1 .3 .1 Đố i với cỏc chươn g trỡnh , dự ỏn ODA d o Thủ tướng chớnh phủ hờ du yệ t, nếu cú yờu cầu điều ch ỉnh , bổ sung nộ i dung trong quỏ trỡnh thực h iện , Cơ quan chủ quản phải gửi văn bản giải trỡnh đ iều chỉnh , bổ sung cho Bộ kế hoạch và Đầu tư để giải qu yế t theo qu y đ ịnh dưới đõ y:
a . Bộ kế hoạch đầu tư chủ trỡ tổ chức thẩ m đ ịnh và trỡnh Thủ tướn g Chớnh Phủ phờ du yệ t trong những trường hợp sau :
- Điều chỉnh , bổ sung nội dun g chương trỡnh , dự ỏn dẫn đến tha y đổ i mục tiờu đó được phờ du yệt.
- Điều ch ỉnh , bổ sun g nội dun g chươn g trỡnh , dự ỏn là m tăn g tổn g vốn quỏ 10% so với tổng vốn đó được phờ du yệ t, hoặc chưa tới 10 % nhưn g qua 1 .000 .000 USD đố i với chươn g trỡnh , dự ỏn đầu tư và quỏ 100 .000USD đối với chươn g trỡnh , dự ỏn hỗ trợ kỹ thuật (nếu là tiền của Nhà tà i trợ thỡ ph ải qu y đổi ra USD theo tỷ giỏ của nhà tài trợ)
1 .3 .2 Đố i với chươn g trỡnh , dự ỏn ODA d o Cơ quan chủ quan phờ du yệ t, nếu cú yờu cầu điều ch ỉnh , bổ sung nộ i dung trong quỏ trỡnh thực h iện , Ban quản lý d ự ỏn gửi văn bản giả i trỡnh đ iều ch ỉnh bổ sun g cho Chủ dự ỏn và Cơ quan chủ trỡ tổ chức thẩm đ ịnh để giả i qu yế t theo qu y đ ịnh dưới đõ y:
a ) Thủ trưởn g Cơ quan chủ quản cú thẩm q u yền phờ du yệ t ch ương trỡnh , dự ỏn ODA, trờn c ơ sở ý kiến bằng văn bản của cơ quan chủ trỡ tổ chức thẩ m đ ịnh và Chủ dự ỏn , đố i với nhữn g trườn g hợp sau :
- Điều chỉnh , bổ sung nụi dun g chương trỡnh , dự ỏn dẫn đến tha y đổ i mục tiờu đó được phờ du yệt.
- Điều ch ỉnh , bổ sun g nội dun g chươn g trỡnh , dự ỏn là m tăn g tổn g vốn quỏ 10% so với tổng vốn đó được phờ du yệ t, hoặc chưa tới 10 % nhưn g qua 500 .000USD đố i với chươn g trỡnh , dự ỏn đầu tư và qua 50 .000 USD đối với chươn g trỡnh , d ự ỏn hỗ trợ kỹ thuật.
b . Chủ dự ỏn phờ du yệ t những trường hợp đ iều ch ỉnh , bổ sung khỏc khụng qu y đ ịnh tại mục a .
1 .3 .3 Ngoài qu y đ ịnh tạ i mục b . phần 2 .3 .2 trờn , Chủ dự ỏn cũn cú qu yền qu yết định đ iều chỉnh , bổ sun g trong những trường h ợp sau :
- Điề u chỉnh tổn g vốn ( qu y đổi ra tiờn g Việt Na m) của chương trỡnh , dứan ODA do n gu yờn nhõn tha y đổi tỷ giỏ hoặc do điều ch ỉnh , bổ sun g trị giỏ phần vốn đối ứn g hu y độn g.
- Điề u ch ỉnh cơ cấu vốn (điều ch ỉnh dũn g n gõn sỏch) của chươn g trỡnh, dự ỏn ODA nhưn g khụng là m tha y đổi mụ c tiờu và khụn g là m tăn g tổn g vốn của chương trỡnh , dự ỏn phờ du yệ t.