Để đánh giá chất lượng của bài tóm tắt, luận văn xem xét trên 2 tiêu chí về mặt nội dung và hình thức như đã trình bày ở phần 1.1.4.2 ở Chương 1.
Luận văn tiến hành phân tích trực tiếp nội dung tài liệu và so sánh, đối chiếu với trường 520 của 10 biểu ghi được trích rút từ CSDL. Danh sách 10 biểu ghi này được thể hiện ở bảng sau:
STT Tên tài liệu Bài tóm tắt
1. Đạo đức nghề luật Trình bày những vấn đề cơ bản về nghề luật,
đạo đức nghề luật và văn hóa nghề luật. Nghiên cứu đặc điểm, quy tắc đạo đức nghề nghiệp của thẩm phán, kiểm sát viên, luật sư, chấp hành viên, công chứng viên. Giới thiệu những quy tắc đạo đức và ứng xử trong hành nghề luật tại một số quốc gia trên thế giới.
2. Pháp luật kinh doanh bảo hiểm Trình bày những vấn đề cơ bản về bảo hiểm và
pháp luật kinh doanh bảo hiểm. Nghiên cứu địa vị pháp lý của chủ thể tham gia hoạt động kinh doanh bảo hiểm, chế độ pháp lý của hợp đồng bảo hiểm. Nêu một số hợp đồng bảo hiểm thông dụng.
3. Một số bình luận pháp lí liên quan đến Điều 60 Luật bảo hiểm xã hội năm 2014/Tạp chí Luật
Bài viết đưa ra một số ý kiến bình luận, phân tích, đánh giá dưới nhiều góc độ khác nhau nhằm trả lời cho câu hỏi: Bản chất pháp lí của
65
học, số 6/2015 những sự việc xảy ra liên quan đến Điều 60
Luật bảo hiểm xã hội năm 2014 là gì? Cần phải nhìn nhận sửa đổi điều luật này trong sự cân bằng của nhiều mối tương quan như thế nào? 4. Pháp luật về hạn chế rủi ro tín
dụng trong hoạt động thẩm định cho vay của ngân hàng thương mại
Trình bày những vấn đề lý luận chung về thẩm định cho vay và rủi ro tín dụng trong hoạt động thẩm định cho vay. Phân tích thực trạng pháp luật về hoạt động thẩm định cho vay của ngân hàng thương mại và đưa ra giải pháp nhằm hoàn thiện pháp luật về vấn đề này.
5. Luật Bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng Việt Nam - Bản án và bình luận bản án
Tập hợp 64 bản án về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng. Bình luận, đối chiếu bản án với Bộ luật Dân sự, Nghị quyết của Hội đồng thẩm phán Tòa án nhân dân tối cao và các văn bản pháp luật khác; so sánh, tham chiếu với pháp luật của nhiều quốc gia khác về bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng.
6. Hiến pháp hóa nguyên tắc giới hạn quyền con người: Cần nhưng chưa đủ/ Tạp chí Nghiên cứu lập pháp, Số 6/2015, tr. 3 - 11.
Đề cập tới nguyên tắc giới hạn quyền con người trong Hiến pháp 2013. Phân tích nguyên tắc giới hạn quyền con người theo luật quốc tế và kinh nghiệm từ một số quốc gia. Đề xuất vận dụng phương pháp phân tích cân xứng nhằm đảm bảo tính hợp hiến trong việc giới hạn các quyền con người
7. Bàn về các nguyên tắc cơ bản trong Dự thảo Bộ luật Tố tụng hình sự (sửa đổi)/ Tạp chí Kiểm sát, Số 9/2015, tr. 12 - 16.
Trình bày khái niệm, vai trò và chức năng của các nguyên tắc trong tố tụng hình sự. Bình luận các nguyên tắc của tố tụng hình sự trong Dự thảo Bộ luật Tố tụng Hình sự (sửa đổi) theo các nội dung: Bảo đảm pháp chế xã hội chủ nghĩa; bảo bệ quyền con người và lợi ích hợp pháp; trách nhiệm khởi tố và xử lý vụ án; suy đoán vô
66
tội; bảo đảm quyền bào chữa; bảo đảm tranh tụng
8. Bình luận quy định của pháp luật Việt Nam hiện hành về kiểm soát các giao dịch có nguy cơ phát sinh tư lợi tại công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên: khóa luận tốt nghiệp
Trình bày khái quát về giao dịch có nguy cơ phát sinh tư lợi tại công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên. Phân tích thực trạng pháp luật Việt Nam về kiểm soát các giao dịch có nguy cơ phát sinh tư lợi tại công ty trách nhiệm hữu hạn hai thành viên trở lên, từ đó đưa ra kiến nghị hoàn thiện pháp luật về vấn đề này.
9. Lật ngược thế cờ Tập hợp 12 chuyên đề nghiên cứu về tình hình
kinh tế Việt Nam và một số biện pháp cải thiện nền kinh tế với các vấn đề cụ thể như: giải quyết nợ xấu ngân hàng, điều chỉnh cơ cấu tín dụng của hệ thống ngân hàng, đổi mới cơ chế phân bổ vốn đầu tư công, đưa khoa học công nghệ trở thành động lực phát triển của quốc gia…
10. Hoàn thiện pháp luật tố tụng lao động Việt Nam - Lý luận và thực tiễn: luận văn thạc sĩ luật học
Trình bày những vấn đề lý luận về pháp luật tố tụng lao động; phân tích thực trạng pháp luật tố tụng lao động ở Việt Nam. Đề xuất các giải pháp hoàn thiện pháp luật tố tụng lao động Việt Nam hiện hành.
Bảng 2.4 Danh sách các biểu ghi để khảo sát chất lượng bài tóm tắt
Kết quả đánh giá chất lượng bài tóm tắt được thể hiện ở 2 bảng dưới đây:
Chất lƣợng Tiêu chí
Đạt yêu cầu Tỷ lệ Không đạt yêu cầu Tỷ lệ
Văn phong 7 70% 3 30%
Cấu trúc 8 80% 2 20%
67
Chất lƣợng
Tiêu chí Đạt yêu cầu Tỷ lệ Không đạt
yêu cầu Tỷ lệ
Độ đầy đủ 9 90% 1 10%
Độ chính xác và khách quan 8 80% 1 20%
Bảng 2.6: Kết quả khảo sát bài tóm tắt về mặt nội dung
Kết quả trên cho thấy, phần lớn các bài tóm tắt của Trung tâm đều đạt yêu cầu, đã phản ánh tương đối đầy đủ, chính xác và khách quan nội dung của tài liệu. Các bài tóm tắt được trình bày với cấu trúc chặt chẽ, logic, văn phong khoa học, dùng các cấu trúc cú pháp đặc thù. Sử dụng các câu dẫn ngắn gọn như: “Trình bày”, “Phân tích”, “Giới thiệu”, “Đề cập tới”…
Tuy nhiên, vẫn còn một tỷ lệ nhất định các bài tóm tắt chưa đạt yêu cầu cả về nội dung và hình thức. Cụ thể, tài liệu số 5 thông tin đưa vào bài tóm tắt không phản ánh chính xác nội dung của tài liệu. Tài liệu số 9 có nhiều chủ đề, cán bộ xử lý chỉ nêu ra một số chủ đề đại diện rồi dùng dấu ba chấm(…). Do vậy, tính đầy đủ về nội dung so với tài liệu gốc không được đảm bảo.
Về mặt hình thức, một số bài tóm tắt còn mắc lỗi diễn đạt, văn phong chưa khoa học, còn hiện tượng lặp từ hay sử dụng dấu chấm hỏi (?) trong bài tóm tắt (tài liệu số 3).
2.5 Các yếu tố ảnh hƣởng đến công tác xử lý nội dung tài liệu