7. Cấu trúc của luận văn
3.3. Ngôn ngữ và giọng điệu
3.3.2. Giọng điệu trữ tình
3.3.2.1. Khái niệm về giọng điệu
Từ điển thuật ngữ Văn học định nghĩa: Giọng điệu là thái độ, tình cảm, lập trƣờng tƣ tƣởng, đạo đức của nhà văn đối với hiện tƣợng miêu tả thể hiện lời văn, quy định cách xƣng hô, gọi tên, dùng từ, sắc điệu tình cảm, cách cảm thụ xa-gần, thân- sơ, thành kính hay suồng sã, ngợi ca hay châm biểm” [5, tr.112]
Giọng điệu khác với ngữ điệu: ngữ điệu là một phạm trù thuộc ngôn ngữ học còn giọng điệu là một phạm trù thuộc thi pháp học. Nhà nghiên cứu Nguyễn Đăng Điệp trong cuốn Giọng điệu trong thơ trữ tình khẳng định: Giọng điệu là một hiện tƣợng siêu ngôn ngữ, nó không nằm ở trong một thành tố, một khu vực cục bộ mà nó toát lên từ toàn bộ tác phẩm. “Giọng điệu là một phương diện biểu hiện quan trọng của chủ thể sáng tạo”[16, tr.46] và: “Giọng điệu thể hiện thái
90
độ, lập trường, cách nhìn của chủ thể phát ngôn về đối tượng được nói đến và đối tượng mà lời văn ấy hướng tới”[16, tr.341]. Giọng điệu là thứ hình thức mang tính quan niệm, bao giờ cũng là sản phẩm sáng tạo đích thực của nhà văn và mang tính chất lượng, giọng điệu chính là thần thái toát lên từ tác phẩm, phù hợp với khuynh hƣớng nghệ thuật, cảm hứng của ngƣời sáng tác và xu hƣớng của thời đại. Tìm hiểu giọng điệu chính là tìm hiểu ngôn ngữ chủ thể- nhân lõi tạo thành phong cách nghệ thuật của nhà văn.
Trong khi đó, ngữ điệu thƣờng gắn với ngôn ngữ, hiện tƣợng câu. Ngữ điệu, nhịp điệu, nhạc điệu là những yếu tố tạo nên giọng điệu, chịu sự chi phối của giọng điệu; còn giọng điệu lại đƣợc thể hiện trong tác phẩm thông qua ngữ điệu, nhịp điệu và nhạc điệu. Giọng điệu là một phƣơng diện biểu hiện tâm tƣ, suy nghĩ, cách cảm, cách nhìn của ngƣời nghệ sĩ. Nó đƣợc biểu hiện qua các phƣơng diện: Cái nhìn của chủ thể với thế giới thông qua ngôn ngữ nghệ thuật, và cách xây dựng các hình tƣợng nghệ thuật.
Vì vậy, giọng điệu - đó là một thuộc tính có vẻ bề ngoài nhƣng lại là thƣớc đo không thể thiếu để xác định tài năng và phong cách độc đáo của ngƣời nghệ sĩ. Giọng điệu đồng thời cũng là một hiện tượng có tầm văn hóa ảnh hƣởng đến các thời đại văn học. Trong ba cấp độ chính: giọng điệu tác phẩm, giọng điệu nhà văn, giọng điệu thời đại thì giọng điệu nhà văn phải đƣợc coi là đơn vị cơ bản nhất. Bởi vì “Giọng điệu tác phẩm là biểu hiện cụ thể của giọng điệu nhà văn, và đến lượt mình giọng điệu nhà văn là cơ sở tạo nên âm hưởng chung của một thời đại văn học. Tuy nhiên, giọng điệu nhà văn, nhà thơ không phải là một hiện tượng tĩnh tại, bất biến mà vận động, biến hóa. Mỗi một nghệ sĩ lớn thường là một nghệ sĩ tạo ra được một dải phổ giọng điệu rộng lớn, phong phú mà thống nhất. Đó là sự thống nhất của cái đa dạng”[16, tr.342].
Giọng điệu trong thơ dân gian là: “Giọng điệu của một tập thể, nó thể hiện cảm xúc, thái độ của một lớp ngƣời, một tập thể nào đó chứ không phải là sản phẩm của một cá tính sáng tạo đơn nhất, không lặp lại nhƣ thơ trữ tình sau
91
này”[16, tr.343]. Ở thơ trung đại, “Do tập trung thể hiện con ngƣời siêu cá thể, nhìn con ngƣời trong sự tƣơng thong với vũ trụ theo kiểu “tâm vật cảm ứng”nên giọng điệu chủ thể tuy đã xuất hiện song chƣa thật phát triển”[16, tr.343]. Đến thơ lãng mạn, nhất là Thơ Mới “Do đặt lên hàng đầu vai trò của cảm xúc cá nhân, nhìn thế giới qua lăng kính của cái tôi cá nhân nên giọng điệu thơ ca đặc biệt nổi bật”[16, tr.343]. Mỗi nhà thơ có phong cách riêng, giọng điệu riêng nhƣ Hoài Thanh từng tổng kết trong Một thời đại trong thi ca: “Chƣa bao giờ ngƣời ta thấy xuất hiện cùng một lần một hồn thơ rộng mở nhƣ Thế Lữ, mơ màng nhƣ Lƣu Trong Lƣ, hùng tráng nhƣ Huy Thông,trong sáng nhƣ Nguyễn Nhƣợc Pháp, ảo não nhƣ Huy Cận, quê mùa nhƣ Nguyễn Bính, kỳ dị nhƣ Chế Lan Viên…và thiết tha, rạo rực, băn khoăn nhƣ Xuân Diệu [62, tr.29]. Thời kì chống Pháp và chống Mỹ, thơ cách mạng mang giọng điệu lạc quan, tin tƣởng vào tƣơng lai tƣơi sáng với âm hƣởng sử thi, hào hùng. Chiến tranh kết thúc, hòa bình lập lại, nhất là sau Đổi mới, các nhà thơ đối diện với muôn mặt đời thƣờng với biết bao buồn, vui, lo toan thƣờng nhật.
Nằm trong dòng chảy thơ nữ đƣơng đại, Phan Thị Thanh Nhàn cũng tạo cho mình một dấu ấn đậm nét bởi chất giọng riêng dịu nhẹ mà đằm thắm, kín đáo, nữ tính. Nó phù hợp với tấm lòng chân thành và trái tim yêu cuộc sống nồng nàn của thi sĩ nên thơ của bà dễ cảm mến.