đứa em đó xuống đây. Ta muốn thấy mặt nó.’
22Chúng tơi thưa với ngài, ‘Thằng út đó khơng thể xa cha nó được vì nếu nó ra đi, cha nó sẽ chết.’ 23Nhưng ngài bảo, ‘Các anh không đem đứa em út xuống thì đừng mong thấy mặt ta nữa.’ 24Cho nên chúng tơi trở về cùng cha và thuật lại cho cha chúng tơi điều ngài nói.
25 Sau đó cha chúng tơi bảo, ‘Hãy đi mua thêm lương thực đi.’ 26Chúng tôi thưa, ‘Chúng tôi không thể đi mà khơng có em út theo. Vì nếu khơng mang em út theo thì chúng tơi khơng thể được gặp ông quan đó.’ 27 Cha chúng tôi bảo: Các con biết vợ của cha sinh cho cha hai con trai. 28Khi một đứa ra đi biệt tích thì cha nghĩ, ‘Chắc nó bị thú dữ xé xác rồi, và từ đó đến nay cha khơng thấy mặt nó. 29Bây giờ các con lại muốn mang ln thằng nầy đi nữa. Lỡ có chuyện chẳng lành xảy ra cho nó thì cha sẽ đau khổ suốt đời cho đến ngày chết.’
30Bây giờ nếu chúng tôi trở về cùng cha chúng tơi mà khơng mang em út theo thì sao? Thằng út quan trọng trong đời sống cha tôi đến nỗi
31nếu cha chúng tôi không thấy thằng nhỏ đi về với chúng tơi thì chắc chắn ơng sẽ chết. Chúng tơi sẽ mang tội vì đã gây khổ não giết chết cha già.
32 Tơi đã bảo đảm với cha tơi là thằng nhỏ sẽ bình yên. Tôi cam kết với cha tôi, ‘Nếu con khơng mang nó về thì cha cứ buộc tội con mãn đời.’ 33Nên bây giờ tơi tình nguyện ở lại đây