Kế Hoạch Về Trường Chất Lượng (QSP) là kế hoạch mà trường của con quý vị sẽ thực hiện để hướng dẫn việc dạy và học trong cả năm học. Nội dung kế hoạch nêu những gì nhà trường sẽ làm để cải thiện kết quả học tập của tất cả học sinh.
QSP cũng là Kế Hoạch Dự Án Toàn Trường Title 1 của nhà trường và phải đáp ứng tất cả các yêu cầu Title 1.
Nội dung QSP gồm những gì?
Nội dung QSP gồm có:
• đánh giá nhu cầu, trong đó có số liệu về các kết quả đã đạt được
• các mục tiêu và chiến lược hướng dẫn
• các chiến lược cải cách nhà trường
• các chiến lược giúp đỡ học sinh để giúp các học sinh gặp khó khăn
• cách nhà trường thu hút sự tham gia của phụ huynh vào việc học tập của con
• việc đào tạo dành cho giáo viên để nâng cao năng lực
• cách nhà trường có thể áp dụng để sử dụng tốt nhất tất cả các nguồn lực của mình
• cách nhà trường sử dụng thơng tin về điểm thi của học sinh để cải thiện việc giảng dạy
• loại hình hỗ trợ nào tốt nhất cho học sinh
• nhà trường sẽ làm gì để san bằng khoảng cách về học tập giữa các nhóm học sinh
• ngân sách của nhà trường cho các khoản vốn địa phương và tất cả các khoản tài trợ của trường
• kế hoạch của nhà trường về việc nâng cao sức khỏe, được gọi là Kế Hoạch Hành Động Vì Sức Khỏe
Tơi có thể tìm QSP của trường con tơi ở đâu?
Q vị có thể đọc tài liệu này tại trường.
Các trường sẽ có các bản tóm tắt kế hoạch của mình để cung cấp cho các phụ huynh muốn biết về các kế hoạch của nhà trường. Các trường sẽ dịch các bản tóm tắt sang các nhóm ngơn ngữ chính được sử dụng trong trường.
Nếu quý vị cần trợ giúp để hiểu nội dung QSP của trường con mình, hãy yêu cầu với hiệu trưởng.
Văn Phịng Đặc Trách Ngơn Ngữ
Nếu quý vị là phụ huynh của một học sinh là Người Học Anh Ngữ (EL), quý vị có thể dự kiến rằng:
• Trình độ tiếng Anh của con quý vị sẽ được kiểm tra mỗi năm cho đến khi phát triển ở mức thông thạo. Quý vị sẽ nhận được báo cáo đánh giá ngôn ngữ hàng năm. Nếu con em qúy vị khơng đạt trình độ được đề ra, quý vị sẽ được thông báo và đề nghị những hổ trợ làm thế nào để giúp con em qúy vị đạt được kế hoạch đòi hỏi. Muốn biết thêm thơng tin vào trang nhà www.doe.mass.edu/ele/
resources/benchmarks.
• Nếu Hệ Thống Trường Công Lập Boston thấy rằng con của quý vị cần phải theo học một chương trình Anh ngữ, q vị có quyền chọn chương trình mà q vị cho là tốt nhất. Vui lòng xem các trang 24-25 “Người Học Anh Ngữ” để biết thông tin về các chương trình EL được cung cấp tại BPS.
Các Thơng Tin Hổ Trợ Khác Dành Cho Các Gia Đình
• Các chương trình EL dành cho học sinh khuyết tật cũng sẽ đáp ứng các yêu cùa Chương Trình Giáo Dục Cá Nhân (IEP) của các em này.
• Ngồi việc học Anh ngữ, con của quý vị cần được giảng dạy các nội dung tương tự như tất cả các học sinh khác về toán học, lịch sử và các mơn khác.
• Thơng tin mà q vị nhận được sẽ dễ hiểu. Đối với các thơng tin về tình hình học tập của con quý vị, giáo dục đặc biệt hoặc các dịch vụ giáo dục khác, sức khỏe và an tồn và các thơng tin cơ bản khác, q vị sẽ nhận được thông tin bằng ngôn ngữ của q vị.
• Mọi thơng tin về quyền lợi để nhận thông dịch, xin liên lạc hiệu trưởng trường hoặc vào trang nhà của Văn Phịng Thơng Dịch BPS tại www.bostonpublicschools.org/translation-interpretation