Lli~ (kfnh ngii)

Một phần của tài liệu tiếng nhật sơ cấp II (Trang 167 - 168)

IV. Giili thich nguphap

1. lli~ (kfnh ngii)

f 1 t, ' :· J Ia each n6i th~ hi~n sl! kinh tr9ng cua nglib'i n6i dbi v6'i nglilii nghe ho~c nglii>'i du<;tc n6i t6'i. Vi~c dung hay khOng dung kinh ngu du<;tc quy~t djnh ph1,1 thui)c vao dbi

W<;tng hQi tho<!i (ngulii nghe), ngub'i du<;tc n6i t6'i, ngu canh. v€ c<1 ban thi kinh ngu du<;tc dilng trong cac !rUling h<;>'P: (1) Khi n6i chuy~n v6'i nglilii tren, nglib'i khong quen

bi~t ho~c nglilii khong than, (2) Khi n6i v~ ngulii tren, (3) Khi n6i iJ ngu cimh trang tr9ng. 0 Bai 49 cua quy~n nay cMng ta h9c v~ f -t A., It\':· (ton k!nh ngu)J , d Bili 50 chling ta hqc v~ ftt A., L l 7 ::: (khiern nhliilng ngfi) J

{-,(,It\\ :::

2. .-lli~ (ton kfnh ngii)

Ton kinh ngu Ia each n6i du<;tc dilng d~ bi~u thj sl! kinh trqng dbi v6'i eM th~ ella hilnh vi

ho~c lr'lfig thai.

I) D/?ng til

Bi~u thi sl! kinh trqng dbi v6'i ngulii thl!c hi~n hanh vi d6.

ti.,\.,Lr)li

(I) D/?ng tilth~ ton kinh (tham khao phful ~ 'l!l A 1, Biii 49, Quy~n chinh) Di)ng til th~ ton kinh gibng di)ng til th~ bj di)ng va chia each nhu di)ng tU thui)c nh6rn II.

~It

@ :b5lH -\"n.:, ttf=A_, Ti'1l',

(2) ;f; D(lng til (th~ i i') 1: t: 1) i-t

~··Nt -r

Anh NakamUta sed~ vito luc 7 gill. Anh/Chj dii b6 tU<;>'U a?

Cach n6i nay nhin chung dli<;>'c xern Ia c6 rnuc di) ton kinh cao han each n6i (J phful (1).

Dbi v6'i nhung di)ng tii' rna th~ i i' chi c6 rni)t am ti~t nhL! f h. i i' J , f *" i i' J v.v., ho~c

di;lng til thui;lc nh6rn Ill thi khong c6 hlnh thil'c nay. Ngoai ra, dbi v6'i nhfing di)ng til rna c6 each n6i ton kinh d~c bi~t nhli neu ra iJ ph§n (3) dli6'i day ciing khong dilng hinh thuc nay rna dilng cac each n6i d~c bi~t d6.

L~~~i ··~

® ;f±. t\: li t 7 to~ 1) 1: '"' 1) i L to, Giam dbc dii v~ nha rlii.

tt.A.,Lr~>i

(3) Nhfing each n6i ton kinh d~c bi~t (tham kh3o phful ~ 'lil A 4, Bili 49, Quy~ chinh)

C6 rni)t vai di)ng til c6 nhung ton kinh ngfi d~c bi~t. Bi~u thj rnuc d(l ton kinh tli<1ng duang v6'i each n6i iJ ph§n (2).

{1",.(,-l:tl' lt.(.~"' i L-?

@ '7·y Ht!tli111t '}1; i:t: ,,.:,..., L-l'''ii',

Tb!y Watt iJ phOng nghien cuu .

.., ~

® t:'')-t' elL..t.1)<-,-r <to~'', Xinrnb'ianh/chjdilng.

[Chu y 1] r''.:,.., L >t'' i-t (th~ nguyen d'lflg: ''G.., L '~'-<. )J,f'..:~'' ii'Cth~ nguyen d'lfig: '•' ~ -<. JJJ < t: ~''i-t (th~ nguyen d'lfig: < to~ -<. )JJ ;t;.., L >t' 'i-t (th~ nguyen d'lfig: ;t;.., L 'i' -<. )j Ia nhung d(lng til thui)c nh6rn I, nhung khi chia each thi c§n thi~t

phiti chii y.

Vi du: ' ' G .., L 'i' ~ i i' ( x ' ' G .., L >t j_ i i') \.'~-:> L~ 1-;,t.J.·\'

(4) t->/:·- <to~''

\'G-::~L'r--:>f:

,,.:,.., L>t-<.

Mliu diu nay Ia hlnh thuc ton kinh cua di}ng tll th@ T < t!. :0'' (tham khi10 : Blli 14). Di}ng tll nh6m I vii di}ng ti'l nh6m II se c6 hlnh thuc Iii I~ di}ng tll (th@ i-t) < f!. :0 ' 'J , di}ng tll nh6m III (Danh tll L i -t) se c6 hinh thuc Ia I:· danh tll < t: :0 ' 'J

111'

@ t"'){';t.;>..•J <to:OI', Xinmitivlw.

trt t<TJ 'l;~il'

(j) ~;It 'fey 1: :: ii ;t < t: :0' ', Xin chu y khOng d@ quen db.

Nhung di}ng ti'l rna th@ i-t chi c6 m(lt am ti~t nhu J,. i-t, ni-t v.v. thi khong d\mg hinh thuc nay. Tnti>'ng hgp nhi1ng di}ng tll c6 ton kinh ngu d~c bi~t dii neu ra (J (3) thi se

dung hlnh thuc lth@ T cua tonkinh ngu d~c bi~t < t:·:o' 'J . MO'i anh/chj l~i d~n nhe.

2) Danh ti'l, tinh ti'!, ph6 ti'!

Chfulg ta them I~ J ho~c I:· J vito tnt&c danh tll ho~c tinh tll, ph6 tll d@ bi@u thi s1f ton kinh d~n chu sa huu cua danh tll d6, hay ngtiiti trong tr~g thai d6. Tuy vito miii tll rna I~ J hay I:· J se du\)'c dilng. Nhln chung thi I~ J thui>'ng du\)'c d\mg v&i nhung ti'l thuAn

Nh~t, con I:" J thui>'ng du\)'c dung d6i v&i nhung tll c6 ngubn g6c tll ti~ng Han.

Vi dl! v~ nhi1ng ti'l du\)'c dilng v&i I~J Vi d1,1 v~ nhung tll du\)'c d\mg v&i I.::'J

{I: ~:ti L ~!:: >'1'-t'{ 1 1lt/w IJ.t:i

Danhtll ~llil,t?;l';iltr,~fr1jl: Danhtll :·*~,:';t.Ji,:'41<.1t

'I"(·H l/..,-h

};f.i>1<.,tolt~

If,(,~ L.:.ti1' rfi t.l.-,LL l,.{..-lt-:~

Tinh tll duoi '•' ~ 7t ~, ~ J:. 'f- , ~ HI£ Tinh tll duoi '•· :· ~ '"' , :· lJ!. tJJ

<>~>J· b'l}· 1.: 11li

Tinhtllduoi ' ' ~ •tt Ll',~'l\''' Ph6ti'l :"!'l m

[CM y 2] Khi sl't dl!fig It'':· thi thui>'ng khong chi di}ng ti'!, rna cit cac tll khac trong cau d6 ciing du\)'c d\mg theo kinh ngi1.

,;:-l;.ti i;(~t \1

® 'ffll -& OJ AJi t :·, '-, L .t 1: :1 I~ 71: 1ill';ft i-t,

V\l' cua tnti>'ng phong cling di chai gon c\mg.

Một phần của tài liệu tiếng nhật sơ cấp II (Trang 167 - 168)

Tải bản đầy đủ (PDF)

(177 trang)