7. Cấu trúc của luận văn
2.1. Một số tín hiệu thuộc hiện tƣợng tự nhiên
Ca dao, dân ca Việt Nam không chỉ chứa đựng những nét tiêu biểu của tâm hồn và tính cách của dân tộc ta, nó còn phản ánh các quá trình biểu diễn của lịch sử xã hội và kho tài liệu phong phú về phong tục tập quán, là tiếng hát trữ tình của tình yêu lứa đôi.
Từ thuở xa xƣa, con ngƣời đã sống trong mối quan hệ chặt chẽ với tự nhiên. Họ phải đối phó, tận dụng thế giới tự nhiên để sinh tồn, hay mƣợn những tín hiệu tự nhiên đó để thể hiện tình cảm với nhau. Sự tác động qua lại đó tạo nên nền văn hóa riêng ở từng vùng miền, quá trình này để lại nhiều dấu ấn trong nếp nghĩ, lối sống. Hình ảnh tự nhiên đã đi vào tâm thức ngôn ngữ ngƣời Việt với những nội dung biểu hiện phong phú. Tìm hiểu các tín hiệu thẩm mĩ thuộc tự nhiên trong ca dao, chúng ta sẽ thấy rõ điều đó. Từ khảo sát, chúng tôi thu đƣợcmột số các tín hiệu thuộc tự nhiên.
Các tín hiệu thuộc trƣờng nghĩa tự nhiên bao gồm: bão, biển, cát, đá, đất, gió, mây, mưa, nắng, núi, nước, rừng, sao, sóng, sông, suối, sương, trăng, trời,...
Các tín hiệu thuộc trƣờng nghĩa thực vật bao gồm: bầu, bèo, bí, cam, cành, cau, cây, cỏ, dừa, hoa, lá, lúa, mai, măng, rau, rơm, sen, trầu, tre, trúc, tùng,...
Trong nhóm này, một số tín hiệu tự nhiên có tần số xuất hiện cao và đƣợc dùng với nghĩa biểu trƣng rất phong phú, đó là các tín hiệu: cỏ, gió, chim, hoa, lúa, mưa, nắng, núi, nước, sông,... Trong khuôn khổ luận văn, chúng tôi lựa chọn khảo sát ba tín hiệu: mưa, nắng, gió. Đây là những tín hiệu tự nhiên có tần số xuất hiện cao trong ca dao tình yêu đôi lứa, có sức ảnh hƣởng, tác động lớn đến đời sống con ngƣời.
Chúng tôi đã tiến hành khảo sát, thống kê tần số xuất hiện, tỷ lệ phân bố của các tín hiệu tự nhiên mưa, nắng, gió trong bảng sau. Kết quả khảo sát nhƣ sau:
Bảng 2.1: Tần số xuất hiện của các tín hiệu “mƣa, nắng, gió” trong ca dao
STT Tín hiệu thẩm mĩ
Bài ca dao tình
yêu đôi lứa Tổng số lƣợt từ
Tín hiệu thẩm mĩ có trong ca dao tình yêu đôi lứa Số bài Tỉ lệ (%) Lƣợt từ Tỉ lệ (%) Tần suất Tỉ lệ (%) 1 Gió 288 42.48 9098 41.36 370 44.47 2 Mƣa 261 38.50 8761 39.83 319 38.34 3 Nắng 129 19.02 4136 18.81 143 17.19 Tổng 678 100.00 21995 100.00 832 100.00
Bảng khảo sát cho thấy, trên tổng số 678 bài ca dao. Số lần từ gió xuất hiện trong ca dao tình yêu đôi lứa là lớn nhất (370 lần). Các tín hiệu còn lại là
mưa (319 lần) và tín hiệu nắng (143 lần).