N u các bên không th tho thu n đế ể ả ậ ược v các đi u kho n đ ng ho c bên th ba không xác đ nhề ề ả ể ỏ ặ ứ ị được cách gi i quy t chúng thì n y sinh v n đ tranh ch p là li u h p đ ng đã đả ế ả ấ ề ấ ệ ợ ồ ược giao k t hay ch a.ế ư Theo Kho n (2) c a Đi u2.14 thì h p đ ng v n đả ủ ề ợ ồ ẫ ược coi nh đã giao k t "n u có nh ng phư ế ế ữ ương pháp khác b xung nh ng đi u kho n còn thi u và cách xác đ nh đi u kho n đó phù h p v i hoàn c nh vàổ ữ ề ả ế ị ề ả ợ ớ ả th hi n ý chí c a các bên trong h p đ ng". Phể ệ ủ ợ ồ ương pháp th nh t là khi đi u kho n đ ng đứ ấ ề ả ể ỏ ược bổ sung trên c s c a Đi u 5.2; hay khi các bên nh m t bên th ba xác đ nh đi u kho n đ ng , ví dơ ở ủ ề ờ ộ ứ ị ề ả ể ỏ ụ nh Ch t ch h i đ ng tr ng tài, ho c Ch t ch Văn phòng thư ủ ị ộ ồ ọ ặ ủ ị ương m i, v.v..., hay khi các bên ch đ nhạ ỉ ị m t bên th ba khác. Trên th c t r t hi m trộ ứ ự ế ấ ế ường h p m t h p đ ng đợ ộ ợ ồ ược các bên đ ng ý gi i quy tồ ả ế b ng nh ng phằ ữ ương pháp khác v i các phớ ương pháp trên. Ít khi có v n đ n y sinh, n u nh đi uấ ề ả ế ư ề kho n đ ng ít quan tr ng. M t khác, n u đi u kho n đ ng là quan tr ng trong d ng giao d ch h pả ể ỏ ọ ặ ế ề ả ể ỏ ọ ạ ị ợ đ ng liên quan, thì các bên c n ph i th hi n rõ ý chí khi giao k t h p đ ng: nh ng y u t c n đồ ầ ả ể ệ ế ợ ồ ữ ế ố ầ ược xem xét đ n là ph i chăng đi u kho n đ ng , theo tính ch t c a chúng, ch có th đế ả ề ả ể ỏ ấ ủ ỉ ể ược xác đ nh vàoị th i đi m sau khi giao k t h p đ ng hay không; li u vi c tho thu n h p đ ng đã đờ ể ế ợ ồ ệ ệ ả ậ ợ ồ ược th c hi n ph nự ệ ầ nào hay ch a, v.v...ư
Ví dụ
2. Tương t nh trự ư ường h p 1, ch khác là doanh s t i thi u c a container đợ ỉ ố ố ể ủ ược b c d đã đố ỡ ược thoả thu n xong, nh ng ch a tho thu n xong s chi phí ph i tr cho nh ng container l n h n m c t i thi uậ ư ư ả ậ ố ả ả ữ ớ ơ ứ ố ể trên. A ng ng th c hi n, cho r ng h p đ ng đã ch m d t do không đ t đư ự ệ ằ ợ ồ ấ ứ ạ ược tho thu n. A ch u tráchả ậ ị nhi m v vi c vi ph m h p đ ng, b i l vi c các bên đã b t đ u th c hi n h p đ ng mà không đ nhệ ề ệ ạ ợ ồ ở ẽ ệ ắ ầ ự ệ ợ ồ ị tho thu n ti p v đi u kho n đ ng và vi c ti p t c quan h làm ăn c a h cho th y r ng h có ýả ậ ế ề ề ả ể ỏ ệ ế ụ ệ ủ ọ ấ ằ ọ đ nh giao k t và th c hi n h p đ ng, dù ch a có tho thu n ti p v đi u kho n đ ng . Chi phí đ trị ế ự ệ ợ ồ ư ả ậ ế ề ề ả ể ỏ ể ả cho nh ng container chênh l ch h n so v i m c t i thi u trên s đữ ệ ơ ớ ứ ố ể ẽ ược xác đ nh theo nh ng tiêu chu nị ữ ẩ được trình bày trong Đi u 5.7.ề
Đi u 2.15ề (Đàm phán v i d ng ý x u )ớ ụ ấ
1. Các bên được t do đàm phán v h p đ ng và không b quy trách nhi m n u nh không đ tự ề ợ ồ ị ệ ế ư ạđược s tho thu n.ự ả ậ