Boston Latin School, thành lập năm 1635, là ngôi trường cổ nhất tại
Hoa Kỳ, phục vụ học sinh với sự đa dạng về văn hóa và kinh tế. BLS có mục tiêu cung cấp cho học sinh của mình chương trình giáo dục cổ điển đương đại để chuẩn bị cho sự thành công khi học tập ở đại học, trở thành người cơng dân có trách nhiệm và tích cực tham gia cơng tác xã hội và một cuộc sống xứng đáng.
Boston Latin Academy cung cấp cho học sinh một mơi trường nghiêm
ngặt, Ngồi ra, đây là một trong những ngôi trường đa dạng nhất trong tiểu bang về mặt chủng tộc, văn hóa và ngơn ngữ, cung cấp cho học sinh một trải nghiệm như ngoài cuộc sống thực tế.
John D. O’Bryant School of Mathematics and Science là một cộng đồng
học sinh đa dạng và đầy tính hỗ trợ, học tập theo một chương trình Khoa Học, Cơng Nghệ, Kỹ Thuật và Tốn nghiêm ngặt và tồn diện, phối hợp với môn Nhân Văn. Trường chuẩn bị cho việc học đại học và giúp học sinh phát huy tối đa tiềm năng của mình và trở thành những người lãnh đạo tạo ra hướng đi cho xã hội.
Tất cả ba trường này nhận học sinh mới vào lớp 7 và lớp 9. Trường O’Bryant cũng nhận một số ít học sinh mới vào lớp 10. Các trường này nằm trong số các trường cơng lập có thành tích tốt nhất trên cả nước. Các trường này cung cấp cho các học sinh một chương trình học tập cổ điển và chuẩn bị cho đại học, các cơ hội chơi thể thao, tham gia các hoạt động nghệ thuật, câu lạc bộ học sinh, các vị trí thực tập sinh và lãnh đạo và quan hệ đối tác với các trường đại học và doanh nghiệp trong khu vực.
 Để biết thêm thơng tin về quy trình tuyển sinh vào ba trường thi
tuyển, vui lòng truy cập bostonpublicschools.org/exam
Nơi Cư Trú Của Ứng Viên Trường Thi Tuyển
Để nộp đơn vào một trường thi tuyển, cả học sinh và phụ huynh/người giám hộ phải sống tại thành phố Boston.
Nếu bị loại vì lý do vi phạm quy định về cư trú, học sinh không được trở lại học một trường thi tuyển trong năm học đó. Học sinh phải nộp lại đơn xin học ở cấp lớp có thi tuyển tiếp theo và phải chứng minh được là cư dân của Boston.
Rời Khỏi Trường Thi Tuyển
• Các học sinh đang học tại một trường thi tuyển có thể xin chuyển trường nếu muốn chuyển sang một trường bình thường cho đến cuối tháng 11.
• Trường thi tuyển phải thực hiện một cuộc phỏng vấn trước khi rời trường và cấp cho học sinh một thư cho phép chuyển trường. Học sinh phải mang theo thư này khi nộp đơn xin chuyển trường tại một Trung Tâm Tiếp Đón BPS.
• Học sinh đã chuyển ra khỏi trường thi tuyển có thể quay trở lại học tại trường trong năm học đó nếu được hiệu trưởng cho phép.
Thơng tin thêm về các trường thi tuyển
 Văn phịng chào đón gia đình .......................................... 617-635-9512 bostonpublicschools.org/exam  bostonpublicschools.org/exam
 Gọi đến bất kỳ Trung Tâm Tiếp Đón BPS nào (xem trang 5) Xem trang 44 để biết thêm thông tin đối với yêu cầu về cư trú  Xem trang 44 để biết thêm thông tin đối với yêu cầu về cư trú
Giáo Dục Nghề Nghiệp và Kỹ Thuật (CTE) (CTE)
BPS cung cấp rất nhiều cơ hội trong chương trình Giáo Dục Nghề Nghiệp và Kỹ Thuật (CTE) để giúp học sinh nâng cao khả năng cạnh tranh cho nghề nghiệp mà mình mong muốn trong hơn 25 lĩnh vực khác nhau. CTE cung cấp cơ hội thực hành giúp học sinh tích lũy kiến thức cả về học tập và chuyên môn, kỹ năng giải quyết vấn đề, kỹ năng làm việc và kỹ năng nghề nghiệp cụ thể để có thể làm việc trong lĩnh vực các em mong muốn. Mục tiêu của chúng tôi là mọi học sinh tham gia chương trình CTE đều nắm vững các kỹ năng học tập, chuyên ngành và chuyên mơn khi tốt nghiệp để có thể nắm bắt những cơ hội tốt hơn sau trung học như lấy bằng trung học chuyên nghiệp, bằng cử nhân, chứng nhận, và tham gia các chương trình đào tạo nghề và học việc.
Học sinh BPS có thể chọn từ hơn 40 chương trình Định Hướng thơng qua ba loại chương trình Giáo Dục Nghề Nghiệp và Kỹ Thuật: Các chương trình theo Chương 74 được cung cấp tại Trường Trung Học Nghề Madison Park, Trường English High, Học Viện Nghệ Thuật Boston, Học Viện Boston Green và Học viện Y Khoa Kennedy. Các chương trình này đáp ứng định nghĩa về giáo dục dạy nghề chuyên nghiệp theo Chương 74, Bộ Luật Massachusetts, Đạo luật Perkins và được Sở Giáo Dục Tiểu Học và Trung Học Massachusetts phê duyệt.
• Các chương trình Định Hướng CTE Ngoài Chương 74 được cung cấp tại các trường trung học phổ thông của Boston như Boston International, East Boston, Jeremiah E. Burke, John D. O’Bryant, New Mission và Học Viện TechBoston. Các chương trình này đáp ứng định nghĩa về giáo dục dạy nghề chuyên nghiệp theo Đạo luật Perkins và được BPS phê duyệt.
• Lộ Trình Đổi Mới Các Lộ Trình CTE được cung cấp tại Học Viện STEM
Dearborn và Trường Trung Học Excel được Sở Giáo Dục Tiểu Học và Trung Học phê duyệt và bao gồm các môn học ở bậc đại học.
Yêu cầu giáo dục nghề nghiệp ngoài khu học chánh chánh
Học sinh ngồi khu học chánh phải nộp đơn xin học phí qua email hoặc thư bưu điện tới Giám Đốc Điều Hành Chương Trình Giáo Dục Nghề Nghiệp và Kỹ Thuật trước ngày 1 tháng 4 năm 2022 nếu muốn được xét tham gia chương trình vào mùa thu tới. Những học sinh muốn tham gia chương trình này cần liên hệ với Văn Phịng Chương Trình Giáo Dục Nghề Nghiệp và Kỹ Thuật để được trợ giúp về quá trình đăng ký. Tất cả các cá nhân bao gồm thành viên của các nhóm dân số đặc biệt, đều có quyền bình đẳng tham gia các chương trình, dịch vụ và hoạt động giáo dục hướng nghiệp/dạy nghề và không bị phân biệt đối xử do là thành viên của các nhóm dân số đặc biệt hoặc dựa trên chủng tộc, màu da, giới tính, nguồn gốc quốc gia, tình trạng khuyết tật, tơn giáo, khuynh hướng tình dục, nhận dạng giới hay trình độ tiếng Anh. Đạo Luật Perkins, Mục 122 & 134, Quy Định về Giáo Dục Dạy Nghề Chuyên Nghiệp 603 CMR 4.03(4) (6) (7), M.G.L.c.76, Mục 5.
Thông tin bổ sung về lộ trình học cụ thể mà mỗi trường cung cấp
Khi khỏe mạnh, học sinh sẽ học tốt hơn. Đối với các trường, để thành công trong việc giáo dục học sinh, nhà trường cũng phải quan tâm từ thể chất, xã hội và cảm xúc của các em. Hệ Thống Trường Cơng Lập Boston khuyến khích học sinh trong giao tiếp xã hội, thể chất, tinh thần cho mỗi học sinh. BPS:
• cải thiện sức khỏe và thể lực của học sinh
• cải thiện chăm sóc sức khỏe tại trường học
• khuyến khích những hoạt động lành mạnh
• tạo ra một mơi trường học đường lành mạnh hơn
Chính Sách về Sức Khỏe của Khu Học Chánh BPS (HWD-01) là một lộ trình giúp hướng dẫn các trường thực hiện cơng việc này. Chính sách bao gồm việc giáo dục sức khỏe toàn diện, thực phẩm lành mạnh, các mơi trường an tồn và có tính hỗ trợ, mơi trường thể chất lành mạnh, các dịch vụ y tế, thơng thạo về văn hóa, giáo dục thể chất và hoạt động thể chất. Thông tin thêm tại địa chỉ: bostonpublicschools.org/hwd