2.1.1 .Điều kiện bảo hộ quyền tác giả đối với tác phẩm kiến trúc
2.6.2 Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả đối với tác phẩm kiến trúc
Chuyển quyền sử dụng quyền tác giả đối với tác phẩm kiến trúc là việc chủ sở hữu quyền tác giả đối với tác phẩm kiến trúc cho phép tổ chức, cá nhân khác sử dụng có thời hạn một, một số hoặc tồn bộ các quyền tài sản bao gồm cả quyền công bố tác phẩm của chủ sở hữu quyền tác giả. So với hình thức chuyển nhƣợng quyền tác giả thì chuyển quyền sử dụng quyền tác giả là hình thức giao dịch phổ biến hơn. Nếu nhƣ bằng việc chuyển nhƣợng quyền tác giả, chủ sở hữu sẽ chấm dứt hoàn toàn quyền tác giả thì với việc chuyển quyền sử dụng quyền tác giả, chủ sở hữu có thể cho phép nhiều chủ thể khác nhau cùng sử dụng, khai thác mà không bị mất quyền.
Về chủ thể của hợp đồng, hợp đồng sử dụng tác phẩm là hợp đồng đƣợc giao kết bằng văn bản giữa chủ sở hữu quyền tác giả và bên sử dụng tác phẩm về việc chuyển một hay một số quyền sử dụng tác phẩm [32].
Bên cho phép sử dụng quyền tác giả phải là chủ sở hữu quyền tác giả hoặc ngƣời đƣợc chủ sở hữu ủy quyền thực hiện các quyền của mình. Hiện nay, có rất nhiều chủ sở hữu quyền tác giả tham gia vào các hiệp hội nghề nghiệp là các tổ chức quản lý tập thể quyền tác giả và chủ sở hữu thƣờng ủy quyền cho các tổ chức này giám sát việc sử dụng tác phẩm của họ, thỏa thuận với những ngƣời sử dụng tiềm năng để cấp phép sử dụng, thu tiền nhuận bút, thù lao và phân bổ khoản tiền ấy cho chủ sở hữu quyền. Vì vậy, các tổ chức quản lý tập thể này cũng có thể là một bên trong hợp đồng chuyển quyền sử dụng với tƣ cách là ngƣời đại diện theo ủy quyền của chủ
sở hữu quyền tác giả. Bên đƣợc sử dụng quyền tác giả là các tổ chức, cá nhân có nhu cầu sử dụng.
Về nội dung, một hợp đồng sử dụng tác phẩm phải ghi rõ các điều khoản cơ bản sau: tên và địa chỉ của các bên; căn cứ chuyển quyền;phạm vi chuyển giao quyền; giá, phƣơng thức thanh toán; quyền và nghĩa vụ của các bên; trách nhiệm do vi phạm hợp đồng.
Có hai vấn đề cần quan tâm trong hợp đồng sử dụng tác phẩm.
Thứ nhất là vấn đề thù lao và phƣơng thức thanh toán. Chủ sở hữu quyền tác giả có thể thu thù lao trực tiếp, hay thù lao gián tiếp thông qua các đại diện:
hiệp hội các tác giả hoặc hiệp hội chủ thể quyền liên quan,…
Vấn đề thứ hai cần quan tâm là phạm vi quyền sử dụng của bên sử dụng tác phẩm: ngƣời sử dụng tác phẩm có đƣợc độc quyền sử dụng tác phẩm hay không. Thông thƣờng, chủ sở hữu quyền tác giả đƣợc chuyển giaotác phẩm cho nhiều ngƣời sử dụng, trừ trƣờng hợp có thoả thuận khác. Đối với bên sử dụng tác phẩm thì quyền và nghĩa vụ của họ khá rõ. Ngƣời nhận quyền sử dụng quyền tác giả, quyền liên quan có thể chuyển lại quyền sử dụng cho tổ chức, cá nhân khác nếu đƣợc sự đồng ý của chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan.