M ột loại đá huyền diệu có năng lực sản sinh ra nước hay mưa.
28 Một thấu kính lửa (Tib Me shel) hội tụ các tia sáng mặt trời để tạo ra l ửa, giống như sự thiền định mạnh mẽđược sử dụng đểđạt được sức
31
“Vị thiện nam tử này thì giống như hoa trái của những điều toàn hảo, như một viên ngọc như ý cho
những ai ở địa thứ 10, như một cây như ý cho những ai đã đạt được định thủ lăng nghiêm. Đối với tất cả
những ai dấn thân vào những tà kiến, Ngài giống
như một vũ khí vì Ngài chặt đứt; Với những chúng sinh khổ não vướng mắc vào những khuynh hướng tiềm ẩn, Ngài như một chày kim cương vì Ngài chiến thắng và ma quỷ không thể đánh bại Ngài. Đối với phương tiện thiện xảo, Ngài là thước đo thời gian;29 Với trí tuệ nguyên sơ, Ngài là giác tánh thấu suốt. Đối với toàn thể Phật pháp, Ngài là trú xứ nương tựa; Với các vị Độc Giác Bích Chi Phật (Pratyekas), Ngài như một tràng hoa; Với tất cả các
Thanh Văn, Ngài như pháp y; Với các vị chư thiên,
Ngài như con mắt; Đối với loài người, Ngài như một
đạo lộ; Với những chúng sinh trong cảnh giới súc sinh, Ngài là một nơi trú ẩn; Với các ngạ quỷ, Ngài là một sự nâng đỡ; Với chúng sinh địa ngục, Ngài là một bậc thủ hộ. Đối với những chúng sinh thọ nhận
đóng góp, Ngài biến thành một thùng chứa; Với các Bồ Tát, Ngài biến thành một cỗ xe. Đối với tất cả
các Đức Như Lai, A La Hán, Chư Phật viên mãn
trong ba thời, vị thiện nam tử này giống như một vị
nhiếp chính đại thần. Ngài là một bậc trấn giữ cánh cổng của thành trì Giáo Pháp. Vị thiện nam tử này sở
hữu trí tuệ nguyên sơ của chư Phật viên mãn với tất cả những trang hoàng, bao gồm 18 phẩm chất tuyệt hảo độc nhất vô nhị cho một vị Phật.