SỰ TRONG BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH HèNH SỰ
Tựy theo đặc điểm về truyền thống phỏp lý, điều kiện kinh tế - xó hội ở từng quốc gia mà tổ chức thi hành ỏn dõn sự đƣợc phỏp luật qui định là một tổ chức cụng, bỏn cụng hoặc là do tƣ nhõn đảm nhiệm.
1.6.1. Thi hành ỏn cụng
Ở mụ hỡnh này tổ chức thi hành ỏn bao gồm hệ thống cỏc cơ quan thuộc bộ mỏy nhà nƣớc, cỏc Chấp hành viờn và cụng chức, viờn chức hƣởng lƣơng từ ngõn sỏch nhà nƣớc. Mụ hỡnh tổ chức thi hành ỏn cụng cú thể phõn làm hai loại: Cơ quan thi hành ỏn nằm trong cơ cấu tổ chức của Tũa ỏn và cỏc cơ quan hành chớnh tƣ phỏp hoặc cơ quan thuế.
- Cơ quan thi hành ỏn nằm trong Tũa ỏn
Tổ chức thi hành ỏn ở cỏc nƣớc này là một bộ phận nằm trong cơ cấu tổ chức của Tũa ỏn, Chấp hành viờn là cụng chức đặt tại Tũa ỏn do Chỏnh ỏn hoặc Bộ trƣởng Bộ Tƣ phỏp bổ nhiệm. Toàn bộ hoạt động thi hành ỏn đặt dƣới sự giỏm sỏt chỉ đạo của Chỏnh ỏn Tũa ỏn địa phƣơng hoặc thẩm phỏn thi hành ỏn. Mặc dự vậy, hoạt động thi hành ỏn đƣợc tiến hành theo một thứ tự chặt chẽ cho Chấp hành viờn tiến hành theo qui định của phỏp luật.
Điển hỡnh là Trung Quốc. Tũa ỏn đảm nhiệm việc thi hành ỏn dõn sự, bản ỏn, quyết định dõn sự và phần tài sản trong bản ỏn, quyết định hỡnh sự đó cú hiệu lực phỏp luật do Tũa ỏn nhõn dõn sơ thẩm thi hành. Những bản ỏn, quyết định mà phỏp luật qui định do Tũa ỏn nhõn dõn thi hành sẽ do Tũa ỏn nhõn dõn nơi ngƣời bị kết ỏn cƣ trỳ hoặc nơi cú tài sản của ngƣời bị kết ỏn tiến hành. Cụng tỏc thi hành ỏn do Thi hành viờn đảm nhiệm. Căn cứ vào yờu cầu thực tế, Tũa ỏn nhõn dõn cơ sở, Tũa ỏn nhõn dõn trung cấp cú thể lập cơ
quan thi hành ỏn. Chức trỏch của cơ quan thi hành ỏn do Tũa ỏn nhõn dõn tối cao qui định.
- Cơ quan thi hành ỏn thuộc cơ quan hành chớnh hoặc cơ quan thuế, cỏc cơ quan thi hành ỏn loại này đƣợc chia làm hai dạng sau:
Một là, mụ hỡnh tổ chức thi hành ỏn dõn sự cụng, độc lập tạo thành
một hệ thống từ Trung ƣơng đến địa phƣơng thuộc thẩm quyền quản lý của cỏc cơ quan quản lý hành chớnh tƣ phỏp.
Vớ dụ nhƣ Thỏi Lan: Tổ chức cơ quan thi hành ỏn bao gồm: Ban thƣ ký, Ban tài chớnh, Ban thi hành ỏn dõn sự, Ban thực hiện dịch vụ theo chỉ định cỏc vụ phỏ sản; Trung tõm nhận giữ tài sản, Ban kết toỏn thi hành ỏn và nhận giữ tài sản của cỏc khu vực và tỉnh thành.
Hai là, mụ hỡnh tổ chức thi hành ỏn dõn sự cụng, độc lập tạo thành
một hệ thống từ Trung ƣơng đến khu vực đặt dƣới sự quản lý của Hội đồng thuế quốc gia.
Vớ dụ nhƣ ở Thụy Điển, cỏc cơ quan thi hành ỏn thuộc hệ thống cỏc cơ quan nhà nƣớc. ở cấp Trung ƣơng cú cơ quan thi hành ỏn trực thuộc Bộ tài chớnh, ở địa phƣơng tƣơng đƣơng với 10 khu vực hành chớnh cú 10 cơ quan thi hành ỏn khu vực. Trong mỗi cơ quan thi hành ỏn cú Giỏm đốc, Chấp hành viờn, nhõn viờn thanh tra với nhõn viờn hành chớnh.
1.6.2. Tổ chức thi hành ỏn bỏn cụng
Tổ chức thi hành ỏn bỏn cụng là tổ chức thi hành ỏn mà do cụng chức thực hiện đối với một số việc thi hành ỏn nhất định nhƣ thu thuế, thi hành ỏn đối với bất động sản và quyền tài sản, tịch thu tài sản sung cụng quỹ, phạt tiền... vừa cho viờn chức thừa hành đảm nhiệm phần lớn cụng việc thi hành ỏn dõn sự trờn nguyờn tắc lấy thu bự đắp chi phớ thi hành ỏn. Tƣơng tự nhƣ tổ chức thi hành ỏn cụng, tổ chức thi hành ỏn bỏn cụng cũng cú thể nằm trong cơ cấu tổ chức của Tũa ỏn, hoặc cỏc cơ quan hành chớnh.
Vớ dụ ở Đức: Việc thi hành ỏn dõn sự do Tũa ỏn khu vực đảm nhiệm. ở Tũa ỏn này cú thẩm phỏn, nhõn viờn Tũa ỏn, Chấp hành viờn và nhõn viờn thi hành ỏn. Chấp hành viờn chịu sự giỏm sỏt trực tiếp của Chỏnh ỏn Tũa ỏn cấp khu vực. Tuy là cụng chức nhƣng Chấp hành viờn thực hiện cụng việc của mỡnh một cỏch độc lập, cú con dấu riờng, đƣợc hƣởng một khoản lƣơng cố định. Chấp hành viờn khụng làm việc tại cơ quan Tũa ỏn mà mở văn phũng riờng và đƣợc quyền tuyển nhõn viờn giỳp việc. Chấp hành viờn đƣợc hƣởng lƣơng, đƣợc hƣởng 15% lệ phớ thi hành ỏn cỏc khoản tiền thanh toỏn chi phớ khỏc nhƣ: đi lại, sao chụp tài liệu.
1.6.3. Tổ chức thi hành ỏn tư nhõn
Là mụ hỡnh tổ chức chủ yếu theo qui chế Thừa phỏt lại. Thừa phỏt lại do Nhà nƣớc bổ nhiệm, là ngƣời hành nghề theo qui chế tự do, Nhà nƣớc khụng trả lƣơng mà hƣởng thự lao theo luật định. Thừa phỏt lại vừa thực hiện chức năng cụng quyền (lập văn bản, thu hồi nợ, làm đại diện) và chức năng trợ giỳp khỏc cho ngƣời đƣợc thi hành ỏn.Thừa phỏt lại - tổ chức nghề nghiệp, khụng phải là cơ quan nhà nƣớc. Tuy nhiờn, việc thi hành ỏn cú sự giỏm sỏt của Tũa ỏn, trực tiếp là thẩm phỏn thi hành ỏn. Trong quỏ trỡnh thi hành ỏn, nếu cú cỏc vấn đề tranh chấp phỏt sinh, thỡ thẩm phỏn thi hành ỏn giải quyết. Thừa phỏt lại khụng phải là cụng chức nhà nƣớc mà là ngƣời đƣợc Nhà nƣớc bổ nhiệm để thực hiện sứ mệnh cụng nhƣng theo qui chế của ngƣời hành nghề tự do, khụng ăn lƣơng Nhà nƣớc mà tự hạch toỏn.
Chương 2
QUI ĐỊNH PHÁP LUẬT VỀ THI HÀNH
NGHĨA VỤ DÂN SỰ TRONG BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH
HèNH SỰ CỦA TềA ÁN VÀ THỰC TIỄN ÁP DỤNG Ở VIỆT NAM 2.1. QUI ĐỊNH PHÁP LUẬT VỀ NGHĨA VỤ DÂN SỰ TRONG BẢN ÁN, QUYẾT ĐỊNH HèNH SỰ
2.1.1. Qui định phỏp luật về nghĩa vụ dõn sự trong bản ỏn, quyết định hỡnh sự thuộc loại chủ động thi hành ỏn định hỡnh sự thuộc loại chủ động thi hành ỏn
Cỏc nghĩa vụ dõn sự phỏt sinh từ quyết định hỡnh phạt tiền; quyết định tịch thu tài sản; quyết định truy thu tiền, tài sản thu lời bất chớnh; quyết định về ỏn phớ trong bản ỏn, quyết định hỡnh sự là cỏc nghĩa vụ dõn sự thuộc loại thi hành ỏn chủ động của cơ quan thi hành ỏn.
* Nghĩa vụ dõn sự phỏt sinh từ quyết định về ỏn phớ
Theo qui định tại Điều 98 của Bộ luật tố tụng hỡnh sự năm 2003 qui định về ỏn phớ nhƣ sau:
Án phớ là tất cả chi phớ để tiến hành tố tụng hỡnh sự bao gồm tiền thự lao cho ngƣời làm chứng, ngƣời bị hại, ngƣời giỏm định, ngƣời phiờn dịch, ngƣời bào chữa trong trƣờng hợp cơ quan tiến hành tố tụng chỉ định và cỏc khoản chi phớ khỏc theo qui định của phỏp luật; ỏn phớ dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự [25].
Tại Điều 99 của Bộ luật tố tụng hỡnh sự năm 2003 qui định trỏch nhiệm chịu ỏn phớ:
1. Án phớ do ngƣời bị kết ỏn hoặc Nhà nƣớc chịu theo qui định của phỏp luật.
2. Ngƣời bị kết ỏn phải trả ỏn phớ theo quyết định của Tũa ỏn. 3. Trong trƣờng hợp vụ ỏn đƣợc khởi tố theo yờu cầu của
ngƣời bị hại, nếu Tũa ỏn tuyờn bố bị cỏo khụng cú tội hoặc vụ ỏn bị đỡnh chỉ theo qui định tại khoản 2 Điều 105 của Bộ luật này thỡ ngƣời bị hại phải trả ỏn phớ [25].
Án phớ trong bản ỏn, quyết định hỡnh sự bao gồm ỏn phớ khụng cú giỏ ngạch và ỏn phớ cú giỏ ngạch. Án phớ khụng cú giỏ ngạch gồm ỏn phớ hỡnh sự sơ thẩm và ỏn phớ hỡnh sự phỳc thẩm. Án phớ cú giỏ ngạch trong bản ỏn, quyết định hỡnh sự là cỏc ỏn phớ phỏt sinh khi giải quyết cỏc vấn đề dõn sự trong vụ ỏn hỡnh sự căn cứ theo cỏc qui định về ỏn phớ dõn sự. Hội đồng Thẩm phỏn Tũa ỏn nhõn dõn tối cao đó ban hành Nghị quyết số 01/2012/NQ-HĐTP ngày 13 thỏng 06 năm 2012 để hƣớng dẫn ỏp dụng một số qui định của phỏp luật về ỏn phớ, lệ phớ Tũa ỏn.
* Nghĩa vụ dõn sự phỏt sinh từ quyết định về hỡnh phạt tiền trong bản ỏn, quyết định hỡnh sự
Áp dụng hỡnh phạt tiền đối với ngƣời phạm tội sẽ tiết kiệm đƣợc những chi phớ xó hội cho việc giỏo dục, cải tạo, hạn chế mặt tiờu cực cú thể phỏt sinh do ỏp dụng hỡnh phạt tự mà vẫn đạt đƣợc mục đớch cải tạo, giỏo dục, phũng ngừa. Ngƣời phạm tội khụng bị cỏch ly khỏi xó hội, đƣợc sống và làm việc trong một mụi trƣờng hoàn toàn bỡnh thƣờng qua đú cũng thể hiện nguyờn tắc nhõn đạo của phỏp luật hỡnh sự Nhà nƣớc ta.
Hỡnh phạt tiền tạo ra khả năng cỏ thể húa hỡnh phạt đối với cỏc trƣờng hợp phạm tội khỏc nhau về tớnh chất cũng nhƣ mức độ nguy hiểm cho xó hội của hành vi, gúp phần thực hiện chớnh sỏch nghiờm trị kết hợp với khoan hồng của luật hỡnh sự Việt Nam.
Theo qui định của phỏp luật hỡnh sự, hỡnh phạt tiền vừa là loại hỡnh phạt chớnh vừa là hỡnh phạt bổ sung. Tuy nhiờn, hỡnh phạt tiền khụng thể đƣợc ỏp dụng đồng thời vừa là hỡnh phạt chớnh vừa là hỡnh phạt bổ sung đối với một trƣờng hợp phạm tội cụ thể với một loại tội cụ thể. Việc qui định về tớnh
chất "lƣỡng tớnh" của hỡnh phạt tiền chỉ làm tăng sự linh hoạt trong việc ỏp dụng hỡnh phạt tiền đối với cỏc loại tội trong cỏc trƣờng hợp cụ thể khỏc nhau. Với tƣ cỏch là hỡnh phạt chớnh, xột theo thứ tự từ nhẹ đến nặng, hỡnh phạt tiền đƣợc xếp ở vị trớ thứ hai, nặng hơn hỡnh phạt cảnh cỏo nhƣng lại nhẹ hơn hỡnh phạt cải tạo khụng giam giữ và tự cú thời hạn. Nhƣ vậy hỡnh phạt tiền đúng vai trũ làm cầu nối giữa hỡnh phạt cảnh cỏo, biện phỏp ớt nghiờm khắc nhất trong hệ thống hỡnh phạt với cải tạo khụng giam giữ là biện phỏp xử lý nhẹ hơn hỡnh phạt tự cú thời hạn tạo ra sự liờn tục theo hƣớng tăng dần mức độ nghiờm khắc của cỏc hỡnh phạt tạo ra tớnh thống nhất trong hệ thống hỡnh phạt. Với tƣ cỏch là hỡnh phạt bổ sung, phạt tiền cựng với cỏc hỡnh phạt bổ sung khỏc trong hệ thống hỡnh phạt (Điều 28 khoản 2 Bộ luật hỡnh sự sửa đổi năm 2009) đó làm phong phỳ cỏc biện phỏp hỡnh sự đƣợc ỏp dụng nhằm thực hiện chức năng xó hội của hỡnh phạt.
* Nghĩa vụ dõn sự phỏt sinh từ quyết định tịch thu tài sản; quyết định tịch thu vật, tiền liờn quan trực tiếp đến tội phạm trong bản ỏn, quyết định hỡnh sự
Nghĩa vụ dõn sự từ quyết định tịch thu tài sản trong bản ỏn, quyết định hỡnh sự đƣợc qui định trong chƣơng chế định hỡnh phạt của Bộ luật hỡnh sự nú là một hỡnh phạt cũn nghĩa vụ dõn sự từ quyết định về tịch thu vật, tiền liờn quan trực tiếp đến tội phạm đƣợc qui định trong chế định cỏc biện phỏp tƣ phỏp của Bộ luật hỡnh sự qui định nú là một biện phỏp tƣ phỏp.
Quyết định về tịch thu vật, tiền liờn quan trực tiếp đến tội phạm là biờ ̣n pháp nhằm tƣớc đoa ̣t cụng cu ̣ , phƣơng tiờ ̣n pha ̣m tụ ̣i , nhƣ̃ng lợi ích bṍt chớnh do phạm tội mà cú , võ ̣t cṍm lƣu hành có tác du ̣ng hụ̃ trợ hình pha ̣t, tỏc đụ ̣ng vào ý thƣ́c ngƣời pha ̣m tụ ̣i làm cho mu ̣c đích phòng ngƣ̀a đƣợc hiờ ̣u quả và triệt để hơn . Thƣ̣c tiờ̃n thi hành Bộ luật hỡnh sự cho thṍy , đõy là biện phỏp tƣ pháp rṍt cõ̀n thiờ́t và có pha ̣m vi áp du ̣ng rụ ̣ng , tõ̀n suṍt áp du ̣ng cao . Điều 40 Bộ luật hỡnh sự sửa đổi năm 2009 qui định về tịch thu tài sản:
Tịch thu tài sản là tƣớc một phần hoặc toàn bộ tài sản thuộc sở hữu của ngƣời bị kết ỏn sung quỹ nhà nƣớc. Tịch thu tài sản chỉ đƣợc ỏp dụng đối với ngƣời bị kết ỏn về tội nghiờm trọng, tội rất nghiờm trọng hoặc tội đặc biệt nghiờm trọng trong trƣờng hợp do Bộ luật này qui định.
Khi tịch thu toàn bộ tài sản vẫn để cho ngƣời bị kết ỏn và gia đỡnh họ cú điều kiện sinh sống [29].
Điều 41 Bộ luật hỡnh sự sửa đổi năm 2009 qui định về tịch thu vật, tiền trực tiếp liờn quan đến tội phạm:
1. Việc tịch thu, sung quỹ nhà nƣớc đƣợc ỏp dụng đối với: a) Cụng cụ, phƣơng tiện dựng vào việc phạm tội;
b) Vật hoặc tiền do phạm tội hoặc do mua bỏn, đổi chỏc những thứ ấy mà cú;
c) Vật thuộc loại Nhà nƣớc cấm lƣu hành.
2. Đối với vật, tiền bị ngƣời phạm tội chiếm đoạt hoặc sử dụng trỏi phộp, thỡ khụng tịch thu mà trả lại cho chủ sở hữu hoặc ngƣời quản lý hợp phỏp.
3. Vật, tiền thuộc tài sản của ngƣời khỏc, nếu ngƣời này cú lỗi trong việc để cho ngƣời phạm tội sử dụng vào việc thực hiện tội phạm, thỡ cú thể bị tịch thu, sung quỹ nhà nƣớc [29].
Đối tƣợng bị tịch thu qui định ở hai Điều luật 40 và Điều 41 cú khỏc nhau về quyền sở hữu, nguồn gốc. Đối tƣợng bị tịch thu của Điều 40 là tài sản phải thuộc sở hữu của ngƣời bị kết ỏn hoặc tài sản ngƣời phạm tội cú đƣợc do thu lời bất chớnh nhƣng cơ quan chức năng khụng thể chứng minh đƣợc và bị Tũa ỏn tuyờn sung quỹ Nhà nƣớc. Đối tƣợng bị tịch thu của Điều 41 là tài sản cú liờn quan đến tội phạm và tựy vào tớnh chất của đối tƣợng mà Tũa ỏn cú thể quyết định tiờu hủy hoặc sung quỹ Nhà nƣớc
* Nghĩa vụ dõn sự phỏt sinh từ quyết định về truy thu tiền, tài sản thu lời bất chớnh trong bản ỏn, quyết định hỡnh sự
Bằng hành vi phạm tội, ngƣời phạm tội đó thu lời đƣợc tiền, tài sản và tiền, tài sản đó bị tiờu dựng thỡ khi bị kết ỏn, tũa ỏn sẽ tuyờn phải truy thu tiền, tài sản thu lời bất chớnh đú để sung cụng quỹ Nhà nƣớc.
Theo qui định tại điểm c khoản 2 Điều 76 Bộ luật tố tụng hỡnh sự năm 2003: "Vật chứng là tiền bạc hoặc tài sản do phạm tội mà cú thỡ bị tịch thu sung quỹ Nhà nước" [25].
2.1.2. Qui định phỏp luật về nghĩa vụ dõn sự trong bản ỏn, quyết định hỡnh sự thuộc loại thi hành ỏn theo đơn yờu cầu định hỡnh sự thuộc loại thi hành ỏn theo đơn yờu cầu
Nghĩa vụ dõn sự phỏt sinh từ cỏc quyết định trả lại tài sản, sửa chữa hoặc bồi thƣờng thiệt hại; buộc cụng khai xin lỗi, cấp dƣỡng trong bản ỏn, quyết định hỡnh sự thuộc loại thi hành theo đơn yờu cầu của cơ quan thi hành ỏn.
Điều 42 Bộ luật hỡnh sự sửa đổi năm 2009 qui định ngƣời phạm tội phải trả lại vật hoặc tiền bạc đó chiếm đoạt đƣợc cho chủ sở hữu hoặc ngƣời quản lý hợp phỏp. Trong trƣờng hợp tài sản bị chiếm đoạt hay bị sử dụng trỏi phộp bị hƣ hỏng do ngƣời phạm tội gõy ra thỡ Tũa ỏn buộc họ phải sửa chữa thiệt hại gõy ra. Nếu tài sản đú khụng sửa chữa đƣợc hoặc việc hoàn trả lại tài sản cho chủ sở hữu hoặc ngƣời quản lý hợp phỏp khụng thể đƣợc do tài sản đú bị mất, bị hủy hoại, bị tiờu dựng… thỡ Tũa ỏn buộc họ phải bồi thƣờng cỏc thiệt hại vật chất đó gõy ra. Nếu là thiệt hại về tớnh mạng, sức khỏe thỡ ngƣời phạm tội phải bồi thƣờng những thiệt hại đú cho ngƣời bị hại nhƣ bồi thƣờng mọi phớ tổn và thu nhập bị giảm sỳt do tỡnh trạng này gõy ra cho ngƣời bị hại nhƣ : tiền thuốc men , tiền bồi dƣỡng , tiền chi phí khác , tiền tàu xe, tiền chụn cất , và mức giảm sỳt về thu nhập của ngƣời khụng cú sức