2 FOB là viết tắt của Free on Board (giao hàng qua lan can tàu): được hiểu là giá bán bao gồm tất cả các chi phí cho tới khi giao hàng ở trên tàu biển nước ngoài đã cung cấp bởi, hoặc cho người mua CIF là viết tắt của
5.2 Báo giá và hoá đơn chiếu lệ
Bản báo giá bao gồm tên sản phẩm, giá bán, thời gian giao hàng, các điều khoản bán hàng và thanh toán. Một bản báo giá nên bao gồm những mục sau đây:
Tên và địa chỉ người mua; số tham chiếu và ngày hỏi hàng của người mua
Liệt kê các mặt hàng được hỏi mua kèm theo mô tả vắn tắt các mặt hàng đó
Giá đơn vị và số lượng từng mặt hàng
Trọng lượng cả bì và trọng lượng tịnh
Điều kiện giao hàng và điều kiện thanh toán
Thời hạn hiệu lực của báo giá
Thời gian rời bến dự kiến và thời gian đến dự kiến.
Thông thường người mua hay yêu cầu người bán gửi hố đơn chiếu lệ thay vì gửi báo giá. Hố đơn chiếu lệ khơng có ý nghĩa thanh tốn nhưng về cơ bản việc lập báo giá dưới hình thức một hố đơn chiếu lệ lại rất quan trọng.
Ngoài những nội dung nói trên, trong hố đơn chiếu lệ cũng cần kèm theo lời cam kết xác nhận rằng nội dung trong hố đơn là chính xác và trung thực, và một mục nêu rõ nguồn gốc xuất xứ của hàng hoá.
Hơn nữa, hoá đơn cũng cần phải ghi rõ là “hố đơn chiếu lệ”. Vì người nhập khẩu sẽ sử dụng hoá đơn này để làm các thủ tục xin giấy phép nhập khẩu hoặc để huy động tiền hàng.
Dưới đây là báo giá mẫu của một công ty bán mặt hàng rổ làm bằng cói cho khách hàng Nhật Bản.
GREEN WORLD CO., LTD.
Số 20 Ngõ 192 Phố Giáp Bát Quận Hoàng Mai, Hà Nội, Việt Nam Tel: 84.4.6642866 Fax: 84.4.6642983 E-mail: greenworld@fpt.vn
BÁO GIÁ
Số tham chiếu: Số đơn hỏi hàng: QUO61/06.LP Ngày: 27 tháng 6 năm 2004
Kính gửi: DECO IMPORTS