Chương 1 TỔNG QUAN TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU VÀ CƠ SỞ LÍ LUẬN
2.1. Đặc điểm cấu tạo ngữ pháp
2.1.2. Phân loại và miêu tả câu hỏi trong tác phẩm Nam Cao về cấu tạo ngữ pháp
2.1.2.1. Câu hỏi có cấu tạo là câu đơn
Như đã nói, câu hỏi trong tác phẩm của Nam Cao có thể có cấu tạo là câu đơn, câu phức hoặc câu ghép.
Theo thống kê của chúng tôi, trong số 2598 lượt sử dụng, câu hỏi có cấu tạo là câu đơn có 1232 trường hợp, chiếm xấp xỉ 47,42% (1232/2598).
Căn cứ vào đặc điểm ngữ pháp, câu hỏi ở đây có thể là câu đơn bình thường hay câu đơn đặc biệt. Câu đơn bình thường lại được chia thành câu đơn có đủ thành phần nòng cốt hay câu đơn tỉnh lược thành phần nòng cốt.
a) Câu hỏi có cấu tạo là câu đơn bình thường
Câu đơn bình thường là kiểu câu có cấu tạo là một cụm chủ - vị. Trong tổng số 1232 trường hợp câu hỏi có cấu tạo là câu đơn, có 854 trường hợp câu hỏi có cấu tạo là câu đơn bình thường, chiếm xấp xỉ 69,31% (854/1232).
- Câu hỏi có cấu tạo là câu đơn có đủ thành phần nòng cốt
Trong số 854 lượt dùng câu đơn bình thường, loại câu đơn có đủ thành phần nòng cốt có 529 trường hợp.
Theo cách hiểu truyền thống, câu đơn bình thường có đủ thành phần nòng cốt là câu đơn có đủ chủ ngữ, vị ngữ (một số câu cả bổ ngữ bắt buộc cũng được coi là thành phần nòng cốt).
Ví dụ 1:
(1) Bà không biết một tí gì ư?
[37, tr 316]. (2) Cái Hồng đi đâu rồi?
[37, tr 392]. (3) Bà lại làm sao thế?
Tất cả các câu dẫn trên đều là câu đơn có đầy đủ thành phần nòng cốt, tức có cả chủ ngữ lẫn vị ngữ. Câu thứ nhất có Bà là chủ ngữ, không biết một tí gì ư là vị ngữ. Câu thứ hai có Cái Hồng là chủ ngữ và đi đâu rồi là vị ngữ. Câu thứ ba có Bà là chủ ngữ, làm sao thế là vị ngữ.
Tư liệu điều tra của chúng tôi cho thấy, câu đơn có đủ thành phần nòng cốt chiếm xấp xỉ 61,94%% tổng số câu hỏi có cấu tạo là câu đơn bình thường (529/854) và chiếm xấp xỉ 42,93%% tổng số câu hỏi có cấu tạo là câu đơn (529/1232). Nếu tính trên toàn bộ số câu hỏi đã thống kê thì loại câu này chiếm xấp xỉ 20,36% (529/2598).
b) Câu hỏi có cấu tạo là câu đơn tỉnh lược thành phần
Có 378 trường hợp câu hỏi có cấu tạo là câu đơn tỉnh lược thành phần nòng cốt trong tác phẩm của Nam Cao, chiếm xấp xỉ 26,36% tổng số câu đơn (325/1232) và xấp xỉ 38,05% số câu hỏi có cấu tạo là câu đơn bình thường (325/854).
Dưới đây là một số ví dụ tiêu biểu về loại câu hỏi có cấu tạo là câu đơn tỉnh lược thành phần:
- Câu đơn tỉnh lược thành phần chủ ngữ
Trong số các câu hỏi có cấu tạo là câu đơn tỉnh lược thành phần thì câu hỏi bị tỉnh lược chủ ngữ chiếm số lượng nhiều hơn cả. Chúng tôi đã thống kê được 217 trường hợp, chiếm xấp xỉ 66,76% số câu hỏi bị tỉnh lược thành phần (217/325).
Ví dụ 2:
(1) Sao đứng ngây người ra thế?
[37, tr 448].
(2) Vừa thổ hả?
[37, tr 53]
(3) Làm sao thế?
[37, tr 111]. (4) Mừng à? Vẫy đuôi à?...Cho cậu chết?
[37, tr. 250].
Các câu vừa dẫn đều bị khuyết thành phần chủ ngữ. Nhờ ngữ cảnh mà người ta có thể khôi phục được thành phần chủ ngữ của từng câu: Chủ ngữ của câu thứ nhất là con, chủ ngữ của câu thứ hai là Chí Phèo (hay những từ thay cho Chí Phèo), chủ ngữ của câu thứ ba là con và chủ ngữ của câu 4 là mày (tức con chó).
- Câu đơn tỉnh lược thành phần vị ngữ
Câu hỏi có cấu tạo là câu đơn tỉnh lược vị ngữ có số lượng không nhiều trong tư liệu thống kê của chúng tôi. Chỉ có 23 trường hợp trong số 325 câu đơn tỉnh lược thành phần, chiếm xấp xỉ 7,07% (23/325).
Ví dụ 3:
(1) Đoàn trưởng Huyền bước lại gần một người đang ngồi tì tay trên má:
- Ai đấy?
[37, tr 883]. (2) Ông lẹp kẹp chạy ra rồi chạy vào:
- Cái khăn? Cái khăn của tao đâu rồi?
[37, tr 340]. (3) Bà đồ vờ vịt hỏi:
- Nhà ai thế cụ?
[37, tr 341]
Cũng nhờ ngữ cảnh mà ta dễ dàng khôi phục được các vị ngữ trong ba ví dụ trên. Ở ví dụ (1), vị ngữ của câu là khóc (Ai khóc đấy?), vị ngữ của câu thứ hai là (của tao) đâu rồi?. Ngoài tỉnh lược vị ngữ, câu này còn bị tỉnh lược một phần chủ ngữ (định ngữ của tao). Vị ngữ của câu thứ ba là đốt pháo (Nhà ai đốt pháo thế cụ?).
- Câu đơn tỉnh lược bổ ngữ bắt buộc
Có một số động từ bắt buộc phải có bổ ngữ chỉ đối tượng đi kèm. Nếu không có bổ ngữ chỉ đối tượng này thì câu đó chưa trọn nghĩa. Chính vì vai trò quan trọng không thể thiếu trong câu mà có người gọi loại bổ ngữ này là bổ ngữ bắt buộc. Tuy nhiên, nhiều trường hợp nhờ ngữ cảnh ta vẫn có thể lược bớt loại bổ ngữ chỉ đối tượng đang bàn mà người nghe, đọc vẫn có thể suy ra được đối tượng đó là gì.
Trong tác phẩm của Nam Cao, câu hỏi có cấu tạo là câu đơn tỉnh lược bổ ngữ cũng chỉ có 26 trường hợp trong tư liệu thống kê của chúng tôi, chiếm xấp xỉ 8,00% số câu bị tỉnh lược thành phần (26/325). Dưới đây là một ví dụ về loại câu này:
Ví dụ 4:
Thí dụ như lão Ấm Háo ở chỗ chúng mình ở trước. Anh còn nhớ chứ?
[37, tr 498]. Câu trên đã bị tỉnh lược bổ ngữ chỉ đối tượng của động từ nhớ: lão Ấm Háo. Có thể khôi phục bổ ngữ bắt buộc của câu vừa dẫn để có một câu đầy đủ là: Anh còn
- Câu đơn tỉnh lược cả chủ ngữ và vị ngữ
Theo tư liệu điều tra của chúng tôi, có 59 trường hợp câu hỏi bị tỉnh lược cả chủ ngữ lẫn vị ngữ, chiếm xấp xỉ 18,15% số câu đơn bị tỉnh lược thành phần (59/325). Xin dẫn một vài ví dụ tiêu biểu:
Ví dụ 5:
(1) - Giá gặp ngoài phố chắc tôi không biết...
- Tại sao? [37, tr 513].
(2) - Đời lấy đâu ra nhiều người tốt như thế?
- Vì sao vậy? Tôi xấu chơi đến thế?
[37, tr 66]
Tương tự như các trường hợp câu tỉnh lược đã nói trên, nhờ ngữ cảnh mà ta có thể khôi phục chủ ngữ, vị ngữ tỉnh lược của các câu. Câu thứ nhất đã bị tỉnh lược toàn bộ nòng cốt câu: (Tại sao) anh không nhận ra tôi? Câu thứ hai cũng bị tỉnh lược nòng cốt: Vì sao nó không thích đi với tôi vậy?.
Tóm lại, câu hỏi có cấu tạo là câu đơn tỉnh lược thành phần được Nam Cao sử dụng khá nhiều và đa dạng. Có thể hình dung số lượng và tỉ lệ % của kiểu câu hỏi trong tác phẩm của Nam Cao có cấu tạo là câu đơn tỉnh lược thành phần bằng bảng tổng kết 2.3 sau đây:
Bảng 2.3. Bảng tổng kết kiểu câu hỏi có cấu tạo là câu đơn tỉnh lược thành phần (số lượng và tỉ lệ % tính theo số câu đơn bị tỉnh lược thành phần: 325) (số lượng và tỉ lệ % tính theo số câu đơn bị tỉnh lược thành phần: 325)
Số lượng/Tỉ lệ%
Kiểu câu tỉ lệ Số lượng Tỉ lệ %
Câu TL (tiểu loại) chủ ngữ 217 66.76
Câu TL (tiểu loại) vị ngữ 23 7,07
Câu TL (tiểu loại) bổ ngữ 26 8,00
Câu TL chủ ngữ và vị ngữ 59 18,15
Tổng số 325 99,98
c) Câu hỏi có cấu tạo là câu đơn đặc biệt (gọi tắt là câu đặc biệt)
Câu đơn đặc biệt là câu có một trung tâm cú pháp, nghĩa là không thể phân định được chủ ngữ và vị ngữ trong nòng cốt ấy.
Theo tư liệu điều tra của chúng tôi, trong tác phẩm của Nam Cao có 378 trường hợp câu hỏi có cấu tạo là câu đơn đặc biệt, chiếm xấp xỉ 30,68% số câu hỏi có cấu tạo là câu đơn (378/1232).
Ví dụ 6:
(1) Nhận thấy mặt Hiền đổi sắc, Lộc hỏi:
- Gì thế hở? [37, tr 455]
(2) - Ấy là nói thế. Thật ra thì lúc bấy giờ Oanh chỉ có quyền nhận điều thứ nhất thôi. Thay? Thì hiệu trưởng là y, y có thể từ chối...[37, tr 623].
(3) - Nhà còn gạo không? - Làm gì mà còn gạo?
- Thế thì làm sao được?” [37, tr 127]
(4) - Tôi thì bảo thật! Đêm nay thì có thằng chết với tôi. Mẹ kiếp? Lại chuột gặm chân mèo à?... [37, tr 266]
(5) Rồi nó hoảng hốt, bíu lấy tay thầy tôi ngồi cạnh nó...
- Anh Lưu? Anh Lưu? ... Anh Lưu đâu, hở thầy? [37, tr 191]
Các câu in nghiêng trong ví dụ vừa dẫn đều là câu hỏi có cấu tạo ngữ pháp là câu đặc biệt. Ta không thể xác định được đâu là chủ ngữ hay vị ngữ của những câu đó.
Tóm lại, trong số câu hỏi có cấu tạo là câu đơn (câu đơn bình thường và câu đơn đặc biệt) thì loại câu hỏi có cấu tạo là câu đơn bình thường chiếm tỉ lệ cao hơn. Trong câu đơn bình thường thì loại câu có đầy đủ thành phần nòng cốt lại chiếm số lượng cao nhất. Bảng tổng kết 2.3 dưới đây cho thấy số lượng và tỉ lệ % của các tiểu loại câu hỏi có cấu tạo là câu đơn đã miêu tả ở trên.
Bảng 2.3. Bảng tổng kết các tiểu loại câu hỏi có cấu tạo là câu đơn (số lượng và tỉ lệ % tính theo số câu hỏi có cấu tạo là câu đơn (1) và tổng số câu hỏi đã thống kê (2598) tính theo số câu hỏi có cấu tạo là câu đơn (1) và tổng số câu hỏi đã thống kê (2598)
Số lượng/ Tỉ lệ%
Kiểu câu Số lượng
Tỉ lệ %
(1) (2)
Câu đơn bình BT
Câu đơn đủ tp N 529 42,93 20,36
Câu đơn TL(tiểu loại) Chủ ngữ 217 17,61 8,35
Câu đơn TL(tiểu loại) vị ngữ 23 1,86 0,88
Câu đơn TL(tiểu loại) bổ ngữ 26 2,11 1,00
Câu đơn TL(tiểu loại)cả CN & VN 59 4,78 2,27
Câu đơn đặc biệt 378 30,68 14,54
Tổng kết 1232 99,97 47,42
2.1.2.2. Câu hỏi có cấu tạo là câu phức thành phần
Như đã nói, câu phức thành phần là câu có từ hai cụm chủ - vị trở lên nhưng chỉ có một cụm chủ - vị làm nòng cốt câu, các cụm chủ vị còn lại giữ chức vụ nào đó trong câu. Trong thực tế, chúng ta gặp nhiều loại câu phức: câu phức có cụm chủ - vị làm chủ ngữ, câu phức có cụm chủ - vị làm vị ngữ, câu phức có cụm chủ - vị làm định ngữ, câu phức có cụm chủ - vị làm bổ ngữ, v.v... Trong tác phẩm của Nam Cao, mới thấy năm kiểu câu hỏi có cấu tạo là câu phức, là: câu phức có cụm chủ - vị làm chủ ngữ, câu phức có cụm chủ - vị làm bổ ngữ, câu phức có cụm chủ - vị làm định ngữ, câu phức có cụm chủ - vị làm trạng ngữ và câu phức hỗn hợp.
Theo tư liệu điều tra của chúng tôi, câu hỏi có cấu tạo là câu phức thành phần có 549 trường hợp, chiếm xấp xỉ 21,13% số câu hỏi đã thống kê (549/2598).
a) Câu phức có cụm chủ - vị làm chủ ngữ
Tư liệu thống kê của chúng tôi cho thấy, có 18 trường hợp câu hỏi trong tác phẩm của Nam Cao có cấu tạo là câu phức thành phần chủ ngữ (tức câu phức có cụm chủ - vị làm chủ ngữ), chiếm xấp xỉ . Xin dẫn một ví dụ tiêu biểu:
Ví dụ 7:
(1) Mình về có nhớ ta không?
[37, tr 134] (2) Vả lại, con ăn cắp cũng có đi đâu mà thiệt? [37, tr 241]
Các câu trên có hai cụm chủ - vị (C-V). Câu thứ nhất có cụm C-V nòng cốt gồm: Mình về là chủ ngữ, có nhớ ta không là vị ngữ. Chủ ngữ nòng cốt lại có cấu tạo là một cụm chủ - vị, trong đó có Mình là chủ ngữ, về là vị ngữ và đây là cụm chủ - vị thứ hai của câu phức này.
Câu thứ hai ngoài cụm chủ - vị nòng cốt (Con ăn cắp là chủ ngữ, cũng có đi đâu mà thiệt là vị ngữ), còn có một cụm chủ - vị làm chủ ngữ nòng cốt (Con ăn cắp). Cụm chủ - vị này có Con là chủ ngữ, ăn cắp là vị ngữ.
b) Câu phức có cụm chủ - vị làm bổ ngữ
Trong số câu hỏi có cấu tạo là câu phức thành phần mà chúng tôi đã thống kê, câu phức có cụm chủ - vị giữ chức vụ bổ ngữ chiếm số lượng nhiều hơn cả. Chúng tôi
đã thống kê được 307 trường hợp, chiếm xấp xỉ 55,91% số câu hỏi có cấu tạo là câu phức (307/549) và xấp xỉ 11,81% số câu hỏi đã thống kê (307/2598). Dưới đây là một số ví dụ tiêu biểu:
Ví dụ 8:
(1) - “Ai dám bảo cái áo ba-đờ-xuy này là cái áo đi cày?”
[37, tr 115]. (2) Tôi bùi ngùi nhìn lão bảo:
- Kiếp ai cũng thế thôi, cụ ạ! Cụ tưởng tôi sung sướng hơn chăng?” [37, tr 25] (3) - Cô bị ông Hoàng của cô bóp chết chăng?
[37, tr 460]
Các câu hỏi có phần in nghiêng trong ví dụ vừa dẫn đều là những câu có cấu tạo là câu phức thành phần bổ ngữ (phần in nghiêng là bổ ngữ có cấu tạo là một cụm chủ - vị). Các câu trên, ngoài cụm chủ - vị làm nòng cốt câu, còn có một cụm chủ - vị làm bổ ngữ.
Câu thứ nhất có cụm chủ - vị nòng cốt, gồm Ai là chủ ngữ, dám bảo cái áo ba-
đờ-xuy này là cái áo đi cày là vị ngữ. Bổ ngữ: cái áo ba-đờ-xuy này là cái áo đi cày
là một cụm chủ - vị, có cái áo ba đờ xuy là chủ ngữ, là cái áo đi cày là vị ngữ.
Câu thứ hai “Cụ tưởng tôi sung sướng hơn chăng?” có Cụ là chủ ngữ nòng cốt,
tưởng tôi sung sướng hơn chăng là vị ngữ nòng cốt, trong đó bổ ngữ tôi sung sướng hơn
chăng có cấu trúc là một cụm chủ - vị (tôi là chủ ngữ, sung sướng hơn chăng là vị ngữ).
Câu thứ ba Cô bị ông Hoàng của cô bóp chết chăng? có Cô là chủ ngữ nòng cốt, bị ông Hoàng của cô bóp chết (chăng) là vị ngữ nòng cốt. Bổ ngữ ông Hoàng
của cô bóp chết (chăng) là một cụm chủ - vị, trong đó, ông Hoàng của cô là chủ ngữ,
bóp chết (chăng) là vị ngữ.
Tương tự, các câu trong ví dụ 9 dưới đây cũng đều là hỏi có cấu tạo là câu phức thành phần bổ ngữ:
Ví dụ 9:
(1)Tôi tưởng anh Đích vẫn nằm nhà thương?
(2) Họ sợ chúng mình trung thành với họ chăng?
[37, tr 759] (3)Nhưng cả Thứ và Oanh cùng để mặc y nói một mình.
[37, tr 573] (4)Mày cũng không biết mẹ mày ở đâu à?
[37, tr 565] (5)Đồng chí tưởng chính quyền chỉ có việc hạ miệng lệnh bắt buộc thôi ư?
[37, tr 923] Bộ phận in nghiêng trong các ví dụ vừa dẫn đều có cấu trúc là một cụm chủ - vị và đều giữ vai trò làm bổ ngữ của câu.
c) Câu phức có cụm chủ - vị làm định ngữ
Trong tác phẩm của Nam Cao được dùng làm ngữ liệu thống kê, chúng tôi mới chỉ thấy có 27 trường hợp câu hỏi có cấu tạo là câu phức thành phần định ngữ (định ngữ là một cụm chủ - vị), chiếm xấp xỉ 4,91% số câu hỏi có cấu tạo là câu phức (27/549) và xấp xỉ 1,03% số câu hỏi đã thống kê (27/2598). Xin dẫn hai ví dụ tiêu biểu:
Ví dụ 10:
(1) Sau nửa năm giời xa vắng chính làng tôi, tôi lại không thể nằm một đêm ấm cúng bên vợ con, ở trong cái nhà gỗ mà tôi đã phải chật vật mãi mới làm nên được.
[37, tr 861] (2) Hay sự khoái lạc của xác thịt đã làm nổi dậy những tính tình mà thị chưa
bao giờ biết. [37, tr 55]
Trong hai ví dụ vừa dẫn, phần in nghiêng ở câu (1): tôi đã phải chật vật mãi mới làm nên được có câu trúc là một cụm chủ - vị và đảm nhiệm chức năng làm định ngữ cho cái ngôi nhà gỗ xinh xắn. Phần in nghiêng ở câu (2): thị chưa bao giờ biết là định ngữ của những tính tình và cũng có cấu trúc là một cụm chủ - vị.
d) Câu phức có cụm chủ - vị làm trạng ngữ
Đây là kiểu câu phức có trạng ngữ được cấu tạo từ một cụm chủ - vị. Theo tư liệu chúng tôi đã khảo sát, trong tác phẩm của Nam cao chỉ có 5 trường hợp câu phức thành phần trạng ngữ, chiếm xấp xỉ 0,91% số câu hỏi có cấu tạo là câu phức (5/549) và chiếm xấp xỉ 0,19% số câu hỏi đã thống kê (5/2598). Xin dẫn một ví dụ tiêu biểu:
Ví dụ 11:
- Cậu phải trông nom nó cho tôi trong khi tôi đi vắng nhé.
[37, tr 189] Trạng ngữ (trong khi) Tôi đi vắng có cấu tạo là một cụm chủ - vị, có tôi là chủ ngữ và đi vắng là vị ngữ.
e) Câu hỏi có cấu tạo là câu phức hỗn hợp