4 .Mụ hỡnh so sỏnh tĩnh
4.2.6 .Dựng cấu trỳc cõu để so sỏnh
4.2.8. Cỏc từ so sỏnh hơn, kộm, nhất cũng mang ý nghĩa so sỏnh tĩnh biểu
Vớ dụ:
Nhó nghĩ lan man đến sự giàu, nghốo, mỗi nơi lộ ra một cỏch thức và những nỗi khổ của con người lại chẳng ai giống ai. (KTGB – tr102)
= Nhó nghĩ lan man đến sự giàu, nghốo, mỗi nơi lộ ra một cỏch thức và những nỗi khổ của con người lại khỏc nhau.
Nhà của Trầm cũng như bao nhiờu nhà sàn khỏc ở làng, tất nhiờn khụng cú nhà nào giống nhà nào. (DSTA – tr73)
= Nhà của Trầm cũng như bao nhiờu nhà sàn khỏc ở làng, tất nhiờn mỗi nhà khỏc nhau.
Trờn đõy là những phương tiện mà so sỏnh tĩnh biểu thị ý nghĩa khỏc biệt thường sử dụng. Nhờ những phương tiện này mà người đọc dễ hỡnh dung được ý nghĩa so sỏnh, biểu thị ý tưởng rừ ràng, cụ thể, sinh động.
4.2.8. Cỏc từ so sỏnh hơn, kộm, nhất cũng mang ý nghĩa so sỏnh tĩnh biểu thị sự khỏc nhau. thị sự khỏc nhau.
a.So sỏnh bậc hơn
Vớ dụ:
Cỏi ụ tụ này đắt hơn cỏi ụ tụ kia (TVTH– tr105)
YTĐSS YTĐTSS YTQHSS YTSS Cỏi ụ tụ này đắt hơn cỏi ụ tụ kia
-YTĐSS: yếu tố cần đưa ra để so sỏnh xột về tương quan với chuẩn cú thể là yếu tố được hay bị so sỏnh (YTĐSS/YTBSS)
-YTĐTSS (yếu tố đặc trưng so sỏnh): yếu tố nờu rừ thuộc tớnh hay hành động của sự vật được nờu lờn trong yếu tố được so sỏnh
-YTQHSS (yếu tố quan hệ so sỏnh): yếu tố được thể hiện mối quan hệ trong so sỏnh
-YTSS (yếu tố so sỏnh): yếu tố dựng để so sỏnh được coi là chẩn, xỏc định mức độ hơn, kộm, giống, khỏc của yếu tố cần so sỏnh
Vậy ta cú mụ hỡnh:
DT + TT + hơn + DT
* Trong nhiều trường hợp cỏc thành tố cấu trỳc cú thể được đơn giản hoỏ YTSS
Vớ dụ:
Trường hợp ụng Diệp xem ra giản dị hơn (NDNL – tr519)
YTĐSS/BSS YTĐTSS YTQH YTSS ễng Diệp giản di hơn khụng cú
* Trong nhiều trường hợp cỏc thành tố cấu trỳc cú thể được phức tạp hoỏ hơn.
Vớ dụ:
Người nữ chủ tịch chưa đến bốn mươi tuổi, nhưng trụng cũn trẻ hơn rất nhiều so với tuổi chị (MMH – tr14)
Yếu tố quan hệ ở đõy khụng cũn là một từ “hơn”nữa mà là một cụm từ: “hơn rất nhiều so với”
** Hành động cũng cú thể được đối chiếu
Lờ dương, phỏo thủ, lớnh thuỷ, tõy trắng, tõy đen tất cả đều uống nhiều hơn ăn (CBĐĐ - tr76)
Trường hợp này ta cú mụ hỡnh:
CN + VN (ĐT + nhiều hơn + ĐT)
* *Cấu trỳc so sỏnh hơn cũn đi với từ so sỏnh: hơn hẳn, hơn cả
Vớ dụ:
Về mặt tỉ mỉ, kỹ lưỡng, ụng nhàn hơn hẳn vợ (HĐT – tr29)
b.So sỏnh bậc kộm
So sỏnh bậc “kộm” là cấu trỳc thường được sử dụng để đối chiếu giữa hai đối tượng hoặc một đối tượng trong quỏ trỡnh vận động ở những thời điểm khỏc nhau với những thụng số biểu thị nhất định
Vớ dụ:
Trước mặt Tư, người con gỏi cũn kộm Tư hẳn một cỏi đầu (MS – tr31) Dạng phủ định của cấu trỳc này lại cú ý nghĩa biểu thị sự tương tự, giống nhau
Vớ dụ:
Anh tiến bộ nhanh và vợ anh, một hỡnh ảnh nữa của anh, cũng chẳng kộm anh (BCTS – tr91)
** So sỏnh bậc kộm cũn được sử dụng với từ “ớt....hơn”
Vớ dụ:
Người phụ nữ này cú lẽ ớt hơn Nhó vài ba tuổi(KTGB – tr102)
**So sỏnh bậc kộm cũn được dựng với từ “giảm”
Năm nay, sự phỏt triển ngành nụng nghiệp Nga sẽ giảm so với năm 2001, do thời tiết khụng thuận và sự thay đổi tỡnh hỡnh trờn thị trường thế giới (Bỏo ND – tr4) Vậy so sỏnh bậc thấp cú cỏc mụ hỡnh sau: DT + kộm + DT + hẳn + DT DT + ớt hơn + DT DT + ĐT giảm so với + DT c.So sỏnh bậc nhất
Trong so sỏnh bậc nhất, ban đầu chỉ cú một tập hợp và sự so sỏnh xảy ra trong nội bộ tập hợp này, sau đú một thành viờn trội nhất hoặc kộm nhất được xỏc định và chuyển về một đầu thang độ, lỳc này tập hợp đú dường như được phõn đụi giữa một bờn là thành viờn này, một bờn là thành viờn cũn lại
So sỏnh bậc nhất gồm cú: so sỏnh bậc thấp nhất và so sỏnh bậc cao nhất
** So sỏnh bậc thấp nhất:
Căm dễ đõm ngọn từ trong lịch sử xa xưa, ở những vựng biờn cương vắng vẻ – nơi quyền năng của cỏc chớnh quyền trung ương thường ớt hiệu lực
nhất. (ĐBTHX – tr144)
** So sỏnh bậc cao nhất
So sỏnh bậc cao nhất thường dựng cỏc từ: nhất, hơn cả, hơn hết thảy, hơn bao giờ hết đứng sau tớnh từ.
Vớ dụ:
Việc đi lại từ thụn này sang thụn kia cứ bằng đụi chõn là tiện hơn cả
Cải đó núi một cỏch rất hựng biện để chứng minh rằng tiểu đoàn một của anh phải chịu nhiều khú khăn nhất, thiệt thũi nhất so với hai tiểu đoàn bạn. (ĐMB – tr59)
d.So sỏnh khụng nhằm xỏc định hơn kộm: nếu...thỡ
Đõy là loại so sỏnh để nờu bật thuộc tớnh nổi trội ở sự vật này so sỏnh với thuộc tớnh nổi trội ở sự vật khỏc
Vớ dụ:
Nếu người chồng cú vẻ như già hơn một chỳt, luộm thuộm hơn một chỳt thỡ người vợ như lại bộo ra, đẹp ra, gũ mỏ ửng hồng dưới ỏnh đốn(HĐXHN – tr71)
Đõy khụng phải là phộp kộo theo vỡ thuộc tớnh của sự vật này khụng dẫn đến sự biến đổi sự vật khỏc.
Tiểu kết
Với tớnh chất là một hệ thống, một so sỏnh đạt được hiệu quả cao nhờ phẩm chất của mỗi yếu tố và của mạng lưới quan hệ giữa cỏc yếu tố. Do đú, giỏ trị của mỗi yếu tố cũng như giỏ trị của mỗi cấu trỳc cũng phải được xỏc định trong hệ thống. Nội dung biện phỏp so sỏnh hết sức phong phỳ và đạt hiệu quả cao trong giao tiếp. Chớnh vỡ thế mà khụng ớt cỏc nhà văn, nhà thơ sử dụng biện phỏp này để mang lại những giỏ trị nghệ thuật cao trong việc diễn đạt nội dung.
So sỏnh là một hỡnh thức diễn đạt nhằm giỳp người đọc, người nghe dễ hỡnh dung, dễ hiểu được điều mỡnh núi, mỡnh viết. Tương quan trong so sỏnh được thể hiện bằng cỏc phương tiện ngụn ngữ. Cỏc phương tiện đú được thể hiện ở một dạng cụ thể , sự vật được hay bị đem ra so sỏnh.
So sỏnh tĩnh trong tiếng Việt rất đa dạng, mỗi so sỏnh cú một nột riờng. So sỏnh giỳp cho sự diễn đạt ý tưởng được mạch lạc, dễ hiểu, giỳp giao tiếp tiếng Việt đạt hiệu quả cao. Mỗi lần thay đổi đối tượng được so sỏnh hiện ra dưới một cỏi nhỡn mới. Cú thể núi mỗi lần so sỏnh là một lần phỏt hiện thờm thuộc tớnh của đối tượng.
Chương 2 Cỏc phỏt ngụn so sỏnh động
Nếu phộp so sỏnh tĩnh là xỏc định được sự giống nhau hoặc khỏc nhau của cỏc thụng số tại thời điểm nờu ra so sỏnh thỡ trong phộp so sỏnh động hai đối tượng được so sỏnh với nhau theo thụng số khụng cú số lượng xỏc định chớnh xỏc hoặc sự biến đổi của một đối tượng. Về kết quả, phộp so sỏnh động cho phộp xỏc định sự tương ứng của cỏc cặp được so sỏnh. Cỏc cặp so sỏnh này nằm trong trạng thỏi vận động.