm.
Nhân vật văn học có thể là con người có tên (như Tấm Cám, Thúy Vân, Thúy Kiều, Từ Hải, Kim Trọng...), có thể là những người khơng có tên (như thằng bán tơ, viên quan, mụ quản gia...) hay có thể là một đại từ nhân xưng nào đó (như một số nhân vật xưng tôi trong các truyện ngắn, tiểu thuyết hiện đại, như mình- ta trong Ca dao...). Khái niệm con người này cũng cần được hiểu một cách rộng rãi trên 2 phương diện: số lượng: hầu hết các tác phẩm từ văn học dân gian đến văn học hiện đại đều tập trung miêu tả số phận của con người. Về chất lượng: dù nhà văn miêu tả thần linh, ma quỉ, đồ vật...nhưng lại gán cho nó những phẩm chất của con người.
Trong nhiều trường hợp, khái niệm nhân vật được sử dụng một cách ẩn dụ nhằm chỉ một hiện tượng nổi bật nào đó trong tác phẩm. Chẳng hạn, người ta thường nói đến nhân dân như là một nhân vật trung tâm trong Chiến tranh và hịa bình của L. Tơnxtơi, ca cao là nhân vật chính trong Ðất dữ của G. Amađô, chiếc quan tài là nhân vật trong tác phẩm Chiếc quan tài của Nguyễn Cơng Hoan...Tơ Hồi nhận xét về Chiếc quan tài:
"Trong truyện ngắn Chiếc quan tài của Nguyễn Công Hoan, nhân vật không phải là
người mà là một chiếc quan tài. Nhưng chiếc quan tài ấy chẳng phải là vô tri mà là một
sự thê thảm, một bản án tố cáo chế độ thảm khốc thời Pháp thuộc. Như vậy, chiếc quan tài cũng là một thứ nhân vật". Tuy vậy, nhìn chung, nhân vật vẫn là hình tượng của con
người trong tác phẩm văn học.
Nhân vật văn học là một hiện tượng nghệ thuật có tính ước lệ, có những dấu hiệu để nhận biết: tên gọi, những dấu hiệu về tiểu sử, nghề nghiệp, những đặc điểm riêng...Những dấu hiệu đó thường được giới thiệu ngay từ đầu và thông thường, sự phát triển về sau của nhân vật gắn bó mật thiết với những giới thiệu ban đầu đó. Việc giới thiệu Thúy Vân, Thúy Kiều khác nhau dường như cũng báo trước về số phận của mỗi người:
“Vân xem trang trọng khác vời Khuôn trăng đầy đặn nét ngài nở nang
Hoa cười ngọc thốt đoan trang Mây thua nước tóc, tuyết nhường màu da. Kiều càng sắc sảo mặn mà
So bề tài sắc lại là phần hơn Làn thu thủy, nét xuân sơn
Hoa ghen thua thắm, liễu hờn kém xanh”
Hay việc giới thiệu Hoạn Thư:
“Ở ăn thì nết cũng hay,
Nói điều ràng buộc thì tay cũng già”
Gắn liền với những suy nghĩ, nói năng, hành động trong quá trình phát triển về sau của nhân vật.
Nhân vật văn học không giống với các nhân vật thuộc các loại hình nghệ thuật khác. Ở đây, nhân vật văn học được thể hiện bằng chất liệu riêng là ngơn từ. Vì vậy, nhân vật văn học đòi hỏi người đọc phải vận dụng trí tưởng tượng, liên tưởng để dựng lại một con người hoàn chỉnh trong tất cả các mối quan hệ của nó.
3.2. Ngơn ngữ giới thiệu nhân vật trong tác phẩm văn học
Trong đời sống thực tại, sự xuất hiện của một số nhân vật mới có thể được ta cảm nhận đồng thời bằng các giác quan: mắt nhìn, tai nghe, mũi ngửi vv…Nhưng từ đời sống thực và các loại hình nghệ thuật, sự cảm nhận đó đã thu hẹp đi nhiều. Trong phim, kịch ta vẫn có thể nhìn và nghe thấy sự xuất hiện của một nhân vật mới nào đó ( trên màn hình hay trên sân khấu). Đến hội họa và âm nhạc thì đã khác- ta chỉ cịn hoặc nhìn thấy hoặc nghe thấy mà thôi. Bước vào địa hạt văn học lại càng đặc biệt: ở đây mọi cái đều phải gián tiếp hình dung qua ngơn từ của người dẫn dắt, người đưa nhân vật mới vào truyện (người đó có thể là chính tác giả, có thể là một nhân vật khác của chuyện). Đối với ngơn ngữ của tồn bộ một tác phẩm, cái phần giới thiệu nhân vật mới vào chuyện này không phải là khơng có vấn đề , để các nhà văn học và các nhà nghiên cứu.
Giới thiệu nhân vật là một công việc quan trọng hàng đầu đối với bất cứ tác phẩm nào. Nếu giới thiệu nhân vật không được thực hiện rất khéo léo, giá trị của tác phẩm không được khẳng định vì ngay từ đầu người đọc khó có thể chấp nhận một tác phẩm không hấp dẫn họ. Để đạt được điều này không phải nhà văn, nhà thơ nào cũng làm được. Phải rất khéo léo mới được người đọc tiếp nhận và làm nên thành công ban đầu của tác phẩm.
Cách giới thiệu nhân vật tốt nhất phải đảm bảo thu hút được cả hướng nhìn lẫn tình cảm của người đọc. Phải làm sao để qua việc giới thiệu nhân vật mới tác giả chuyển tải đến người đọc cả về ngoại hình, q qn,… đến tính cách và ngay cả phẩm chất cũng như tâm trạng của nhân vật cũng được bộc lộ. Điều đó không mấy tác giả làm được, nhưng ở Truyện Kiều, Nguyễn Du đã rất thành công trong việc giới thiệu nhân vật khi
nhân vật lần đầu tiên xuất hiện trong tác phẩm.
Điều quan trọng đầu tiên khi đi vào giới thiệu một nhân vật mới là đưa ra một ấn tượng mạnh mẽ đầu tiên mà khơng có nhiều chi tiết, cụm từ đơn giản chỉ là để giữ chặt các nhân vật trong tâm trí của người đọc. Nhà văn lựa chọn để tạo ra một ấn tượng đầu tiên, làm nổi bật khía cạnh quan trọng nhất của nhân vật. Ở đây nhà văn có thể đi vào miêu tả một đặc điểm nổi bật hay một cá tính, một phẩm chất nào đó của nhân vật. Ví dụ như khi đi vào giới thiệu nhân vật Tú Bà trong Truyện Kiều, Nguyễn Du viết “thoắt trông
nhờn nhợt màu da/ Ăn gì to lớn đẫy đà làm sao”, chỉ bằng cái nhìn thống qua Nguyễn
Du đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người đọc về một mụ chủ chứa đặc trưng về ngoại hình và bẩn thỉu về nhân cách. Điều này giúp cho người đọc hình thành lên một bản tóm tắt nhân vật trong tâm trí của mình. Đặc biệt trong văn học trung đại các nhà văn thường đưa nhân vật của mình trở thành điển hình, và trở nên lý tưởng hóa ở các nhân vật chính.
Để làm được điều đó các nhà văn đã sử dụng rất nhiều phương pháp, có người đưa nhân vật vào truyện một cách trực tiếp, hoặc gián tiếp. Qua ngôn ngữ độc thoại hay đối thoại. Giới thiệu nhân vật qua việc sử dụng ngơn ngữ đối thoại của chính nhân vật, hoặc của các nhân vật khác trong truyện là một trong những phương pháp xây dựng tác phẩm
một cách tài tình, khéo léo. Nó đã trở thành một phương tiện đặc sắc vừa gây kích thích, lơi cuốn sự hiệu kỳ của độc giả vừa tránh được sự đơn điệu nếu như không dùng ngôn ngữ nhân vật mà dùng ngôn ngữ của tác giả. Bên cạnh đó việc sử dung ngơn ngữ tác giả để giới thiệu nhân vật một cách trực tiếp sẽ làm cho người đọc khơng khó khăn để nắm bắt và dễ dàng hình dung ra nhân vật một cách chính xác nhất theo chủ đích của tác giả. Chính vì vậy để tạo nên thành công cho nhân vật mình miêu tả điều quan trọng là ở phương pháp sử dụng ngôn ngữ của tác giả. Ở truyện thơ Nôm không phải tác phẩm nào cũng giới thiệu nhân vật thành công. Những tác phẩm cùng loại như: Hoa Tiên, Phan Trần, Nhị Độ Mai,… bên cạnh những nhân vật được giới thiệu thành cơng , có rất nhiều
nhân vật khác được đưa vào truyện một cách đột ngột, làm cho người đọc nhiều khi khơng hiểu nhân vật đó từ đâu ra, là nhân vật mới hay nhân vật cũ đã nói ở trên.
Nhìn chung chưa có một nhà nghiên cứu nào đi vào nghiên cứu sâu sắc về ngôn ngữ giới thiệu nhân vật trong tác phẩm văn học. Vấn đề này cần được quan tâm nghiên cứu một cách cụ thể hơn. Người viết chỉ đưa ra một vài nhận định ban đầu về ngôn ngữ giới thiệu nhân vật, và sẽ phân tích cụ thể hơn trong chương sau của đề tài qua tác phẩm
Chương 2
NGÔN NGỮ GIỚI THIỆU NHÂN VẬT CỦA NGUYỄN DU
TRONG TRUYỆN KIỀU