Thương lượng li trên tinh t hn th in chí ệ

M c 2: Hoà nc nh khó khăn ả Đi u 6.2.1 ề (Tuân th h p đ ng )ủ ợồ

5. Thương lượng li trên tinh t hn th in chí ệ

M c dù không nêu rõ trong Đi u này, vi c yêu c u thặ ề ệ ầ ương lượng l i c a bên b khó khăn và hành vi c aạ ủ ị ủ c hai bên trong quá trình thả ương lượng l i ph i tuân theo nguyên t c chung v thi n chí và trung th cạ ả ắ ề ệ ự (Đi u 1.7) và nghĩa v h p tác (Đi u 5.3) . Do v y, bên b khó khăn ch áp d ng đi u kho n này khiề ụ ợ ề ậ ị ỉ ụ ề ả hoàn c nh khó khăn th c s t n t i và không đả ự ự ồ ạ ượ ạc l m d ng đ yêu c u thụ ể ầ ương lượng l i nh là m tạ ư ộ th đo n khôn khéo đ n thu n. Tủ ạ ơ ầ ương t , m t khi yêu c u đự ộ ầ ược đ a ra, c hai bên đ u ph i ti n hànhư ả ề ả ế các cu c thộ ương lượng l i trên tinh th n xây d ng, đ c bi t ki m ch b t kỳ hình th c gây khó khăn nàoạ ầ ự ặ ệ ề ế ấ ứ và không đượ ừc t ch i cung c p các thông tin c n thi t.ố ấ ầ ế

6. Yêu c u toà án can thi p khi các bên không đ t đ n tho thu n mong mu n.ầ ệ ạ ế ả ậ ố

N u các bên không đ t đế ạ ược tho thu n v vi c s a đ i h p đ ng đ i v i hoàn c nh khó khăn b thayả ậ ề ệ ử ổ ợ ồ ố ớ ả ị đ i trong m t th i h n h p lý. Kho n (3) c a Đi u này cho phép m t trong hai bên kh i ki n đ n toà.ổ ộ ờ ạ ợ ả ủ ề ộ ở ệ ế Trường h p nh th có th phát sinh do bên không b khó khăn không ch p nh n yêu c u thợ ư ế ể ị ấ ậ ầ ương lượng l i ho c do các cu c thạ ặ ộ ương lượng l i, m c dù đạ ặ ược hai bên ti n hành trên tinh th n thi n chí đã khôngế ầ ệ đ t đ n m t k t qu tích c c. Tuỳ theo m c đ ph c t p c a v n đ c n gi i quy t và hoàn c nh cạ ế ộ ế ả ự ứ ộ ứ ạ ủ ấ ề ầ ả ế ả ụ th mà th i gian ch đ i c a các bên trể ờ ờ ợ ủ ước khi v vi c đụ ệ ược đ a ra toà là nhanh chóng hay lâu dài.ư