I. TU vl,l'ng
1. ID(ing tii th~ r ''i t
ID()ng tu th@ c ' ' t -t J dtt9'c dimg d@ di~n ta tr~ng thai phat sinh v&i ttf each Ia k~t qua cua di)ng lac ho~c hilnh di)ng dtfdc bi@u th( b&i di)ng tlt.
it:" h
CD ~7l' ~J;ft T \'i-t, Ctl'a sb b( vii'.
Tlv ~
@ 1t3<\7l' -:>\ ' l \ 't -t 0 Di~n sang.
chimg h;;m, vi d1,1 G) di~n t:i dmg t?i mQt thb'i di~m trong qua khtl' ella sA bi vfi, va hi~n t~
k~t qua d6 vh con ltfu lai ( = ctl'a sb dang iJ trang thai b( vii').
rn ~ ~
~t" " ;:~· h
:\S>i' ~lit:! Lto :\S>l' ~lfl.T ''iT
cac d()ng tif dli'Q'c sU d1,1ng trong m&u cau nay ta cc:k dQng tif c6 th~ bien stt. bi@n d6i
trtt&c va sau khi di)ng tac d6 xay ra, nhtt: I;!; ~ i -t J , I L i 1! t -t J , 1-:> ~ i -t J , I~
J.i-tJ, r:tont-tJ, ltoni-tJ.
HO'n nfta, khi mieu til tr?ng thAi quan sat ngay tni6'c m5t thi thi chU th~ d6 se dligc bi~u th( bfulg tr<;l ti'f I n'J nhtf iJ vi d\1 G),@. Trttiing h<;lp mu6n nhftn manh chU th@ d6 thimh chU d/> cua diu thi sil' d1,lng tr<;l tU' liiJ nhtf iJ vi d\1 @.
'"
@ : <JJ 1 '-t I ;t ~ fL c ' ' t -t, Cai gh~ nay b( hOng.
2. I D(ing til' th~ -r L i \ ' i L fo/ L i \'i-t I
I~ c L i ' ' i L f: J di~n ta rfulg di)ng tac d6 ho~c vi~c d6 da k~t thuc, hoim thanh. I~
c L i ' ' i -t J di~n ta rfulg di)ng tac d6 hoijc vi~c d6 se k~t thuc, hoan thilnh ti!i mi)t thiii di~m trong ttfdng lai.
t :5 11)
@ :/ .o. ~ ·y 1- :< fi.A'" fi.., c '*=.f: '71 / l i .Z,.,{.Jrt ik,,(., l' L i ' ' i L to,
MQi ngtfiii da u6ng h~t phfrn rtf<;lu vang anh Schmidt mang d~n.
i!'£ C L r1> < tC.1'
® )l'f<JJ ~il!li t7 '\"..,T Lil'iLf:,
BAi t?p chG' Han v~ nha tOi da tam xong.
06 ••
® it<'iiA.,il'J: vi'<- I-~*''' Li,•i-t,
Cho d@n tniCfc giO' co'm tnfa, tOi se vi~t xong b:ln bcio c:io.
Miiu cii.u I~ c L i ' ' i L f: J con bi@u th( s\1' h6i hi).n hay tam tr~g ti~c nu6i cua ngttiii n6i nhtf iJ vi d\1 (]), ®.
(J) '~A ;f<- 1- ~ ~.· < L T L i ' ' i L f:, Ti\i danh mAth(> chi~u milt rbi.
Mc3.y vi tinh ella tOi bt hOng mat r(H.
3. I Danh til' (no'i ch6n) 1: 1t ~ i-t/ki-t /J.t 1) i-t I
, h~L~i
6' vi d\1@) (tham khao phfrn ~ 1'1 C3), tr<;l tU' ll:j bi@u th( di@m d~n dlt<;lc sil' d\lllg thay cho tr(l' tU' bi~u th( phtfdng htf6'ng I "-J . Nhli v~y, nhii'ng di)ng tU' nhtf ' ' ~ i-t/~ i - t /
n'J. I) i-t c6th@sltd~ngv6'ica ld(adi@m "-J va ldjadi@m l : j .
-::\I .}. };
@) t": n' T Jlt::ffi" ~ itt L T L i .., fc ,(., T-t, Toi da danh ro'i mi\.t vi iJ dau d6 rbi.
,~,,.-...;.._ =ii!A... \1
,.z.nli :k:tT-ttl, -t<" ox{I}J: frn'~.-,,r:,
4. I -'{-•11./ -'{-q) /-'{- 7 I
(j Bai 2, chling ta da hQc v@ celeb dUng chi v?t d ngay tC;ti hi~n tnidng h<)i tho;;ti ella TU chi
thj. a hili nay, chtffig toi se gi6'i thi~u v~ 1-t: hJ , 1-t: OJ J , 1-t: 7 J chi nhung st! v~t xuAt
hi¢n (J trong cau chuy~n ella d6i .phu'o'ng, trong van chu'dng.
1) Tnfang hgp trong d6i tho:;ri
1-t:hJ i:J vi dv @J @, 1-t:OJJ i:J vi dv @,I-f 7 J 6' vi dv@ Ia nhllng Tit chi thj chi n<)i dung vita trinh bay ngay tni6'c d6 cua d6i phtidng.
~ \ \ ,;, };
@) r··::: iJ'T M:ffi"~ §tt: L T L i.., t~!v T-to t~\ ,_..__... : '5 (f.(, \' t~\ ,_..__... : '5 (f.(, \'
... •'(-;ltli *:tlT""tt.lo -t<· )({ifl: lTiJ'>'J"\'t:o
TOi da d3nh rO'i mAt vf d d§.u d6 rbi.
· · ·Tb~ thi gay nhl. Anh/Chj phai di d~n dfm canh sat Mo ngay th6i.
i,1'1f--:> };}.;~ll' ll£l'l" T£"!!1..-
@ *-l'l iJ'G *il&(l) *-1±1: ti:fh"•"lvT-to ... -f;flli J?&'JT(: 7 =~·\'i-To ... -f;flli J?&'JT(: 7 =~·\'i-To
TU th:ing sau, tOi se chuy@n vi~c v@ c6ng ty m~ d Osaka.
· · · Xin chile mitng anh/chj v~ di~u d6. (Bai 31)
1::"1;.1')1") (j'j;p
@ ~(I) 7. ~ <t' T '('&'Jt~'' ~-@-li?
If t.1' t;l!' 1)'>!-IJ,,.(, -t~-i.i '' ,;-.i
---t(l) ~-@-li. ;ft<(l) 1~ ]<l_l: ~~~ .;..,-r. ~..,( <to~''o
Xin I6i, trtiO'ng h!,J'p t6i mu6n nghi giii'a chang thi phiti lam sao?
.. ·TniO'ng h!,J'p d6 thi anh/chj hay ra v~ sau khi n6i ten cua minh cho ngtii>'i qmin ly. (Bai 45l
1)';( '1"1'
@ 7 t," ~..,(. i*!vfo IHn' ''''T-tL