- Suy nghơ cuêa mươt ngûúđi nưng dín chĩ bùưt ăíìu khi mùơt trúđi moơc vađ seơ chíịm dûât khi mùơt trúđi lùơn Hoơ khưng cô
CÍƠU NHÔC “THÚƠ REĐN” 12 TUƯÍI VAĐ “SÂNG CHÏỊ” ĂÍÌU TIÏN
VAĐ “SÂNG CHÏỊ” ĂÍÌU TIÏN
Viïơc Ford xin vađo lađm taơi lođ ređn bõ ưng William phăn ăưịi kõch liïơt. Ưng cho rùìng mươt ặâa treê nhû Ford khưng cô lyâ do gị ăïí ăïịn lađm viïơc taơi mươt núi nông nûơc vađ nguy hiïím nhû thïị că. Ưng muưịn Ford úê nhađ phuơ giuâp ưng cưng viïơc ăưìng âng. Nhûng mươt líìn nûơa bađ Mary laơi giuâp ăúơ cíơu con trai bùìng câch thuýịt phuơc chưìng mịnh ăưìng yâ cho Ford ăïịn lađm viïơc taơi lođ ređn. Vađ thïị lađ, cûâ chiïìu chiïìu ngûúđi dín thõ tríịn Dearborn laơi thíịy cíơu bê Ford mănh khănh cùơm cuơi goơ goơ chiïịc nưìi ăưìng mêo mô bïn caơnh bïỵ ređn ăang ăoê lûêa.
Antony vađ nhôm baơn cuêa Ford toê ra ríịt khưng thđch cưng viïơc cuêa cíơu. Hoơ muưịn Ford tham gia nhûơng trođ chúi cuđng hoơ. Búêi vị, tûđ trûúâc túâi nay, Ford luưn giûơ vai trođ cuêa mươt ngûúđi trûúêng nhôm.
Thiïịu cíơu, nhôm baơn liïn tuơc gùơp phăi nhûơng thíịt baơi trong nhûơng trođ chúi mađ trûúâc nay hoơ víỵn thûúđng giađnh chiïịn thùưng. Că nhôm quýịt ắnh seơ ăïịn gùơp Ford ăïí thuýịt phuơc cíơu. Hoơ dûơ ắnh seơ doơa khai trûđ Ford ra khoêi nhôm nïịu cíơu khưng ăưìng yâ.
Buưíi gùơp gúơ diïỵn ra úê sín sau cuêa trûúđng hoơc, núi mađ moơi khi nhôm víỵn tuơ tíơp ăïí bađn nhûơng kïị hoaơch ăi chúi múâi. Antony bùưt ăíìu “hươi nghõ” bùìng lúđi tuýn bưị trõnh troơng ýu cíìu Ford trúê laơi vúâi nhûơng hoaơt ăương cuêa nhôm baơn. Mươt loaơt nhûơng thíịt baơi trûúâc câc nhôm khâc ặúơc Antony liïơt kï ra. Nhûơng ngûúđi khâc thị bưí sung thïm mươt vađi chi tiïịt mađ Antony qún khưng nhùưc ăïịn. Kïịt luíơn cuưịi cuđng cuêa că nhôm lađ nhûơng thíịt baơi kïí trïn ăïìu xuíịt phât tûđ sûơ vùưng mùơt cuêa Ford. Hoơ ýu cíìu Ford suy nghơ vïì víịn ăïì nađy. Nïịu 20 nùm sau nađy, khi mươt ăïì nghõ tûúng tûơ ặúơc ăùơt ra vúâi Ford, cô leơ tíịt că chuâng ta ăïìu cô thïí ăoân ngay ra ặúơc câch xûê sûơ cuêa Ford. Nhûng ăíy lađ thúđi ăiïím khi cíơu bê Ford chĩ múâi 12 tuưíi, vađ úê lûâa tuưíi íịy bõ khai trûđ ra khoêi mươt nhôm baơn thín cô thïí coi lađ mươt víịn ăïì hïịt sûâc lúân lao. So vúâi nhûơng hịnh phaơt cuêa bưị meơ mađ câc cíơu bê úê ăươ tuưíi nađy phăi chõu thị sûơ kiïơn nađy cođn nùơng nïì hún ríịt nhiïìu. Khưng thïí tră lúđi ngay cíu hoêi cuêa nhûơng ngûúđi baơn, Ford ăïì nghõ hoơ cho mịnh suy nghơ trong mươt ngađy. Sâng mai, khi ăïịn trûúđng cíơu seơ cô cíu tră lúđi.
Sâng hưm sau, víỵn úê sín sau cuêa ngưi trûúđng, mươt sûơ kiïơn khâ ăùơc biïơt ăaơ diïỵn ra: mươt cíơu bê ăaơ dûât khoât khûúâc tûđ nhûơng lúđi ăïì nghõ tha thiïịt vađ că nhûơng lúđi hùm doơa cuêa nhôm baơn ăïí quýịt tím theo ăuưíi ûúâc mú cuêa mịnh. Khûúâc tûđ baơn beđ cuơng cô nghơa lađ cíơu khûúâc tûđ luưn că nhûơng trođ chúi vui nhươn thûúđng ngađy. Ăưịi vúâi Ford bíy giúđ chĩ cô cưng viïơc vađ cưng viïơc. Tuy tuýơt giao vúâi nhûơng ngûúđi baơn thín thiïịt, nhûng trong thím tím Ford víỵn tin rùìng, mươt ngađy nađo ăô, khi cíơu chïị taơo thađnh cưng ăương cú húi nûúâc, câc baơn cuêa cíơu seơ hiïíu ra víịn ăïì vađ thưng căm vúâi cíơu. Vađ hoơ seơ laơi trúê laơi thađnh nhûơng ngûúđi baơn thín nhû trûúâc kia. Khưng cođn baơn beđ, Ford dađnh tíịt că thúđi gian rưỵi cuêa mịnh ngoađi giúđ hoơc cho cưng viïơc taơi lođ ređn. Taơi ăíy, ngûúđi thúơ ređn vúâi bươ ríu ria thoaơt nhịn thị trưng cô veê dûơ túơn nhûng thûơc ra laơi ríịt hiïìn lađnh vađ tưịt buơng íịy liïn tuơc phăi tră lúđi nhûơng cíu hoêi cuêa cíơu bê giuâp viïơc. Sau nađy khi ăaơ thađnh danh, Ford víỵn thûúđng nhùưc ăïịn ngûúđi thúơ ređn vúâi mươt thâi ăươ hïịt sûâc kđnh troơng, coi ngûúđi thúơ ređn lađ ngûúđi thíìy ăíìu tiïn vađ cô ănh hûúêng ríịt lúân ăïịn mịnh.
Sûơ chuýín hûúâng ríịt ăuâng ăùưn vađ thâi ăươ lađm viïơc nghiïm tuâc cuêa Ford ăaơ mang laơi kïịt quă. Sau hai tuíìn lađm viïơc taơi lođ ređn, yâ tûúêng căi tiïịn nưìi húi ăaơ ăïịn vúâi Ford trong mươt líìn giuâp bâc thúơ ređn hađn laơi mươt chiïịc íịm ăaơ bõ thuêng mươt lưỵ lúân dûúâi ăây. Chiïịc íịm ăưìng lađ cuêa mươt ngûúđi phuơ nûơ
trong thõ tríịn mang ăïịn. Khưng giưịng vúâi nhûơng chiïịc íịm khâc, do lưỵ thuêng quâ lúân úê ăây, bâc thúơ ređn ăaơ sûêa nô vúâi câch thûâc hoađn toađn khâc. Cùưt mươt miïịng kim loaơi lúân vûđa vúâi kđch thûúâc cuêa ăây íịm vađ gùưn nô vúâi phíìn thín trïn bùìng câch gođ hai phíìn laơi vúâi nhau. Kïịt quă dơ nhiïn lađ mơ maơn. Chiïịc íịm ặúơc ăùơt lïn bïịp ăun thûê, khưng mươt lưỵ thuêng nađo ặúơc phât hiïơn.
Vui mûđng trûúâc viïơc tịm ra giăi phâp cho chiïịc nưìi húi cuêa mịnh, Ford nùìng nùơc ăođi bâc thúơ ređn chĩ díỵn tĩ mĩ cho mịnh kyơ thuíơt gođ mađ bâc vûđa thûơc hiïơn trïn chiïịc íịm. Vađ thïị lađ vúâi kyơ thuíơt múâi vûđa hoơc ặúơc, chĩ khoăng mươt tuíìn sau Ford ăaơ cho ra ăúđi mươt ăương cú húi nûúâc hoađn chĩnh.
** * * *
Viïơc Ford chïị taơo thađnh cưng ăương cú húi nûúâc ăaơ lưi cuưịn nhôm baơn cuêa cíơu trúê laơi. Khưng mươt chuât bûơc tûâc vïì thâi ăươ cuêa hoơ chĩ câch ăíy múâi hai tuíìn, mađ Ford vui mûđng tiïịp nhíơn sûơ trúê laơi ăô. Vađ “nhôm chïị taơo” laơi tíơp húơp ặúơc ăuê thađnh viïn nhû trûúâc. Bưịn cíơu nhôc miïơt mađi cuđng nhau lùưp râp hoađn chĩnh chiïịc ăương cú cô gùưn chong chông úê trïn. Hoơ duđng mươt ưịng thuêy tinh moêng lađm ặúđng díỵn húi nûúâc. Chong chông thị ặúơc Antony, ngûúđi khêo tay nhíịt trong nhôm cùưt ra tûđ nhûơng miïịng giíịy mađu mua úê cûêa hiïơu trong thõ tríịn. Vađ ngađy khúêi ăương cưỵ mây cuơng ăaơ ăïịn.
Ford quýịt ắnh seơ tưí chûâc mươt buưíi lïỵ ra mùưt thíơt íịn tûúơng. Cíơu múđi thïm mươt sưị baơn beđ cuđng lúâp vađ că bâc thúơ ređn ăïịn chûâng kiïịn. Vađo mươt buưíi sâng chuê nhíơt, víỵn úê sín sau cuêa trûúđng hoơc, cưỵ mây ăíìu tiïn trong cuươc ăúđi chïị taơo cuêa Henry Ford ặúơc cho chaơy thûê. Ăương cú ặúơc ăùơt lïn trïn mươt chiïịc giâ, úê dûúâi chíịt ăíìy cuêi khư. Ford tûơ tay chím lûêa ăưịt ăưịng cuêi khư bïn dûúâi. Nhûơng khân giă cuêa buưíi lïỵ ra mùưt khưng phăi chúđ ăúơi líu, nûúâc trong nưìi húi bùưt ăíìu sưi, ưịng thuêy tinh lađm ặúđng díỵn ăaơ bùưt ăíìu rung lïn tûđng hưìi. Sau khi ăïí nûúâc sưi ặúơc vađi phât, nhíơn thíịy âp suíịt ăaơ ăuê lúân, Ford múê van khđ nưịi vúâi ặúđng díỵn. Ngay líơp tûâc, hai chiïịc chong chông lùưp úê trïn ăíìu quay tđt. Sưị khân giă đt oêi ăïịn chûâng kiïịn cuơng taơo ra mươt khưng khđ sưi ăương bùìng nhûơng trađng vưỵ tay khưng ngúât, cođn Ford vađ nhôm baơn cuêa mịnh thị nhăy lïn vị vui sûúâng. Nhûng mươt hiïơn tûúơng laơ xăy ra. Tiïịng rđt phât ra tûđ nưìi húi ngađy cađng mươt roơ hún, chiïịc ưịng thuêy tinh rung lïn bíìn bíơt. Că nhôm chïị taơo ngaơc nhiïn laơi gíìn ăïí xem xêt ăiïìu gị ăang xăy ra. Mươt tiïịng “buơp” khâ lúân phât ra tûđ ăương cú. ƯỊng thuêy tinh ăaơ bõ nưí vị khưng chõu ặúơc âp suíịt quâ lúân thoât ra tûđ nưìi húi. Antony vađ hai cíơu baơn nûơa ăïìu bõ nhûơng mănh thuêy tinh vúơ bùưn ra lađm xûúâc mùơt, Ford cuơng khưng khâ khíím gị hún. Mâu úê tay cíơu ăang chăy ra rođng rođng. Cíơu ăang ắnh vúâi tay khôa chiïịc van khđ thị ưịng thuêy tinh bõ nưí.
Ríịt may lađ híơu quă cuêa vuơ nưí khưng quâ tai haơi vađ ặúơc giăi quýịt ngay. Că bưịn cíơu nhôc chĩ bõ thûúng nheơ. Tuy khưng thađnh cưng lùưm trong líìn ra mùưt nađy, nhûng danh tiïịng cuêa Henry Ford ăaơ lan ăi khùưp thõ tríịn Dearborn, moơi ngûúđi ăïìu coi cíơu lađ mươt thiïn tađi, búêi vị úê mươt thõ tríịn nhoê nhû Dearborn chûa cô mươt ngûúđi nađo nghơ ăïịn viïơc chïị taơo mươt ăương cú chaơy bùìng húi nûúâc, chûâ chûa nôi gị ăïịn viïơc chïị taơo ra nô.
Ưng William cha cuêa Ford thị laơi khưng nghơ nhû víơy. Nghe tin vuơ nưí, ưng líơp tûâc ăïịn trûúđng hoơc ăiïơu cưí cíơu con trai mađ ưng cho lađ phâ phâch vïì nhađ. Bûơa tưịi hưm íịy quă lađ ríịt nùơng nïì vúâi Ford. Cún tûâc giíơn tûđ hưìi chiïìu cuêa ưng William chûa dõu búât ặúơc phíìn nađo, víỵn liïn tuơc truât xuưịng ăíìu Ford. Ưng cíịm cíơu con trai tûđ nay trúê ăi khưng ặúơc ăương vađo bíịt cûâ mươt thûâ mây môc gị vađ ýu cíìu cíơu trúê vïì nhađ ngay sau khi tan hoơc. Bađ Mary mùơc duđ ríịt thûúng con nhûng khưng dâm lađm phíơt yâ ngûúđi chưìng trong luâc ưng ăang ríịt câu giíơn. Ford lùơng leơ nhíơn tíịt că cún thõnh nươ cuêa bưị trong suưịt bûơa ùn. Cíơu buươc phăi hûâa vúâi bưị rùìng seơ lađm theo nhûơng gị ưng ýu cíìu.
Bûơa tưịi kïịt thuâc. Ford vađo phođng riïng cuêa mịnh, lưi ra tûđ trong gíơm giûúđng chiïịc nưìi húi vađ mươt mííu ưịng thuêy tinh cođn sôt laơi mađ cíơu cođn kõp mang vïì hưìi chiïìu. Cíơu hïịt ngùưm nghđa chiïịc nưìi rưìi ăïịn mííu ưịng thuêy tinh. Henry Ford ăang suy nghơ.
Taơi sao ưịng thuêy tinh laơi bõ vúơ? Lađm thïị nađo ăïí căi tiïịn ặúơc nô?
Ăô lađ nhûơng cíu hoêi ặúơc ăùơt ra trong suy nghơ
cuêa Ford luâc nađy! híìn IV.
“DI SĂN” CUÊA FORD
“Vïì Ford - ngûúđi baơn chín thađnh cuêa tưi suưịt hún 30 nùm qua. Tưi khưng ăuê tûđ ngûơ ăïí nôi vïì anh íịy. Tưi chĩ cô thïí nôi rùìng: anh íịy lađ mươt ngûúđi baơn cuêa tưi”.
Thomas Edison Thomas EdisonThomas Edison Thomas Edison Thomas Edison nhađ bâc hoơc lûđng danh ngûúđi Myơ
Chûúng 1.
“ĂƯỊI THUÊ”, BAƠN BEĐ